Il topo della discordia (Mouse and Garden) è un cortometraggio d'animazione del 1960 della seria dei Looney Tunes prodotto della Warner Bros. diretto da Friz Freleng e con protagonista il Gatto Silvestro. È stato successivamente candidato al premio Oscar al miglior cortometraggio d'animazione. Il titolo fa ironia sulla rivista di giardinaggio House & Garden.
Trama Silvestro e il suo amico Sam Cat stanno frugando nei bidoni della spazzatura in cerca di cibo, finché il primo non vede un topo che sgattaiola davanti a loro. Dopo un piccolo scontro, i due gatti decidono di condividere il topo per la colazione del mattino successivo, ma ognuno continua a provare a tenerlo per sé a discapito dell'altro. In un ultimo tentativo, su un motoscafo, i due felini decollano rimanendo bloccati su una piccola isola. I gatti si prendono a calci ripetutamente mentre il topo li supera cantando Moonlight Bay.
Distribuzione Edizione italiana Il corto fu distribuito in Italia il 30 novembre 1966 nel programma Miao, miao... arriba, arriba!; il doppiaggio fu eseguito dalla S.A.S. Negli anni '80, per la trasmissione televisiva, il corto fu poi ridoppiato dalla Effe Elle Due sotto la direzione di Franco Latini su dialoghi di Maria Pinto, perlopiù diversi da quelli originali. Nel 1999 il corto fu nuovamente ridoppiato dalla Time Out Cin.ca sempre per la trasmissione televisiva, sotto la direzione di Massimo Giuliani con dialoghi più fedeli ad opera di Tiziana Lattuca.
Edizione home video VHS Miao... Miao... Arriba, arriba!!! 1ª parte (1987)Ristampata nel 1989 col titolo Cartoon Show n° 15.
Riconoscimenti
1961 – Oscar Candidato al miglior cortometraggio d'animazione Note
Collegamenti esterni
Categoria:Cortometraggi Looney Tunes