Le missioni giapponesi nella Cina Ming furono dei tentativi giapponesi volti ad apprendere la cultura e la civiltà cinese durante il periodo della dinastia Ming dal XV al XVII secolo.Mizuno, Norihito. (2003). China in Tokugawa Foreign Relations: The Tokugawa Bakufu’s Perception of and Attitudes toward Ming-Qing China, pp. 109-112. La natura di questi contatti bilaterali si è evoluta gradualmente dal riconoscimento politico e cerimoniale agli scambi culturali; il processo ha inoltre accompagnato i crescenti legami commerciali che si sono sviluppati nel tempo tra i due popoli.Fogel, Joshua A. (2009). Articulating the Sinosphere: Sino-Japanese Relations in Space and Time, pp. 110-113; publisher's blurb.

Le missioni commerciali furono in totale 19 in un periodo che va dal 1401 al 1547. I principali beni commerciali esportati dal Giappone erano spade giapponesi, rame e zolfo; dalla Cina invece monete di rame, seta grezza e tessuti di seta. Ognuna di queste missioni era guidata da un monaco buddista Zen di uno dei cosiddetti , noti anche come "i cinque grandi templi Zen di Kyoto"Fogel, p. 27., ovvero Tenryū-ji, Shokoku-ji, Kennin-ji, Tofuku-ji e Manju-ji.Baroni, Helen Josephine. (2002). The Illustrated Encyclopedia of Zen Buddhism, p. 116.

Commercio dei sigilli Il vantaggio economico del sistema tributario sinocentrico era il commercio redditizio. Il "commercio dei sigilli" (勘合貿易, kangō bōeki in giapponese e kanhe maoyi in cinese) era un sistema ideato e monitorato dai cinesi che prevedeva lo scambio di prodotti giapponesi con merci cinesi permesso tramite un "sigillo", ovvero un certificato, rilasciato durante il periodo della dinastia Ming.Nussbaum, Louis Frédéric and Käthe Roth. (2005). Japan Encyclopedia, p. 471. I primi 100 di questi sigilli furono trasportati in Giappone nel 1404. Solo coloro che possedevano questa prova documentale, che attestava formalmente un permesso imperiale, potevano ufficialmente viaggiare e commerciare entro i confini della Cina. Inoltre, solo le missioni diplomatiche che presentavano sigilli autentici venivano ricevute come ambasciate legittime.

Nel corso del tempo, le condizioni di questo commercio reciprocamente vantaggioso si sono evolute oltre i confini iniziali.

Elenco missioni AnnoMittenteInviatiMonarca cineseNote1401–1402YoshimochiTitsingh, p. 323.YongleLa lettera diplomatica consegnata all'imperatore della Cina era accompagnata da un dono di 1000 once d'oro e vari oggetti; la missione fece ritorno con gli amasciatori Ming Tianlun Daoyi (天倫道彝) e Yian Yiru (一庵一如)1403–1404YoshimochiYongleKeimitsu era l'abate capo del monastero Tenryū-jiVerschuer, Charlotte von. (2006). Across the Perilous Sea : Japanese Trade with China and Korea from the Seventh to the Sixteenth Centuries, p. 113.; la missione tornò con gli ambasciatori Ming Zhao Juren (趙居任) e Zhang Hong (張洪)Goodrich, L. Carrington et al. (1976). Dictionary of Ming biography, 1368-1644, Vol I, p. 85. accompagnati anche dal monaco Daocheng (道成); trasportarono sigilli Yongle1404–1405YoshimochiYonglePrima nave con i sigilli, tornata con l'ambasciatore Ming Yu Shiji (俞士吉)1405–1406YoshimochiYongleSu ordine dell'imperatore Ming, furono rimpatriati dei pirati cinesi catturati; la missione tornò con gli ambasciatori Ming Pan Ci (潘賜) e Wang Jin (王進)1406–1407YoshimochiYongleMissione di tributo di gratitudine ai Ming1407YoshimochiYongleCon un'ambasciata di 73 persone, Keimitsu rese omaggio e restituì i pirati catturati1408–1409YoshimochiYongleIl grande gruppo missionario, composto da 300 persone;Verschuer, p. 114. Keimitsu pagò il tributo offrendo i pirati catturati e tornando con l'ambasciatore Ming Zhou Quanyu (周全渝)1410–1411YoshimochiYonglePortò la notizia dell'insediamento dello Shōgun Yoshimochi; tornò con l'ambasciatore Ming Wang Jin1433–1434YoshinoriXuandeAmbasciata di 220 persone; tornò con i sigilli Xuande accompagnata dagli ambasciatori Ming Pan Ci e Lei Chun (雷春)1435–1436YoshinoriZhengtongTornò con i sigilli Yongle rimasti1453–1454YoshimasaJingtaiAmbasciata di 1200 persone, di cui 350 arrivarono nella capitale; tornò con i sigilli Jingtai1468–1469YoshimasaChenghuaRestituì i sigilli Jingtai rimanenti ai Ming e tornò con i sigilli Chenghua1477–1478YoshihisaChenghuaAmbasciata di 300 persone1484–1485YoshihisaChenghua1495–1496YoshizumiHongzhiTornò con i sigilli Hongzhi1509YoshitaneZhengdeMissione Hosokawa in solitaria1511–1513YoshitaneZhengdeGruppo di 600 persone; tornò con i sigilli Zhengde e restituì i sigilli rimanenti delle ere Jingtai e Chenghua1523YoshiharuJiajingI clan Ōuchi e Hosokawa avevano più di 100 persone a testa e ogni fazione inviò anche il proprio ambasciatore capo; le parti si scontrarono a Ningbo1539–1541YoshiharuJiajingAmbasciata di 456 persone; missione Ōuchi in solitaria1547–1549YoshiteruJiajingAmbasciata di 637 persone su navi Ōuchi; tornarono sigilli Hongzhi e Zhengde

Note

Bibliografia Fogel, Joshua A. (2009). Articulating the Sinosphere: Sino-Japanese Relations in Space and Time. Cambridge: Harvard University Press. ; Goodrich, Luther Carrington and Zhaoying Fang. (1976). Dictionary of Ming biography, 1368-1644 (明代名人傳), Vol. I; Dictionary of Ming biography, 1368-1644 (明代名人傳), Vol. II. New York: Columbia University Press. ; ; OCLC 1622199 Mizuno, Norihito. (2003). China in Tokugawa Foreign Relations: The Tokugawa Bakufu’s Perception of and Attitudes toward Ming-Qing China, p. 109. excerpt from Japan and Its East Asian Neighbors: Japan's Perception of China and Korea and the Making of Foreign Policy from the Seventeenth to the Nineteenth Century, Ph.D. dissertation, Ohio State University, 2004, as cited in Tsutsui, William M. (2009). A Companion to Japanese History, p. 83. Nussbaum, Louis Frédéric and Käthe Roth. (2005). Japan Encyclopedia. Cambridge: Harvard University Press. ; OCLC 48943301 Titsingh, Isaac, ed. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō, 1652], Nipon o daï itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japon. Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 300555357 Verschuer, Charlotte von. (2006). Across the Perilous Sea : Japanese Trade with China and Korea from the Seventh to the Sixteenth Centuries (Commerce extérieur du Japon des origines au XVIe siècle) translated by Kristen Lee Hunter. Ithaca, New York: East Asia Program, Cornell University, 2006. ; Yoda, Yoshiie. (1996). The Foundations of Japan's Modernization: a comparison with China's Path towards Modernization. Leiden: Brill. ; OCLC 246732011

Voci correlate Sinocentrismo Missioni giapponesi nella Cina imperiale Missioni giapponesi nella Cina Tang Missioni giapponesi in Joseon

Categoria:Dinastia Ming Categoria:Storia delle relazioni internazionali del Giappone