Biografia Figlia di François Guizot e della seconda moglie Éliza Dillon, Henriette Élisabeth Guizot nacque nell'I arrondissement di Parigi nel 1829; era la sorella maggiore di Pauline de Witt.
Autrice eccezionalmente prolifica, scrisse circa un centinaio di opere letterarie, inclusi romanzi, storie per bambini e saggi storici di carattere didascalico o moralistico, come Légendes et récits pour la jeunesse (1876), Scènes historiques (1875–85) e Les chroniques de l'histoire de France jusqu'au XIVe siècle, pubblicato in quattro volumi tra il 1882 e il 1885. Fu attenta alla condizione femminile e manifestò il suo protofemminismo curando le memorie di Charlotte Duplessis-Mornay e scrivendo il saggio Les Femmes dans l'histoire (1889). L'opera le valse uno dei tre Prix Montyon che le furono conferiti dall'Académie française; vinse gli altri due rispettivamente per Scènes d'histoire et de famille (1869) e La Charité en France (1892). Inoltre, tradusse dall'inglese opere di Shakespeare e Charles Dickens.
Il 18 marzo 1850 sposò il protestante Conrad de Witt, da cui ebbe tre figli; la secondogenita Pauline Ernestine Marguerite de Witt ereditò l'afflato femminista della madre e divenne presidente dell'Union française pour le suffrage des femmes. Morì nell'VIII arrondissement di Parigi nel 1908 all'età di settantotto anni e fu sepolta nel cimitero di Saint-Ouen-le-Pin.
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Scrittori figli d'arte Categoria:Traduttori dall'inglese Categoria:Traduttori francesi