Bugs Bunny, una vita per la TV (Bugs Bunny's Mad World of Television) è uno speciale televisivo d'animazione dei Looney Tunes diretto da David Detiege, prodotto dalla Warner Bros. Animation e trasmesso sulla CBS l'11 gennaio 1982. Lo speciale è composto da spezzoni di sette cortometraggi Looney Tunes e Merrie Melodies montati insieme a nuove scene appositamente animate.
Trama Il presidente della QTTV viene buttato fuori dalla finestra poiché i programmi sotto il suo comando non hanno ottenuto altro che pessimi ascolti. Così i dirigenti decidono che è ora di trovare un nuovo presidente che capisca di intrattenimento, e si rivolgono a Bugs Bunny, che accetta. Yosemite Sam si presenta al suo ufficio sperando di essere la nuova star di uno dei programmi della rete, ma Bugs lo ignora. Dopo aver tentato invano di assumere Pepé Le Pew, Bugs guarda un nuovo programma della rete in cui Daffy Duck fa a Porky Pig delle domande quasi impossibili, la cui mancata risposta provoca al maialino delle dolorose conseguenze. Porky infine avanza minacciosamente verso Daffy, che si arrende e gli consegna il jackpot. Porky telefona al proprietario della QTTV e la compra per l'importo esatto del premio, quindi si scambia di ruolo con Daffy e gli fa passare tutte le angherie da lui subite. Sam, che continuava a essere ignorato, va su tutte le furie e Bugs lo calma offrendogli un lavoro come vicepresidente degli speciali. Sam cerca quindi di usare i suoi speciali con l'aiuto di Taddeo per sbarazzarsi di Bugs e rubargli la presidenza, senza però riuscirci. Nonostante il successo negli ascolti, Bugs decide infine di licenziarsi, dicendo a Porky che ha bisogno di un presidente meno sensibile e che prenda decisioni crude. Sam dice ai due di avere entrambe le caratteristiche, ma Porky lo nomina presidente solo per poterlo licenziare buttandolo fuori dalla finestra.
Cortometraggi utilizzati I cortometraggi utilizzati per produrre lo speciale sono, nell'ordine: Che succede amico? (1950) Non c'è pace per Titti (1956) Giulieo e Rometta (1955) Mandato dal cielo (1956)Solo per due inquadrature di Penelope Pussycat. Concorso a premi (1950) Un coniglio telegenico (1956) Questa è la vita (1955)
Personaggi e doppiatori Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano Bugs Bunny Mel Blanc Franco Latini Yosemite Sam Daffy Duck Pepé Le Pew Silvestro Titti Ilaria Latini Porky Pig Claudio Trionfi
Edizione italiana Il doppiaggio italiano fu eseguito dalla Effe Elle Due e diretto da Franco Latini su dialoghi di Maria Pinto, i quali soffrono di una traduzione approssimativa risultando privi di senso in alcuni casi. Inoltre Taddeo viene chiamato Elmer Fubb, mentre è Porky a venire erroneamente chiamato Taddeo. Per alcuni degli spezzoni dei cortometraggi classici furono riutilizzati i doppiaggi già eseguiti dalla stessa società.
Edizioni home video Lo speciale fu distribuito in VHS in America del Nord nel 1993.
Note
Voci correlate Speciali televisivi di Looney Tunes
Collegamenti esterni