La seconda stagione della serie televisiva Welcome to Wrexham è stata distribuita dal 12 settembre al 14 novembre 2023 negli Stati Uniti d'America e in altri paesi europei, compresa l'Italia. Tuttavia la stagione non è stata doppiata in italiano. n°Titolo originalePubblicazione originalePubblicazione Italia1Welcome Back to Wrexham12 settembre 202312 settembre 20232The Quiet Zone19 settembre 202319 settembre 20233Nott Yet19 settembre 202319 settembre 20234Shaun's Vacation26 settembre 202326 settembre 20235First Losers26 settembre 202326 settembre 20236Ballers3 ottobre 20233 ottobre 20237Giant Killers10 ottobre 202310 ottobre 20238The Grind17 ottobre 202317 ottobre 20239Glove Triangle17 ottobre 202317 ottobre 202310Gresford24 ottobre 202324 ottobre 202311Yn Codi24 ottobre 202324 ottobre 202312Hand of Foz31 ottobre 202331 ottobre 202313Family Business7 novembre 20237 novembre 202314Worst Case Scenario7 novembre 20237 novembre 202315Up the Town?14 novembre 202314 novembre 2023

Welcome Back to Wrexham

Partite in evidenza: Wrexham - Eastleigh = 2-1; Chesterfield - Wrexham = 2-0

Trama Dopo il mancato salto di categoria al termine della stagione 2021-22, il Wrexham decide di provare il tutto per tutto, puntando a costruire una rosa il più competitiva possibile per centrare finalmente la promozione. Arriva il portiere Mark Howard, chiamato a sostituire l’infortunato Lainton, mentre a centrocampo viene ingaggiato Elliot Lee per rafforzare la fase offensiva, e arrivano altri giocatori per completare la rosa. Lee si dimostra subito decisivo, ribaltando una partita contro l’Eastleigh, mentre Howard fatica invece a trovare continuità, commettendo diversi errori nelle prime uscite stagionali. I tifosi restano comunque fiduciosi e accolgono con entusiasmo la crescente esposizione internazionale del club, che porta benefici economici anche alla città. All’interno della dirigenza, però, cresce la preoccupazione: senza una promozione immediata, il progetto rischia di diventare economicamente insostenibile, considerando gli elevati costi sostenuti per allestire una squadra competitiva e per eseguire i lavori per lo stadio.

Nel frattempo, re Carlo III fa visita a Wrexham in occasione della proclamazione della città e si reca anche al Racecourse Ground. Reynolds e McElhenney, dopo un rapido corso di galateo reale, sperano che l’evento possa favorire la loro candidatura al Levelling Up Fund, un'iniziativa del governo del Regno Unito che fornisce investimenti di capitale per le infrastrutture locali. Con questo finanziamento intendono ristrutturare la tribuna Kop. Il progetto completo richiederebbe circa 20 milioni di sterline ma, con il tempo che stringe, i due proprietari decidono di finanziare personalmente la demolizione iniziale della vecchia tribuna. McElhenney continua però a scontrarsi con la complessità della burocrazia britannica e, alla fine, la richiesta di fondi tramite il Levelling Up Fund viene respinta, lasciando il futuro della Kop ancora in sospeso.

The Quiet Zone

Partite in evidenza: Wrexham - Solihull Moors = 5-0

Trama L’episodio è dedicato alla storia di Millie Tipping, una giovane tifosa del Wrexham a cui è stato diagnosticato l’autismo in tenera età. Millie utilizza la sua passione per il Wrexham come uno strumento per affrontare la propria condizione: sua madre racconta che, dopo essere stata esclusa dalla squadra di calcio, un ambiente che le garantiva stabilità e socializzazione, Millie aveva iniziato a chiudersi in sé stessa. Diventare tifosa, però, le ha permesso di ritrovare sicurezza e di aprirsi maggiormente agli altri.

In parallelo, Paul Mullin condivide la sua esperienza personale legata al figlio Albi, a cui è stato diagnosticato l'autismo. Quando Mullin decide di rendere pubblica la diagnosi e di scendere in campo con il nome del figlio inciso sugli scarpini, il suo gesto spinge Millie a farsi avanti e a parlare con lui, creando un legame basato su una condizione condivisa. Millie gli regala una borsa con alcuni oggetti pensati per aiutare Albi, gli stessi che lei utilizza per affrontare la quotidianità. La sua previsione di una vittoria per 5-0 del Wrexham si rivela infine esatta.

Nott Yet

Partite in evidenza: Notts County - Wrexham = 1-0

Trama Dopo undici partite di campionato, il Wrexham si trova in testa alla classifica, dopo una serie di ottimi risultati. Tra i tifosi delle altre squadre, però, l’arrivo dei proprietari hollywoodiani suscita reazioni contrastanti: c’è chi lo considera una forma di “pay-to-win” e uno stimolo in più per battere il Wrexham, e chi invece ne riconosce gli effetti positivi sull’intera comunità e sul movimento del calcio non professionistico.

Il cammino finora quasi perfetto viene però messo in discussione da un avversario molto valido: il Notts County, trascinato dal suo bomber Macaulay Langstaff, che cerca di tenere il fiato sul collo al Wrexham. Quando arriva il primo scontro diretto a Meadow Lane, è chiaro a tutti che le due squadre si contenderanno il titolo e che questa partita avrà un peso decisivo sul resto della stagione. In campo, Langstaff porta subito in vantaggio il Notts County. Nella ripresa Mullin trova il gol del pareggio, ma la rete viene annullata per fuorigioco, e la sfida si chiude con una sconfitta per 1-0 per il Wrexham.

L’episodio dedica spazio anche a Mark Griffiths, storico commentatore delle partite del Wrexham, e segue inoltre i The Declan Swans, storica band di tifosi del Wrexham, mentre registrano una nuova canzone, “Mullin 10”, che lo stesso Mullin ascolta e approva, dopo esser andato direttamente in studio da loro.

Shaun's Vacation

Partite in evidenza: Boreham Wood - Wrexham = 1-1; Wrexham - Halifax Town = 3-1

Trama Dopo un anno di lavoro intenso e senza mai fermarsi, Shaun Harvey riesce finalmente a concedersi una vacanza a Tenerife con sua moglie, lasciando Humphrey Ker a gestire la situazione in sua assenza. Humphrey ammette di temere di commettere degli errori senza l'esperto dirigente calcistico al suo fianco. Timori che sembrano subito trovare conferma: già dal primo giorno, infatti, iniziano i problemi. McElhenney arriva a Wrexham, alimentando le ansie di Humphrey, che spiega come la presenza dei due proprietari richieda quasi sempre l’intervento di Shaun per tenere a freno la loro esuberanza. McElhenney è lì per girare uno scherzo di compleanno per Reynolds, che prevede l’uso di un dirigibile con il volto di Reynolds nella versione sfigurata di Deadpool. L’iniziativa, però, viola le normative gallesi in materia di aviazione, costringendo Humphrey a contattare Shaun già nel suo primo giorno di vacanza.

Il giorno successivo, durante una trasferta contro il Boreham Wood, McElhenney, ignaro della cosiddetta “legge del blackout delle 15:00", che vieta la trasmissione televisiva delle partite in questa fascia oraria per incentivare le persone ad andare allo stadio, propone di trasmettere sui televisori del pub Turf la diretta privata delle telecamere del documentario. Anche in questo caso, Humphrey è costretto, seppur a malincuore, a disturbare nuovamente Shaun Harvey per chiedere il suo intervento. La partita si conclude con un pareggio, aumentando le preoccupazioni della dirigenza riguardo alla difficoltà della squadra nel vincere gli scontri diretti, dopo le sconfitte contro Chesterfield e Notts County e il pari proprio contro il Boreham Wood.

Due giorni dopo scoppia un’ulteriore polemica quando Paul Mullin pubblica su Instagram una foto dei suoi nuovi scarpini, su cui compare la scritta «F*** the Tories», un insulto al Partito Conservatore. La controversia è aggravata dal fatto che la foto sia stata scattata al Racecourse Ground e che Reynolds abbia messo “mi piace” al post, elementi che fanno pensare a una presa di posizione politica ufficiale del club. Di fronte alla delicata situazione di pubbliche relazioni, Harvey arriva a pensare di interrompere la vacanza per tornare immediatamente a Wrexham. Ker riesce però a convincere Reynolds a far intervenire McElhenney, che a sua volta persuade Harvey a restare dov’è e a permettere al club di gestire la crisi internamente.

L’episodio si chiude con McElhenney che, dagli spalti, assiste ad una vittoria per 3-1 contro l’Halifax.

First Losers

Partite in evidenza: Dorking Wanderers - Notts County = 3-1; Wrexham - Wealdstone = 0–0

Trama Con il Wrexham alle spalle del Notts County in classifica, tra i tifosi riaffiora il timore che la squadra possa ancora una volta “fare un Wrexham”, ovvero lasciarsi sfuggire il successo sul più bello, come accaduto più volte nel corso della sua storia. Anche McElhenney riflette su questo tema, ripensando all’ultimo anno e a una lunga serie di secondi posti vissuti in prima persona: il Wrexham arrivato secondo sia in National League sia in FA Trophy, il Wrexham A.F.C. Women secondo, non riuscendo ad ottenere la promozione all'Adran Premier, il Philadelphia Union secondo sia in MLS che nella MLS Cup, i Philadelphia Phillies sconfitti alle World Series e i Philadelphia Eagles battuti nel Super Bowl LVII.

L’episodio dà poi spazio a diverse storie accomunate dalla determinazione a vincere nonostante le sconfitte. L’attrice Susan Lucci, celebre per aver ricevuto 19 candidature agli Emmy come miglior attrice protagonista prima di riuscire finalmente a vincerne uno, racconta di aver sempre trasformato le delusioni in una spinta a lavorare ancora di più. Il nuovo difensore del Wrexham Jacob Mendy parla invece del suo percorso personale, dalla Gambia alla Spagna e poi al Regno Unito, dove ha svolto lavori come addetto alle pulizie e operaio edile mentre inseguiva il sogno di una carriera calcistica. Infine, Marc White, proprietario e allenatore dei Dorking Wanderers, ripercorre la straordinaria storia del suo club, fondato da zero e capace di scalare le categorie, dal 17° livello del calcio inglese fino alla National League, ottenendo ben 12 promozioni in 23 anni, un record assoluto.

Ballers

Partite in evidenza: Wrexham Women - Llandudno FC = 5-2; Connah's Quay Nomads FC - Wrexham Women = 1-3; Rhyl FC - Wrexham Women = 1-11

Trama Mentre la squadra maschile del Wrexham è impegnata nella corsa alla promozione, anche la formazione femminile insegue lo stesso obiettivo, cercando l’accesso all’Adran Premier, un traguardo che permetterebbe al club di passare allo status semiprofessionistico, garantendo anche uno stipendio alle calciatrici. Molte di loro infatti affiancano il calcio ad altri lavori: la capocannoniera Rosie Hughes lavora come agente di custodia presso il carcere di HM Prison Berwyn, mentre la giovane e promettente centrocampista Lili Jones è impiegata come aiuto cuoca.

Le calciatrici hanno inoltre legami profondi con la città di Wrexham. Il padre di Lili Jones, Gareth “Powsy” Jones, era un tifoso molto legato al club prima di togliersi la vita all’inizio del 2021. Mia Roberts, invece, è figlia di Neil Roberts, leggenda del Wrexham e capitano della sfortunata squadra retrocessa in National League nel 2008.

Guidata da Gemma e Gareth Owen, la squadra punta a una stagione perfetta, nonostante giochi davanti a un pubblico molto ridotto e in condizioni spesso precarie. Dopo aver battuto la rivale di stagione Connah’s Quay, il Wrexham Women conquista il primo posto nell’Adran North grazie a una clamorosa vittoria per 11–1 contro il Rhyl, guadagnandosi così l’accesso ai playoff per la promozione contro il Briton Ferry Llansaw.

Giant Killers

Partite in evidenza: Wrexham - Arsenal = 2-1 (FA Cup 1991-92 Terzo turno); Wrexham - Middlesbrough = 2-1 (FA Cup 1999-00 Terzo turno); Coventry City - Wrexham = 3-4 (FA Cup 2022-23 Terzo turno); Wrexham - Sheffield United = 3-3 (FA Cup 2022-23 Quarto turno); Sheffield United - Wrexham = 3-1 (FA Cup 2022-23 Quarto turno (Replay))

Trama