Duello alla grande (Assault and Peppered) è un film del 1965 diretto da Robert McKimson. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 24 aprile 1965. Dal 1998 viene distribuito col titolo C'è chi sale e c'è chi pepe.
Trama Quattro topi affamati ammirano le piantagioni del "rancho Rio Daffy" e vorrebbero prendere un po' di cibo. In quel momento il proprietario, Daffy Duck, arriva sul posto in sella a un cavallo e accusa i topi di abbassare il valore della proprietà, al che uno di loro avverte l'avido papero che Speedy Gonzales verrà a fermarlo. Daffy all'inizio non ci crede, ma Speedy arriva a tutta velocità e, con un urlo, spaventa il cavallo, che disarciona Daffy. Quest'ultimo decide di sfidare Speedy a un duello, dove i due combattono da fortini privati. Dopo aver provato invano a spiare i piani del topo, il papero cerca di bombardare il fortino nemico con delle palle di cannone, ma ogni tentativo gli si ritorce contro. Daffy in seguito riempie di mine la fascia di terra tra i due fortini, segnandone le posizioni su una mappa. Speedy però se ne impossessa e Daffy finisce per camminare su tutte le mine, saltando ripetutamente in aria. Speedy poco dopo decide di arrendersi, perché vuole andare a farsi uno spuntino e sta per piovere. Daffy è felice di aver vinto la guerra e decide di festeggiare sparando da 21 cannoni, servendosi di altrettante corde per attivarli tutti insieme. Tira però le corde con troppa forza, girando i cannoni verso di lui e finendo per spararsi 21 volte.
Distribuzione Edizione italiana Il corto fu distribuito in Italia il 30 novembre 1966 nel programma Miao, miao... Arriba, arriba!; il doppiaggio fu eseguito dalla S.A.S. Negli anni '80 il corto fu doppiato per la seconda volta dalla Effe Elle Due per la trasmissione televisiva, con la direzione di Franco Latini e dialoghi a opera di Maria Pinto. Nel 1998 venne doppiato per la terza volta dalla Angriservices Edizioni, per l'uscita nella VHS Carota party con Bugs Bunny & Speedy Gonzales.
Edizioni home video VHS Miao... Miao... Arriba, arriba!!! 2ª parte (1987)Ristampata nel 1989 col titolo Cartoon Show n° 16. Daffy Duck n. 1 (1990) Carota party con Bugs Bunny & Speedy Gonzales (1998)
Note
Voci correlate Filmografia di Looney Tunes e Merrie Melodies (1960-1969)
Collegamenti esterni
Categoria:Cortometraggi Merrie Melodies