Rabet – la scomparsa di un punto cardinale (in tedesco: Rabet – Oder das Verschwinden einer Himmelsrichtung) è un romanzo tedesco sulla caduta del muro di Berlino di Martin Jankowski. Il libro è stato pubblicato in tedesco nel 1999 da via verbis verlag e in italiano nel 2009 da Cabila edizioniRabet oder Das Verschwinden einer Himmelsrichtung. Romanzo. via verbis, München 1999, ISBN 3-933902-03-7. Tradotto in italiano con il titolo Rabet. La scomparsa di un punto cardinale. Introduzione di Ingo Schulze e prefazione di Karin Birge Gilardoni-Büch. Tradotto e curato da Cristina Beretta. Cabila edizioni, Milano 2009 ISBN 978-88-95129-13-6. Il autore descrive Die Wende dal punto di vista di protagonisti politicamente attivi di Lipsia.
Trama
Benjamin Grasmann, un giovane sognatore delle province della Germania Est, parte dalla sua città natale per Lipsia, al fine di diventare un musicista. Giunto in città, si innamora della musicista Gesa e, grazie a lei, entra nei circoli degli artisti opposti intorno alla chiesa di San Nicola, che lo colpiscono profondamente. Quando uno di loro viene arrestato e deportato in Germania Ovest, Benjamin decide di diventare politicamente attivo. Questa scelta lo porta a essere profondamente coinvolto nei conflitti tra l'opposizione di Lipsia e lo stato socialista. Col trascorrere del tempo vi sono altri arresti, si forma un movimento e infine porta ai primi disordini e manifestazioni. Ma con la disgregazione della DDR, anche il gruppo di amici si scioglie, e l'amore tra Benjamin e Gesa cade in crisi.
Il romanzo racconta lo sviluppo del movimento di opposizione a Lipsia dal punto di vista di giovani protagonisti e descrive le loro storie personali così come l'emergere di gruppi di opposizione. Vengono descritte le prime proteste attive, lo sviluppo delle preghiere per la pace come punto focale del conflitto e le manifestazioni del lunedì, così come lo scontro aperto con il regime SED. Ma anche dopo la vittoria dell'opposizione, che portò infine alla caduta del Muro di Berlino, i rivoluzionari di Lipsia non raggiunsero l'obiettivo dei loro desideri. Il romanzo è ambientato negli anni 1987-1990 e descrive la caduta del Muro di Berlino dal punto di vista di un attivo oppositore per la prima volta in letteratura sulla caduta del Muro di Berlino.
Accoglienza La Leipziger Volkszeitung, nel 1999, ha affermato : "Abbiamo dovuto aspettare dieci anni per questo romanzo!"Thomas Meyer, in: Leipziger Volkszeitung, 1999, citato da: Nel 2003, Frank Thomas Grub descrisse il libro come "[...] uno dei pochi romanzi in cui la dimensione europea della rivoluzione è espressa [...]" e notò che il libro contrasta la creazione di leggende sulla caduta del Muro di Berlino. "Jankowski è uno dei pochi autori che commentano non solo in modo critico, ma anche ironicamente [...]", scrisse anche Grub. Jankowski descrive in letteratura come sia nato il grido "Noi siamo il popolo", scrive Deutschlandradio Kultur nel 2005. Nel 2009, il periodico Sternstern extra 4/2009 (23. September 2009), „Gegen die Mauern im Kopf“, S. 130 f. ha raccomandato il romanzo in un'edizione speciale sulla caduta del Muro di Berlino. Il libro è stato pubblicato anche in indonesiano.
Edizioni
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Romanzi storici Categoria:Die Wende Categoria:Romanzi ambientati in Germania