Un mago inesperto (The Henpecked Duck) è un film del 1941 diretto da Robert Clampett. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, prodotto dalla Leon Schlesinger Productions e uscito negli Stati Uniti il 30 agosto 1941.
Trama Porky Pig presiede come giudice al processo di divorzio presso il "Tribunale delle Relazioni Inumane". Chiama il caso "Anatra contro Anatra". Daffy e la Signora Duck si avvicinano al banco del giudice. La Signora Duck grida ripetutamente: "Voglio il divorzio!", lanciando al contempo commenti sprezzanti e insulti a Daffy per ciò che ha portato alla sua decisione, senza lasciargli la possibilità di dire una parola per dimostrare la sua innocenza o scusarsi.
Porky le chiede di raccontare al tribunale cosa è successo. Lei spiega di aver lasciato Daffy a tenere al caldo il loro uovo mentre era in visita da sua madre. Daffy si è annoiato, così ha preso l'uovo e ha eseguito un trucco di magia, facendolo sparire e poi riapparire. Impressionato di sé, ha provato il trucco una seconda volta, ma non è riuscito a far riapparire l'uovo. Nonostante innumerevoli tentativi frenetici, l'uovo non è mai ricomparso. Quando la Signora Anatra è tornata a casa, Daffy aveva sostituito l'uovo con una maniglia, sperando di ingannarla. Lei lo scopre e conclude il suo racconto gridando ancora una volta "Voglio il divorzio!", ma questa volta non in preda a una rabbia cieca, bensì sull'orlo delle lacrime.
Porky chiede quindi severamente a Daffy cosa abbia da dire in sua difesa. Daffy lo supplica di concedergli un'ultima possibilità di far riapparire l'uovo prima che Porky firmi i documenti del divorzio, e Porky acconsente, con grande stupore di Mrs. Duck e di tutta l'aula. In lacrime, Daffy ci riprova e l'uovo riappare, con grande meraviglia di tutti i presenti. L'uovo si schiude immediatamente e i due paperi si riconciliano. Junior, seduto sul podio del giudice con gli occhiali e il martelletto di Porky, dice poi: "Inchiesta respinta! Il caso è chiuso, signori", battendo il martelletto due volte alla fine del cartone animato.
Distribuzione Edizione italiana La prima edizione italiana del corto, doppiata a Milano, fu realizzata per la distribuzione in VHS nel 1986. Nel 1989 il corto fu ridoppiato dal Gruppo Trenta per la trasmissione sulle reti Rai. Nel 1999, sempre per la trasmissione televisiva, il film fu nuovamente ridoppiato dalla Time Out Cin.ca sotto la direzione di Massimo Giuliani e su dialoghi di Leonardo e Susanna Piferi. Non essendo stata registrata una colonna internazionale, in entrambi i casi fu sostituita la musica durante i dialoghi.
Edizioni home video VHS DVD
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Cortometraggi Looney Tunes Categoria:Cortometraggi di Porky Pig