è uno yōkai del folclore giapponese. Appare nel "Konjaku Gazu Zoku Hyakki", una raccolta di illustrazioni yōkai del periodo Edo di Toriyama Sekien.
Descrizione L'illustrazione di Sekien raffigura un anziano con un grosso bastone, e la didascalia recita quanto segue:
In questa descrizione, Sekien definisce il momonjii come «di origine sconosciuta», descrivendolo tuttavia come un yōkai anziano che appare nelle lande selvagge, e afferma che i passanti che lo incontrano finiscono per ammalarsi. Inoltre, il termine “momonguha” presente nel testo è sia il nome di un animale realmente esistente, sia un termine infantile usato nella regione del Kantō per indicare un mostro; indica anche un gioco in cui si assumono espressioni facciali e movimenti corporei simili a quelli di un mostro per spaventare i bambini. Allo stesso modo, "gagoshi" è un termine infantile usato nella prefettura di Tokushima e in altre zone per indicare uno yōkai. Sekien afferma che "Momonjii" è una parola composta da "momonguha" e "gagoshi".
Interpretazione In origine, “momongi” era un termine alternativo per indicare il “momonga” o il “nobusuma”; tuttavia, proprio come i termini “momonga” e “gagoshi” citati in precedenza, è anche un termine infantile usato nelle prefetture di Tokyo, Kanagawa, Shizuoka e nella parte orientale della prefettura di Yamanashi per indicare uno yōkai, e in alcune regioni si usa per rimproverare i bambini disubbidienti dicendo loro, ad esempio: «Ti darò in pasto a momonji!».
Durante il periodo Edo, gli animali pelosi e quelli dotati di coda erano malvisti, e tali animali, così come la carne di cervo e di cinghiale, venivano chiamati “momonji”. Nell'epoca in cui in Giappone era vietato mangiare carne di animali selvatici, i locali che servivano tali pietanze sotto il nome di “cibo medicinale” erano chiamati ‘Momonji-ya’; secondo alcune interpretazioni, la credenza secondo cui chi incontrava il momonjii si ammalava sarebbe una forma di ironia nei confronti di questo “cibo medicinale”.
Dall'era Heisei Nella letteratura sul mondo degli yōkai successiva all'era Heisei, il momonjii viene descritto come una creatura che vive solitamente nelle profondità delle montagne e che appare agli angoli delle strade o agli incroci nelle ore notturne, quando non c'è più nessuno in giro, per spaventare le persone. Esiste anche l'interpretazione secondo cui, quando il nobusuma appare in città, assume le sembianze del momonjii.
Note
Voci correlate Elenco delle creature leggendarie del Giappone
Collegamenti esterni
Categoria:Yōkai