Aquile... dal mare (Cat's Paw) è un film del 1959 diretto da Looney Tunes. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 15 agosto 1959. Dagli anni ottanta viene distribuito col titolo Aquila nana.
Trama Silvestro sta portando suo figlio Silvestrino su una montagna per fargli guadagnare il distintivo di merito di Caccia agli uccelli. Silvestro chiede perché debbano arrampicarsi così in alto, e Silvestrino indica un enorme falco ladro lì vicino. Silvestro dice che dovrebbero invece cacciare uccelli più piccoli. Silvestrino vede un uccellino in un nido sopra di loro.
Mentre Silvestro sale sempre più in alto, il libro di ornitologia di suo figlio lo identifica come una pericolosissima aquila nana. Quando Silvestro raggiunge il nido, il grido stridulo dell'uccello lo spaventa e cade sulla sporgenza sottostante. Silvestro ci riprova, ma l'uccello lo colpisce violentemente, strappandogli ciocche di pelo. Incoraggiato da Silvestrino, ci riprova ancora, ma viene colpito di nuovo. Colpisce l'uccello con un boomerang, ma quando questo gli ritorna indietro viene colpito ancora una volta.
Si arrampica sopra il nido e lascia cadere un masso, ma il ramo lo fa rimbalzare e lo colpisce in pieno. Stanco degli uccelli, Silvestro getta via la sua attrezzatura da caccia e inizia a inseguire le farfalle. Ne cattura una, ma lo sbatte via con la stessa facilità con cui aveva fatto l'aquila nana. Silvestrino si copre la testa con un sacchetto, con la parola Fine, per la vergogna e si allontana.
Distribuzione Edizione italiana Il corto fu distribuito in Italia il 4 dicembre 1963, all'interno del programma Silvestro e Gonzales: matti e mattatori, in inglese sottotitolato; fu doppiato in italiano nel 1977 dalla S.A.S. in occasione di una riedizione del programma. Negli anni '80, per la trasmissione televisiva, il corto fu ridoppiato dalla Effe Elle Due sotto la direzione di Franco Latini su dialoghi di Maria Pinto. Nel 2003 il corto fu ridoppiato dalla Time Out Cin.ca sempre per la trasmissione televisiva sotto la direzione di Massimo Giuliani e su dialoghi di Tiziana Lattuca.
Edizione home video VHS Silvestro e Gonzales: matti e mattatori, 1ª parte (1985)Ristampata nel 1989 col titolo Cartoon show n° 11.
Note
Collegamenti esterni