__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva Dutton Ranch, composta da nove episodi, è stata resa disponibile sul servizio di streaming Paramount+ dal 15 maggio al 3 luglio 2026, in tutti i Paesi in cui è disponibile.
nº Titolo originale Titolo italiano Pubblicazione 1 The Untold Want Il desiderio inespresso 15 maggio 2026 2 Earn Another Day Guadagnarsi un altro giorno 3 Act of God Business Affari di forza maggiore 22 maggio 2026 4 Start With a Bullet L'inizio è la fine 29 maggio 2026 5 Peaceful Find Peace Pace a chi sa trovarla 5 giugno 2026 6 A Cowboy Saint Un santo cowboy 12 giugno 2026 7 Den of Sin Il covo del peccato 19 giugno 2026 8 Whiskey Limits I limiti del whiskey 26 giugno 2026 9 El Padrino Il padrino 3 luglio 2026
Il desiderio inespresso Titolo originale: The Untold Want Diretto da: Christina Alexandra Voros Scritto da: Chad Feehan Trama Beth e Rip cavalcano insieme nel loro ranch nel Montana quando un temporale li sorprende. Scoprono che un fulmine ha innescato un incendio devastante. Beth corre in casa a chiamare Carter, e insieme prendono alcuni effetti personali e i cavalli mentre Rip si occupa di radunare il bestiame. Nonostante i loro sforzi, il fuoco ha divorato tutto, e Rip riesce a salvare solo un vitello.
Sei mesi dopo, Beth, Rip e Carter iniziano una nuova vita in Texas, a Rio Paloma, in un ranch acquistato da altri proprietari. Lo chiamano Dutton Ranch.
Una notte, Rob-Will e Chet svegliano Wes, chiedendogli il motivo della lettura dei libri mastri del ranch. Wes nega ogni coinvolgimento, ma Rob-Will, sospettandolo di essere una spia, gli spara in fronte. Sotterrano il corpo al Dutton Ranch.
Beth si trova a dover macellare sei manzi Black Angus e si rivolge a Beulah Jackson, proprietaria del 10-Petal Ranch, per chiedere aiuto. Beth propone una collaborazione, chiedendo una percentuale in cambio, ma Beulah rifiuta, ritenendo che la quantità di manzi sia troppo esigua. Allo Split Heart Bar, Beth incontra il veterano Everett McKinney. Sulla via del ritorno, Beth trova un cavallo in agonia e decide di porre fine alle sue sofferenze sparandogli. Tuttavia, esita, e McKinney arriva poco dopo, intenzionato a praticare l'eutanasia. Beth lo ferma, convinta che il cavallo possa essere salvato. In seguito, visita Everett nella sua clinica e scopre che il cavallo aveva un polmone perforato, ma con la riabilitazione potrà tornare a camminare.
Carter frequenta la scuola superiore, ma viene preso in giro dai compagni per la sua età. Quella sera, partecipa a un rodeo locale, dove incontra la ragazza che ha una cotta per lui. Tuttavia, i suoi amici lo usano solo per comprare delle birre. Mentre sta per andarsene, Carter vede una ragazza che sta per essere violentata e interviene per aiutarla. Purtroppo, finisce per essere ammanettato e portato in centrale. La ragazza, che si presenta come Oreana, lo libera, conoscendo lo sceriffo.
Beulah e suo figlio Joaquin discutono della possibilità di mandare Rob-Will in riabilitazione a causa del suo alcolismo. Nel frattempo, Rip va in perlustrazione e scopre un gruppo di cinghiali che si stanno cibando. Avvicinandosi, trova il corpo di Wes sepolto.
Guest star: Hart Denton (Chet), Berto Colon (Miguel), Morgan Wade (Carol), Josh Stewart (sceriffo Handy Wade), Cooper Tomlinson (vicesceriffo Cecil Post), Jessica Belkin (Cassie).
Guadagnarsi un altro giorno Titolo originale: Earn Another Day Diretto da: Christina Alexandra Voros Scritto da: Jacob Forman Trama In un flashback, otto giorni dopo l'incendio, Rip contatta Walker, che ha trovato un ranch in Texas, in una piccola città vicino al confine con il Messico, con capi di bestiame Black Angus. Beth, Rip e Carter si recano in Texas, acquistano il ranch dalla proprietaria Jeanie Edwards e scoprono che i Jackson, i proprietari di un ranch vicino, hanno sempre covato l'ambizione di impossessarsi del ranch degli Edwards.
Di giorno, Rob-Will e Joaquin tornano per spostare il corpo di Wes, ma scoprono che è sparito. Rip si reca all'uscita del carcere di Rio Paloma e assume Zachariah Moss come nuovo cowboy per il suo ranch. Whitney, la moglie di Wes, arriva al 10-Petal Ranch con la figlia per cercarlo, ma Joaquin le comunica che forse è scappato con un'altra. Lei, però, non gli crede e si rivolge allo sceriffo Wade.
All'uscita di scuola, Carter trascorre del tempo con Oreana, ignaro che in realtà è la nipote di Beulah Jackson. Beth, con l'aiuto di Everett McKinney, consegna i suoi sei manzi a una macelleria e avvia una collaborazione. Nel frattempo, Rip, Azul e Zachariah liberano un toro al ranch per ingravidare delle vacche. Quella notte, Rip si sveglia e carica il corpo di Wes sul pick-up e lo getta in una miniera abbandonata.
Guest star: Hart Denton (Chet), Berto Colon (Miguel), Morgan Wade (Carol), Josh Stewart (sceriffo Handy Wade), David DeLao (Claudio), Harriet Sansom Harris (Jeanie Edwards), Olivia Rose Keegan (Whitney Ayers).
Affari di forza maggiore Titolo originale: Act of God Business Diretto da: Greg Yaitanes Scritto da: J. Todd Scott Trama Beth e Rip conducono il bestiame al pascolo, dove Beth nota che il vitello sopravvissuto al ranch del Montana è cresciuto. Beth si reca a Dallas, all'Hotel Swexen, per tentare di vendere le sue bistecche di Black Angus ribeye. Beulah partecipa al funerale dell'ex sceriffo Ellis Logan. Oreana, delusa dal tradimento del suo ragazzo, decide di vendicarsi. Insieme a Carter, vanno a casa sua e danneggiano il suo pick-up. Carter gli urina sopra, mentre Oreana gli distrugge un fanale e il lunotto. Più tardi, vengono fermati dallo sceriffo Wade, che li rimprovera. Carter porta Oreana in camera sua, dove fumano erba e si baciano.
Rip scopre che una vacca del suo bestiame è malata e decide di chiamare Everett McKinney. McKinney diagnostica l'afta epizootica, costringendo Rip a mettere il bestiame in quarantena. Rip sospetta che il toro possa essere la fonte della malattia. Anna Dupree arriva al Dutton Ranch, armata e pronta a vendicare la morte della figlia Teresa, uccisa da Zachariah. Rip riesce a calmarla. Più tardi, Zachariah rivela che in passato l'aveva investita mentre era ubriaco.
Beulah fa visita alla moglie di Wes, Whitney, ma scopre che se n'è andata. A Dallas, Beth fa la conoscenza di Joaquin Reyes, il figlio adottivo di Beulah. Mentre Beth torna da Dallas, Rip scopre che altre vacche sono morte a causa della malattia.
Guest star: Berto Colon (Miguel), Josh Stewart (sceriffo Handy Wade), David DeLao (Claudio), Dale Dickey (Anna Dupree), Sebastian Arcelus (Giles Moore), Makayla Did (chef Paula), Raoul Max Trujillo (Mariano Reyes).
L'inizio è la fine Titolo originale: Start With a Bullet Diretto da: Greg Yaitanes Scritto da: Hilary Bettis Trama Rip e Beth individuano tutte le vacche infette e iniziano a radunarle. In seguito, Beth trova Carter a letto con Oreana e scopre che è una Jackson. Mentre la riaccompagna a casa, Oreana confida a Beth di trovare Carter un ragazzo speciale. Beth risponde avvertendola che se le farà del male, le renderà la vita un inferno. Arrivati al 10-Petal Ranch, Beulah offre un drink a Beth per ringraziarla di aver riportato Oreana, ma Beth rifiuta. Beulah decide di togliere a Oreana l’auto e la carta di credito per aver creato problemi allo sceriffo, quindi le affida il suo autista, Miguel.
Everett McKinney è costretto a recarsi al 10-Petal Ranch per far partorire una cavalla a causa dell'assenza del veterinario. McKinney nota l'assenza di Rob-Will e Chet gli comunica che Rob-Will non lavora più al ranch e che ora è lui il nuovo caposquadra. Chet informa anche McKinney che non ci sono cavalle gravide. Beulah ha usato un pretesto per poter bere un drink con Everett e ricordare i vecchi tempi.
Nel frattempo, Beth telefona al veterinario che ha visitato il toro prima dell'acquisto, ma lui non la conosce e non l'ha mai sentita.
Carter salta la scuola e inizia a lavorare per un uomo di nome Dwight White, trasportando sacchi di mangime ed esercitandosi con il lazo. Beth chiama Carter e gli dice che quella sera può portare Oreana a cena fuori. Tuttavia, Carter decide di rimanere da Dwight, che di sera gli mostra una gabbia con all'interno un leopardo africano di nome Xena.
Rip, Azul e Zachariah si preparano ad abbattere la mandria infetta, e Beth insiste per unirsi a loro. Azul usa uno scavatore per smuovere il terreno mentre Rip e Beth spingono la mandria nella buca. Rip inizia ad abbattere le vacche una per una con il fucile, incluso il vitello del ranch nel Montana, mentre Beth assiste sconvolta. In seguito, gettano della calce viva e ricoprono il tutto con la terra.
Beth informa Rip che, dopo aver fatto qualche telefonata, ha scoperto che gli esami del sangue del toro sono stati falsificati. Insieme, si recano dal veterinario. Rip lo sveglia di soprassalto e gli ordina di lasciare Rio Paloma e di non farsi più vedere. Poi, getta della benzina all'interno della sua baracca e la dà alle fiamme. Carter torna a casa e si scaglia contro Beth per essere stato allontanato. Esprime il suo desiderio di diventare un allevatore di successo, piuttosto che frequentare la scuola con ragazzi più giovani.
Mentre Beth sorseggia un drink, Rip si distende sul terreno, contemplando il cielo stellato.
Guest star: Ray McKinnon (Dwight White), Hart Denton (Chet), Berto Colon (Miguel).
Pace a chi sa trovarla Titolo originale: Peaceful Find Peace Diretto da: Jessica Lowrey Scritto da: KC Scott Trama Rip ed Everett si recano a trovare Beulah, dove Rip si offre come caposquadra del suo ranch. Il giorno seguente, Rip si presenta alle 4:30 con il suo cavallo. Chet, vedendo Rip nella baracca, non la prende per niente bene. Rip informa i cowboy che ci sono dei vitelli da svezzare. Dopo aver assistito a una colluttazione tra Chet e Austin, Rip interroga quest'ultimo su Wes e caccia Chet dal ranch.
Everett porta la cavalla salvata da Beth al Dutton Ranch e discutono del futuro di Rip al 10-Pental. Beth si mette a cercare informazioni sul passato di Beulah e del 10-Petal consultando notizie online.
Carter torna da Dwight White e continua a lavorare per lui. Oreana raggiunge Carter e insieme sfamano Xena. Quella sera, lo sceriffo Wade irrompe nel ranch di Dwight, lo insegue e gli spara, ammanettando poi Carter. In centrale, Wade rivela a Carter che Dwight era un truffatore che rubava ai malati e agli anziani. Lo libera a patto che non frequenti più persone poco raccomandabili. In seguito, Oreana trova Carter mentre vaga in strada.
Joaquin si reca in centrale e chiede allo sceriffo dove sia finita Whitney Ayers. Lo sceriffo gli risponde che è scomparsa e sospetta che sia morta.
Beulah invita Rip a cena per discutere del ranch. Dopo che Rip se ne va, Beth arriva da Beulah e le regala una bottiglia di scotch. Si offre di lavorare per lei come amministratrice del suo ranch, ma solo per cinque anni, dopodiché lei e Rip se ne andranno. Inoltre, Beth comunica a Beulah che in futuro desidera il 20% dei profitti e che avrà bisogno di una nuova mandria, poiché gli incroci messicani non sono sufficienti. Nel frattempo, Rob-Will si presenta all’Alamo Inn, dove Chet ora alloggia.
Guest star: Ray McKinnon (Dwight White), Hart Denton (Chet), Berto Colon (Miguel), Josh Stewart (sceriffo Handy Wade), Cooper Tomlinson (vicesceriffo Cecil Post).
Un santo cowboy Titolo originale: A Cowboy Saint Diretto da: Jessica Lowrey Scritto da: Hayley Tibbenham Trama Everett ha passato la notte con Beulah, che lo vuole al suo fianco per la celebrazione del 190° anniversario del suo ranch. Beth e Beulah si imbarcano in un viaggio a Chicago per incontrare Zane Nash e finalizzare un accordo di vendita.
Nel frattempo, al 10-Petal Ranch arriva una mandria di Black Angus da marchiare e Rip porta anche Azul e Zachariah. In seguito, i mandriani del 10-Petal sfidano Azul e Zachariah in una gara di roping.