I toreadori di Vasjukivka ( è un romanzo umoristico per ragazzi in tre parti scritto dallo scrittore ucraino Vsevolod Nestajko tra il 1963 e il 1970. L'opera è considerata uno dei più importanti romanzi per l'infanzia della letteratura ucraina contemporanea ed è stata tradotta in oltre venti lingue.

Trama Il romanzo è composto da tre episodi, pubblicati originariamente come racconti distinti: Le avventure di Robinson Kukuruzo (), Lo sconosciuto dell'appartamento tredici () e Il segreto dei tre sconosciuti (). Ciascun episodio presenta una propria vicenda autonoma, collegata alle altre principalmente attraverso i personaggi protagonisti.

I protagonisti dell'opera sono due scolari ucraini del villaggio di Vasjukivka: Pavluša Zavgorodnij e Java Ren. Java, intraprendente e coraggioso, e Pavluša, più riflessivo e prudente, condividono il desiderio di diventare celebri. Nel corso della trilogia i due ragazzi si cimentano in numerose imprese e avventure, tra cui il tentativo di diventare toreador, la ricerca di presunte spie straniere nel loro villaggio e un viaggio a Kiev.

L'opera affronta temi quali l'amicizia, l'altruismo, il sacrificio personale e la disponibilità ad aiutare gli altri.

Storia editoriale Secondo quanto riferito dall'autore, l'idea per il ciclo nacque da un episodio raccontatogli dall'illustratore Vasyl' Evdokymenko: alcuni studenti, smarritisi in un campo di mais, sarebbero riusciti a ritrovare la strada soltanto grazie al suono di un altoparlante installato nel villaggio. Da questo spunto Nestajko scrisse il racconto Avventura nel campo di mais, nel quale comparvero per la prima volta i personaggi di Java Ren e Pavluša Zavgorodnij, successivamente protagonisti della trilogia I toreadori di Vasjukivka.

Il primo racconto della trilogia fu pubblicato nel 1964, mentre l'opera completa apparve in volume nel 1972. Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica, il romanzo fu ripubblicato in una nuova edizione riveduta dall'autore, nella quale furono eliminati numerosi riferimenti ideologici di epoca sovietica, aggiornati alcuni elementi ritenuti datati e introdotte nuove linee narrative.

L'opera è stata tradotta in oltre venti lingue ed è inclusa nei programmi scolastici dell'Ucraina.

Adattamento cinematografico Nel 1965 lo Studio televisivo di Charkiv realizzò un adattamento cinematografico dell’omonimo primo episodio del romanzo. Il film ottenne un buon successo non solo nell’Unione Sovietica, ma anche in diversi festival internazionali. Tra i riconoscimenti figurano il Gran Premio al Festival internazionale del cinema di Monaco nel 1968, il premio principale alla Viennale e il premio principale al Festival internazionale di Alessandria nel 1969.

Note

Categoria:Romanzi per ragazzi Categoria:Romanzi di autori ucraini