, o , è un'isola che compare nella mitologia giapponese e nelle cronache Kojiki e Nihon Shoki. È nota in particolare per il mito della creazione del mondo ad opera di Izanagi-no-Mikoto e Izanami-no-Mikoto, ed è considerata la prima isola creata dagli dei. Nel “Kojiki” è chiamata , mentre nel “Nihon Shoki” è chiamata .

Onogoroshima è talvolta indicata anche come “Gyō-jima”, termine che significa “isola formatasi spontaneamente”.

Storia Mito della creazione del Giappone

Izanagi-no-Mikoto (divinità maschile) e Izanami-no-Mikoto (divinità femminile), durante la creazione del mondo, si fermarono su “Ame-no-ukihashi” (il ponte fluttuante nel cielo che collega il cielo e la terra; si crede che gli dei scendano sulla terra attraversando questo ponte) e calarono la lancia celeste (Ame-no-Nuboko) nell'oceano ancora informe; mescolando le acque con un movimento “ko-oro ko-oro” e sollevando la lancia, le gocce d'acqua che caddero si accumularono formando un'isola. Questa è l'isola di Onogoro.

Costruirono il Pilastro Celeste (“Amenomihashira”) che sosteneva lo “Yahirodono” (un vasto palazzo); Izanagi-no-Mikoto girò intorno al pilastro in senso antiorario, mentre Izanami-no-Mikoto lo fece in senso orario; nel punto in cui si incontrarono, si lodarono a vicenda per il proprio fascino e si sposarono su quell'isola.

L'isola è menzionata solo tre volte nel Kojiki, nei capitoli 3:3, 7:25 e 111:32.

Posizione reale

Esistono due teorie riguardanti l'isola di Onogoro: una sostiene che sia un'isola immaginaria proveniente dalla mitologia, e un'altra che sia un'isola reale.

Le tradizioni popolari si concentrano principalmente nella regione del Kinki; secondo una delle interpretazioni contenute nello “Shinsen Shōjiroku”, un’opera genealogica delle antiche famiglie del primo periodo Heian, l’isola di Onogoro sarebbe da identificarsi con le isole dell’arcipelago di Tomogashima, tra cui Okinoshima.

Anche nel “Shinsen Kamesōki”, scritto anch'esso nella prima metà del periodo Heian, e nello “Shaku Nihongi”, redatto nella seconda metà del periodo Kamakura, l'isola di Onogoro viene identificata con l'isola di Nushima, e a partire dall'epoca moderna questa teoria è diventata la più accreditata. Anche nel “Dai Nihon Chimei Jisho”, un dizionario dei toponimi pubblicato durante l'era Meiji, si ritiene che la teoria di Nushima sia la più plausibile, affermando che “considerare l'isola di Onogoro come Nushima è una teoria del tutto ragionevole”.

Nel suo “Kojiki-den”, un commento al Kojiki, Motoori Norinaga, studioso di kokugaku della metà del periodo Edo, identificò l’isola di Onogoro con l’isola di Ejima, situata all’estremità settentrionale dell’isola Awaji.

Il luogo delle leggende di Onogoroshima Nushima Nushima è un'isola remota che, vista dall'alto, ha una forma misteriosa simile a un magatama, situata a 4,6 km sopra il livello del mare meridionale dell'isola di Awaji. La costa di Nushima ospita molte rocce e scogliere dalle forme bizzarre, e sulla sua costa sud-orientale si erge l'imponente roccia a forma di punta di lancia, Kamitategami-Iwa, una presenza simbolica che ricorda il palcoscenico del mito della creazione. Questa Kamitategami-iwa è anche conosciuta come il "Pilastro del Cielo" della mitologia, e si dice che i due kami Izanagi-no-Mikoto e Izanami-no-Mikoto siano discesi su di essa.

Onogoro-jinja Su una piccola collina dell'isola di Nushima si trova il santuario di Onokoro, che custodisce le due divinità Izanagi-no-Mikoto e Izanami-no-Mikoto. L'intera montagna è venerata dagli abitanti del luogo come "Onokoro-san" ed è considerata una montagna sacra.

Note

Categoria:Mitologia giapponese Categoria:Shintoismo Categoria:Isole del Giappone