Questa voce riporta una lista dei toponimi ucraini interessati dal processo di derussificazione.

Antefatti

Dalla proclamazione dell'indipendenza dell'Ucraina dall'Unione Sovietica, avvenuta il 24 agosto 1991, numerosi centri abitati e suddivisioni amministrative del Paese hanno cambiato denominazione nell'ambito del processo di derussificazione della toponomastica. Tale processo ha comportato la rimozione di toponimi riferiti a persone, luoghi, eventi e organizzazioni associati alla Russia e all'imperialismo russo, nonché il ripristino di denominazioni storiche precedentemente sostituite dalle autorità dell'Impero russo o dell'Unione Sovietica con l'obiettivo di eliminare elementi del patrimonio storico e culturale locale. La derussificazione ha inoltre incluso modifiche ortografiche e linguistiche volte ad adeguare i nomi agli standard della lingua ucraina.

Le denominazioni ufficiali dei centri abitati e dei distretti (rajon) sono stabilite mediante leggi approvate dalla Verchovna Rada, il parlamento unicamerale ucraino, generalmente su proposta delle autorità locali. I distretti urbani sono invece denominati dai consigli comunali delle rispettive città o dalle amministrazioni regionali (oblast').

Durante il periodo sovietico, in particolare negli anni venti e trenta del XX secolo, fu condotta un'ampia campagna di rinomina finalizzata alla promozione dell'ideologia bolscevica. Migliaia di toponimi storici, sia di origine ucraina sia russa, furono sostituiti con denominazioni propagandistiche ispirate a simboli e personalità del comunismo. Negli anni ottanta, in seguito all'introduzione delle politiche di glasnost' e perestrojka, le autorità della RSS Ucraina e le amministrazioni locali avviarono i primi limitati interventi di derussificazione, favoriti da una maggiore autonomia amministrativa. In questo contesto furono ripristinati alcuni nomi storici e modificati altri, tra cui la rinomina della città e dell'oblast' di Rovno in Rivne, l'11 giugno 1991, per adeguarne la grafia agli standard della lingua ucraina.

Dopo l'indipendenza, gli interventi di derussificazione rimasero inizialmente episodici. La maggior parte delle modifiche introdotte nei primi decenni fu il risultato di iniziative locali finalizzate al recupero delle denominazioni precedenti al periodo sovietico. In seguito alle proteste dell'Euromaidan e allo scoppio del Conflitto russo-ucraino nel 2014, centinaia di toponimi dedicati a figure del comunismo o all'Unione Sovietica furono modificati nell'ambito della legislazione sulla decomunistizzazione entrata in vigore nel 2016. Tuttavia, molti nomi di origine russa non direttamente collegati al comunismo o non interessati dalla normativa continuarono a essere mantenuti, poiché la derussificazione godeva di un consenso inferiore rispetto alla decomunistizzazione.

L'invasione russa dell'Ucraina del 2022 determinò un significativo aumento del sostegno pubblico alla derussificazione, anche tra la popolazione russofona e tra coloro che in precedenza si erano opposti alle politiche di decomunistizzazione. Il processo venne quindi inserito dal governo ucraino tra le proprie politiche di decolonizzazione. Il 14 marzo 2023 numerose organizzazioni non governative e altri soggetti presentarono una petizione per l'adozione di una normativa specifica sulla derussificazione. In risposta, il 21 marzo 2023 la Verchovna Rada approvò la legge "Sulla condanna e il divieto della propaganda della politica imperiale russa in Ucraina e sulla decolonizzazione della toponomastica" (n. 3005-IX), primo provvedimento organico in materia, che vieta ufficialmente i toponimi ritenuti promotori dell'imperialismo russo o della russificazione dell'Ucraina.

Il 30 giugno 2023 la Commissione nazionale per gli standard della lingua di Stato () ha pubblicato un elenco ufficiale dei toponimi non conformi agli standard linguistici ucraini; il 3 agosto seguente l'Istituto ucraino della memoria nazionale (IUMN) rese pubblico un ulteriore elenco dei toponimi associati all'imperialismo russo. Le autorità locali interessate disponevano di sei mesi dalla pubblicazione di ciascun elenco per proporre nuove denominazioni al parlamento. Nei casi in cui non venivano presentate proposte entro il termine previsto, la Verchovna Rada procedeva direttamente alla rinomina sulla base delle raccomandazioni formulate dalla Commissione o dall'Istituto. Per alcuni centri abitati, i cui nomi possono avere origini storiche indipendenti dai riferimenti sovietici o imperiali russi, la modifica non è stata ritenuta necessaria.

Ad oggi numerose suddivisioni amministrative e diverse centinaia di centri abitati hanno cambiato o modificato la propria denominazione nell'ambito del processo di derussificazione. Una parte consistente delle rinomine è entrata in vigore il 26 settembre 2024, con l'approvazione di una legge che ha formalizzato i nuovi nomi di 327 centri abitati e quattro distretti. Tra le denominazioni più frequenti soggette alla sostituzione figurano quelle riferite al colore rosso, all'aviatore sovietico Valerij Čkalov, allo scrittore Maksim Gor'kij, al botanico Ivan Mičurin, alle città russe (tra cui la capitale Mosca), alla Festa dei lavoratori e al generale imperiale russo Aleksandr Suvorov. Parallelamente, numerosi toponimi sono stati oggetto di modifiche ortografiche e grammaticali per conformarsi agli standard della lingua ucraina, come nel caso del passaggio da Jur"ïvka () a Juriïvka ().

Tra le suddivisioni amministrative attualmente esistenti, sei rajon e venti distretti urbani sono stati interessati dalla derussificazione dopo l'indipendenza; nel caso dei rajon, la modifica della denominazione è generalmente derivata dal cambiamento del nome del rispettivo centro amministrativo. Per quanto riguarda i centri abitati, la maggior parte delle rinomine ha interessato villaggi e insediamenti rurali, sebbene siano state coinvolte anche diciotto città. A causa della perdurante occupazione russa di parte del territorio ucraino, le nuove denominazioni dei centri abitati e delle suddivisioni amministrative situati nelle aree occupate (Oblast' di Cherson, Donec'k, Luhans'k e Crimea) hanno attualmente valore de iure, mentre de facto le autorità insediate dalla Federazione Russa continuano a utilizzare le denominazioni precedenti alla derussificazione.

Divisioni amministrative +DenominazioneprecedenteDenominazioneattualeTipologiaOblast'/CittàDataMotivazioneDistretto di Novomoskovs'k(Новомосковський район)Distretto di Samar(Самарівський район)DistrettoOblast' di Dnipropetrovs'k26 settembre 2024In linea con la rinomina dell'omonimo centro amministrativo.Distretto di Krasnohrad(Красноградський район)Distretto di Berestyn(Берестинський район)Oblast' di CharkivDistretto di Sjevjerodonec'k(Сєвєродонецький район)Distretto di Sivers'kodonec'k(Сіверськодонецький район)Oblast' di Luhans'kTerritorio attualmente controllato dalle forze armate della Federazione Russa in seguito all'Invasione russa dell'Ucraina del 2022.Distretto di Červonohrad(Червоноградський район)Distretto di Šeptyc'kyj(Шептицький район)Oblast' di LeopoliDistretto di Volodymyr-Volyns'kyj(Володимир-Волинський район)Distretto di Volodymyr(Володимирський район)Oblast' di Volinia18 luglio 2022Distretto di Novohrad-Volyns'kyj(Новоград-Волинський район)Distretto di Zvjahel'(Звягельський район)Oblast' di Žytomyr16 novembre 2022Distretto di Bud'onnivs'kyj(Будьоннівський район)Distretto di Bohoduchivs'kyj(Богодухівський район)Distretto urbanoDonec'k26 febbraio 2026Riferimento a Semën Budënnyj.Distretto di Kalinins'kyj(Калілінський район)Distretto di Kalynivs'kyj(Калинівський район)Riferimento a Michail Kalinin.Distretto di Kirovs'kyj(Кіровський район)Distretto di Rutčenkivs'kyj(Рутченківський район)Riferimento a Sergej Kirov.Distretto di Kujbyševs'kyj(Куйбишевський район)Distretto di Smoljans'kyj(Смолянський район)Riferimento a Valerian Kujbyšev.Distretto di Lenins'kyj(Ленінський район)Distretto di Oleksandrivs'kyj(Олександрівський район)Riferimento a Lenin.Distretto di Petrovs'kyj(Петровський район)Distretto di Voznesens'kyj(Вознесенський район)Riferimento alla miniera "Petrovskij".Distretto di Proletars'kyj(Пролетарський район)Disteetto di Čumakivs'kyj(Чумаківський район)Riferimento al proletariato.Distretto di Vorošylovs'kyj(Ворошиловський район)Distretto di Juzivs'kyj(Юзівський район)Riferimento a Kliment Vorošilov.Distretto di Kalinins'kyj(Калілінський район)Distretto di Kindrativs'kyj(Кіндратівський район)HorlivkaRiferimento a Michail Kalinin.Distretto di Moskovs'kyj(Московський район)Distretto di Saltivs'kyj(Салтівський район)Charkiv11 maggio 2022Riferimento alla città di Mosca.Distretto di Suvorovs'kyj(Суворовський район)Distrtto di Central'nyj(Центральний район)Cherson16 ottobre 2023Riferimento a Aleksandr Suvorov.Distretto di Artemivs'kyj(Артемівський район)Distretto di Vil'chivs'kyj(Вільхівський район)Luhans'k27 febbraio 2026Riferimento a Fëdor "Artem" Sergeev.Distretto di Lenins'kyj(Ленінський район)Distretto di Ševčenkivs'kyj(Шевченківський район)Riferimento a Lenin.Distretto di Žovtnevyj(Жовтневий район)Distretto di Verhuns'kyj(Вергунський район)Riferimento alla rivoluzione d'ottobre.Distretto di Červonohvardijs'kyj(Червоногвардійський район)Distretto di Berestovs'kyj(Берестовський район)Makiïvka26 febbraio 2026Riferimento all'Armata Rossa.Distretto di Kirovs'kyj(Кіровський район)Distretto di Hruz'kyj(Грузький район)Riferimento a Sergej Kirov.Distretto di Sovijets'kyj(Совєтський район)Distretto di Chanžonkivs'kyj(Ханжонківський район)Riferimento all'Unione Sovietica.Distretto di Malynovs'kyj(Суворовський район)Distretto di Chadžybejs'kyj(Хаджибейський район)Odessa3 maggio 2023Riferimento a Rodion Malinovskij.Distretto di Suvorovs'kyj(Суворовський район)Distretto di Peresyps'kyj(Пересипський район)Riferimento a Aleksandr Suvorov.Distretto di Komunars'kyj(Комунарський район)Distretto di Kosmičnyj(Космічний район)Zaporižžja19 novembre 2025Riferimento alla fabbrica "Komunar".

Luoghi abitati