Muzzy in Gondoland è un film d'animazione britannico del 1986, prodotto inizialmente dalla BBC come metodo di insegnamento dell'inglese come seconda lingua per i bambini non di madrelingua inglese.

I diritti del film vennero in seguito acquisiti da Federico Mallo, un agente di vendita della BBC che lo fece esportare al di fuori del Regno Unito, suddividere in 6 episodi da 12 minuti ed adattare come corso di apprendimento per lingue diverse dall'inglese, vendendone circa 22 milioni di copie nei soli mercati di Stati Uniti d'America, Spagna e Italia.

Nel 1989 venne realizzato un sequel del film, intitolato Muzzy Comes Back. Nel 2013 venne invece prodotta una nuova versione in CGI, anch'essa intitolata Muzzy in Gondoland, la quale costituisce in larga parte un remake del film originale.

Il film originale del 1986 è stato tradotto nelle seguenti lingue: italiano, spagnolo, francese, tedesco, russo, portoghese, gallese, irlandese, gaelico scozzese, esperanto, giapponese e cinese mandarino. La versione in CGI del 2013 è disponibile invece nelle seguenti lingue: inglese britannico, inglese americano, spagnolo, spagnolo latinoamericano, cinese mandarino, coreano, francese, tedesco e italiano.

In Italia Muzzy in Gondoland era visibile a metà degli anni 2000 sul portale ilD di Rai Educational per l'apprendimento della lingua inglese.

Trama Il fantomatico regno di Gondoland (Gondolandia nell'edizione italiana) è governato da una coppia di monarchi. A palazzo reale vi sono anche la principessa Sylvia (Silvia nell'edizione italiana), il giardiniere Bob (Toni nell'edizione italiana) e il visir reale Corvax. Bob e Sylvia sono segretamente innamorati e tentano una fuga d'amore, ma Corvax, anch'egli invaghito della principessa, rivela tutto al re e alla regina. I tre inseguono Sylvia e Bob in elicottero e, una volta raggiunti, il sovrano fa rinchiudere il giardiniere in prigione, mentre la principessa viene riportata a palazzo.

Bob condivide la cella con Muzzy, un extraterrestre simile ad un orso e ricoperto di pelliccia verde, che si nutre di orologi. Egli racconta di essere atterrato a Gondoland con la sua astronave e arrestato per aver mangiato i parchimetri. Rendendosi conto della strana dieta di Muzzy, Bob lo incoraggia a mangiare le sbarre della finestra della cella, così i due riescono a fuggire. A palazzo, Corvax tenta di corteggiare Sylvia, ma lei protesta furiosamente dicendo di amare Bob. Sconvolto, Corvax usa il suo computer per clonare Sylvia, ma anche il duplicato lo odia. Corvax si sfoga colpendo il computer, provocandone un malfunzionamento che genera altri cinque cloni, dopodiché il computer esplode a causa dei danni.

Bob torna a palazzo con Muzzy, dove trovano la vera Sylvia, che dice loro di nascondersi in una casupola e di aspettare che porti loro del cibo. Sylvia finge un mal di testa per non far insospettire i genitori, ma essi si imbattono nei cloni di Sylvia intenti a svolgere diverse attività contemporaneamente. Corvax tenta di far tornare i sei cloni di Sylvia nel computer, ma esso si guasta a causa dei danni subiti in precedenza e inizia a produrre all'infinito duplicati della principessa, che in breve tempo invadono la reggia. Nell'atrio del palazzo, la regina nota che i cloni di Sylvia provengono dalla stanza di Corvax e manda suo marito a indagare. Vedendo che Corvax non riesce a fermare il computer, il re decide di arrestare il processo di clonazione strappando dei cavi, ma viene risucchiato all'interno del dispositivo. Non sapendo come salvare il re, Corvax intende fuggire con l'elicottero e scappa verso l'uscita. Scoperto l'accaduto, la regina ordina a Corvax di tornare indietro; sentendo ciò Bob decide di fermarlo.

Sylvia e Muzzy entrano nel laboratorio informatico e l'alieno, grazie alla sua competenza tecnologica, ripara il computer e libera il re. Bob ritorna con Corvax e viene scagionato, mentre Corvax viene arrestato. Bob e Sylvia si ricongiungono: l'ostilità dei sovrani nei confronti della coppia si è dissolta. Muzzy riprogramma il computer in modo da rispedire al suo interno tutti i cloni di Sylvia. Bob e Sylvia si sposano, mentre Corvax viene condannato ad eseguire lavori umili, tra cui caricare degli orologi sull'astronave di Muzzy. L'extraterrestre lascia Gondoland, mentre il re lo ringrazia per l'aiuto e si augura un suo ritorno.

Le vicende del film sono intervallate da diverse scenette in cui un ciclista di nome Norman (Carlo nell'edizione italiana) insegna agli spettatori vocaboli e concetti grammaticali.

Cast Jack May: Muzzy Willie Rushton: re Miriam Margolyes: regina Susan Sheridan: principessa Sylvia Derek Griffiths: Bob, Corvax Benjamin Whitrow: Norman

Note

Collegamenti esterni

Categoria:Programmi televisivi della BBC