Biografia Nato a Burgos (Castiglia e León) ha trascorso l'infanzia e gran parte della sua giovinezza a Pamplona. Da sempre innamorato della musica italiana (lo pseudonimo è un chiaro riferimento a Fred Buscaglione e a Renato Carosone), è arrivato in Italia per la prima volta nel 1995 con altri renitenti alla leva spagnola, ottenendo il successo con il brano Me cago en el amor (al quale hanno collaborato anche Manu Chao e Roy Paci), presente nell'album Mondo difficile uscito nel 2000, suggellato dal Disco d'oro per le oltre copie vendute. Vince il Premio Carosone al Teatro Politeama di Napoli. Nel 1998 gli Arpioni registrano una versione italiana del brano Insumision, composto da Tonino e che parla della sua renitenza alla leva. Nel ‘99 quando i ragazzi si recano nello studio di Azkarate per registrare il loro terzo disco, Tonino li vuole conoscere e nasce la prima collaborazione nel brano Monkey Man in Mexico, da li diventeranno poi la backing band che lo accompagnerà per molti anni a seguire. Nel 2000 partecipa al Festivalbar.
Nel 2003 è tornato a far parlare di sé con l'album Senza ritorno e scrive con Manu Chao La Trampa che diventa la sigla della commedia americana Drew Carey's Green Screen Show. Successivamente ha partecipato a due canzoni del disco Malacabeza del gruppo bergamasco degli Arpioni e nel 2006 ha scritto con Federico Traversa il libro Il maestro dell'ora brava. Ha quindi lavorato al suo disco Ciao mortali tra cui figurano altre collaborazioni con Manu Chao nei brani Pornofutbol e No volveremos más, con Eugene Hütz e Gogol Bordello nel brano Atapuerca e con Enrico "Erriquez" Greppi nel brano Primaverando. Con questi ultimi ha inoltre collaborato nella cover del brano di Dalida, Bambino (Guaglione). Nel 2009 si esibisce con la Bandabardò al Concerto del Primo Maggio tenutosi a Roma in piazza San Giovanni e nel 2018 allo Sponz Fest dell'amico Vinicio Capossela.
Suona regolarmente in Spagna, Italia, Grecia, Cile, Russia, Argentina (dove ha fatto un tour degli stadi con Manu Chao) e Messico. Tanti sono gli artisti italiani e stranieri con cui collabora negli anni: Manu Chao, Eugene Hütz e Gogol Bordello, Arpioni, Erriquez e Bandabardò, Locomondo, Zibba, Vallanzaska, Piotta, Pietra Montecorvino, Elisa, Africa Unite.
È ospite di varie trasmissioni televisive: Parla con me di Serena Dandini, Festivalbar, Chiambretti Night di Piero Chiambretti, Scalo 76 con Francesco Facchinetti, Francamente me ne infischio di Adriano Celentano e radiofoniche come Gli Spostati, Fegiz Files, Caterpillar. È ospite del famoso regista Emir Kusturica al Film & Music Festival e anche al Havana Film Festival a Cuba. Suoi brani sono stati utilizzati per sonorizzare il “cine panettone” di Aldo, Giovanni e Giacomo Il ricco, il povero e il maggiordomo e per il film Yucatàn di Daniel Monzón.
Dal 2014 collabora con Maninalto!, mentre nel 2017 registra la versione spagnola di Romagna mia, prodotta da Materiali Musicali, l'etichetta del Meeting delle Etichette Indipendenti, e da Casadei Sonora, l'etichetta del Maestro Secondo Casadei, facendola conoscere a Natale in tutta la Spagna attraverso la diffusione radiofonica; per questa ragione verrà poi insignito nel 2019 dalla famiglia Casadei del titolo di "Cittadino onorario romagnolo nel Mondo".
Nell'ottobre del 2018 a lui ed agli altri renitenti alla leva militare viene intitolato nel Parque de la Insumisión ("Parco dell'insubordinazione"), a Pamplona, il primo monumento al mondo che ricorda i non caduti in guerra, ma che hanno lottato per un ideale comune, la pace.
Nel 2019 recita nel film Cobra non è di Mauro Russo. È ospite nel nuovo disco di Elisa nel brano “L'Estate è già fuori”. Pubblica “Solcando le onde” che canta insieme al Coro dell'Antoniano (Zecchino d'Oro). Una canzone che affronta l'argomento dei migranti, con un focus particolare sul Mediterraneo. Un testo a più strati di comprensione, adatto anche ai bambini e che racchiude poetica ed umanità.
Nel 2021 escono il singolo No Dollar Feat. Jhonnyboy ed il disco Whisky Facile, un tributo a Fred Buscaglione per celebrarne il centenario dalla nascita.
Nel 2022 è ospite nel disco degli Africa Unite cantando il brano Tuyo, colonna sonora della fortunata serie TV Narcos prodotta da Netflix. È protagonista con Piluka Aranguren in un episodio del fotoromanzo Mondo Difficile scritto e fotografato da Antonio Machado, Ricardo Rubio e Germán Pose.
Nel 2023 canta Whisky Facile di Fred Buscaglione nel disco Il Male è dentro dei Mutzhi Mambo.
Esce il 10 marzo 2023 il nuovo disco Etiliko Romantiko preceduto dal singolo El Ultimo Cliente. Sempre il 10 Marzo parte il tour italiano di presentazione dell'album con più di 30 concerti in tutto lo stivale. Il 22 settembre 2023 comincia da Madrid il tour spagnolo di presentazione del disco, che lo vedrà impegnato fino alla fine dell'anno.
Il 28 Marzo 2025 esce l'album "Mondo DiVino", insieme al cantautore fiorentino Giulio Wilson. Anticipato da 2 singoli "Mamá" e "Mia bella ciao". Il 05 di Aprile parte il tour dal teatro di Fiesole (FI). Il 20 Marzo presenta il nuovo disco nel programma di Geppi Cucciari "Splendida Cornice", ospitata che verrà poi successivamente ripresa anche da "Striscia la notizia" il giorno dopo. Sempre nel 2025 insieme agli Arpioni registra la canzone "Azzurro" per il loro ultimo disco "Buona Mista Social Ska Vol2".
Nel 2026 cura la colonna sonora del documentario ''Tirrenica'', diretto da Rosario Minervini, che racconta le comunità e le persone che vivono lungo l'autostrada Salerno-Reggio Calabria (A2 Autostrada del Mediterraneo), soffermandosi sulle contraddizioni sociali e territoriali del Mezzogiorno e sul rapporto tra il territorio e il mito della modernità legato alla grande infrastruttura. La colonna sonora comprende, tra gli altri brani, ''Borracho'' e ''Me cago en el amor'' in una versione eseguita da un'orchestra di mandolini con Mimmo Epifani. Carotone ne cura la selezione e l'organizzazione musicale. Il 15 Maggio 2026 esce TEMPO (Futuro Incerto) insieme a KUKLA, un brano che rivisita il più celebre "Me cago en el amor" 25 anni dopo la sua prima uscita. La regia del videoclip è affidata a Davide Del Mare (Lateral Film). Il video alterna riprese dal vivo ed elementi realizzati con tecnologie di intelligenza artificiale, sviluppando una narrazione visiva che richiama i temi del ricordo e del cambiamento.
Discografia Album in studio 2000 – Mondo difficile 2003 – Senza ritorno 2008 – Ciao mortali 2021 – Whisky facile 2023 – Etiliko Romantiko (con Gino Paoli duetta nel rifacimento de Il cielo in una stanza) 2025 – Mondo DiVino (con Giulio Wilson)
Singoli 1999 – Me cago en el amor 2000 – La abuela vuela 2000 – Pecatore 2000 – Por San Fermín 2003 – Un ragazzo di strada 2003 – La noria 2012 – Mondo difficile (feat. Popcorn) 2013 – Balla (Tango) 2017 – L'amore non paga 2018 – Vita clandestina 2021 – No Dollar (feat. Jhonnyboy) 2021 – Whisky facile 2023 – El ultimo cliente 2025 – Mamá (con Giulio Wilson) 2025 – Mia Bella Ciao (con Giulio Wilson) 2025 – Mondo DiVino (con Giulio Wilson)
Collaborazioni 1999 – Renato Carosone feat. Tonino Carotone - Tu vuò fà l'americano 1999 – Arpioni feat. Tonino Carotone - Monkey Man in Mexico 2000 – Manu Chao feat. Tonino Carotone - La Trampa 2000 – Dusminguet feat. Tonino Carotone - Se que bebo, se que fumo 2001 – Karamelo Santo feat. Tonino Carotone - El Reo 2001 – Arpioni feat. Tonino Carotone - Guarda che luna 2001 – Peret feat. Tonino Carotone - Es preferible 2003 – Artisti vari - Se fuerza la maquina 2005 – Arpioni feat. Tonino Carotone - Una storia disonesta 2005 – Gualitxo feat. Tonino Carotone - Dando la Murga 2007 – Manu Chao feat. Tonino Carotone - A Cosa 2008 – Eugene Hütz (Gogol Bordello) feat. Tonino Carotone - Pornofutbol 2008 – Bandabardò feat. Tonino Carotone - Bambino 2009 – Zibba & Almalibre feat. Tonino Carotone - Margherita 2010 – Spasulati Band feat. Tonino Carotone - Kilometrando 2010 – Trenincorsa feat. Tonino Carotone - Il trapezista 2010 – Palconudo feat. Tonino Carotone - L'ammutinamento 2010 – Tasos Georgopoulos feat. Tonino Carotone - Koritsia 2012 – Lavrentis Machairitsas feat. Tonino Carotone - Hazopikro 2012 – Begatarri feat. Tonino Carotone - Igande goiza Beti 2012 – The Chalga Band feat. Tonino Carotone - Movilo 2013 – El V feat. Tonino Carotone - Mama Negra 2014 – Vallanzaska feat. Tonino Carotone - Bicchiere 2016 – Piotta feat. Tonino Carotone - Vino, tabacco & venere 2016 – Gadjo Dilo feat Tonino Carotone - Pou 'sai Thanassi 2016 – Desechos feat. Tonino Carotone – Emilio Bunge 2017 – Kachupa feat. Tonino Carotone - Romagna mia 2017 – Locomondo feat. Tonino Carotone - La mulata 2017 – Los Manolos feat. Tonino Carotone - El muerto vivo 2017 – Pietra Montecorvino feat. Tonino Carotone - Colpa mia 2019 – Elisa feat. Tonino Carotone - L'estate è già fuori 2019 – Cromatica Pistona feat. Tonino Carotone - La Esquina Cràpula 2019 – Miguel Caldito y Combo Utopia feat. Tonino Carotone - Vuela 2022 – Africa Unite feat. Tonino Carotone - Tuyo 2022 – Chuchin Ibanez feat. Tonino Carotone - Ella era el 2022 – Eusebio Martinelli Gipsy Orkestar feat. Tonino Carotone - Tratto leggero 2022 – Luxx Bones feat. Tonino Carotone - Mondo difficile 2023 – Mutzhi Mambo feat. Tonino Carotone - Whisky facile 2023 – La Malaleche feat. Tonino Carotone - Ay Morena 2024 – Quartiere Coffee feat. Tonino Carotone - La mia terra 2024 – Zinharua - La birra 2025 – Arpioni feat. Tonino Carotone - Azzurro 2025 – Baleras Remix - Me cago en el amor 2025 – Modica Remix - Me cago en el amor 2026 – Merengue Remix - Me cago en el amon 2026 – Kukla e Tonino Carotone - Tempo "Futuro Incerto"
Opere letterarie
“Mondo Difficile” fotoromanzo di Germàn Pose
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Cantanti spagnoli del XX secolo Categoria:Cantanti spagnoli del XXI secolo