__NOTOC__ La seconda stagione della serie televisiva Xena - Principessa guerriera, composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti, in Syndication, dal 30 settembre 1996. Le fonti differiscono in parte sulle date di prima tv originali, infatti, secondo IMDb e Movieplayer.it l'ultimo episodio è stato trasmesso in prima visione il 12 maggio 1997, mentre secondo The TVDB l'ultimo episodio è stato trasmesso il 19 maggio 1997.

Il DVD della stagione è stato pubblicato a partire dal 2 settembre 2003; in Italia, come per le altre stagioni del telefilm, non è stato pubblicato.

In questa stagione ci sono diverse rivelazioni sul passato di Xena, a cominciare dal primo episodio, in cui si scopre che ha un figlio (egli non conosce l'identità della madre) da lei affidato alla comunità dei centauri per proteggerlo dai suoi nemici. Ancora, nel suo passato Xena si è imbattuta in Giulio Cesare, suo amore-odio, che l'ha condotta sulla via della malvagità. Inoltre assistiamo al ritorno di Callisto, che uccide lo sposo di Olimpia ed è a sua volta uccisa da Xena. Si viene inoltre a conoscenza dell'esistenza di due sosia della principessa guerriera: una principessa (Danae) e una prostituta (Melania), entrambe identiche alla protagonista e che portano a situazioni davvero esilaranti.

A partire dalla seconda stagione, iniziano ad essere presenti dei cicli di puntate, nel senso che un tema viene sviluppato su diversi episodi invece che in uno solo, come succedeva per la prima stagione, dove ogni puntata aveva una storia autoconclusiva.

Esempi sono l'uccisione di Callisto da parte di Xena, che si ripercuote anche negli episodi successivi; oppure lo "scambio corporale" tra la stessa Callisto e Xena (episodio 7, Xena Contro Callisto e Marte); quest'ultimo è però stato dovuto al fatto che Lucy Lawless (Xena) aveva avuto un incidente, cadendo da cavallo durante uno show e riportando fratture multiple al bacino. Per rimediare al danno, la produzione decise di far interpretare Xena da Hudson Leick (Callisto) per alcuni episodi (episodi 7 e 8), per poi mandare in onda episodi precedentemente già girati con la Lawless e permettendole quindi di ristabilirsi completamente. A causa dell'incidente, la fine dell'episodio 7 fu rigirata per permettere alla Leick di interpretare Xena nell'episodio successivo.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV ItaliaIn Italia, gli episodi sono stati trasmessi in prima visione e in disordine uno alla volta, quindi si è scelto di riportare solo: 1) Le date di trasmissione in cui il titolo dell'episodio è riportato da almeno una fonte; 2) Le date confermate da almeno due fonti (L'Unità e La Stampa). Inoltre, le fonti chiamano il telefilm "Xena - principessa guerriero", ma è evidente che si tratta di errori di battitura. 1 Orphan of War Xena e il figlio dei centauri 30 settembre 1996 2 Remember Nothing Xena e i tre volti del Destino 7 ottobre 1996 3 The Giant Killer Xena e Davide contro Golia 14 ottobre 1996 4 Girls Just Wanna Have Fun Xena e le baccanti 21 ottobre 1996The TVDB riporta 28 ottobre 1996. 5 Return of Callisto Xena e il ritorno di Callisto 28 ottobre 1996The TVDB riporta 4 novembre 1996. 6 Warrior...Princess...Tramp Xena e l'intrigo a corte 4 novembre 1996The TVDB riporta 11 novembre 1996. 7 Intimate Stranger Xena contro Callisto e Marte 11 novembre 1996The TVDB riporta 18 novembre 1996. 8 Ten Little Warlords Xena e i dieci guerrieri 18 novembre 1996The TVDB riporta 25 novembre 1996. 9 A Solstice Carol Xena e il solstizio d'inverno 9 dicembre 1996 25 febbraio 1998 10 The Xena Scrolls Xena e le antiche pergamene 13 gennaio 1997 26 febbraio 1998 11 Here She Comes...Miss Amphipolis Xena e il concorso di bellezza 20 gennaio 1997 12 Destiny (1) Xena e Giulio Cesare (1) 27 gennaio 1997 13 The Quest (2) Xena alla ricerca dell'ambrosia (2) 3 febbraio 1997 14 A Necessary Evil Xena contro Velsinea 10 febbraio 1997 15 A Day in the Life Xena contro il gigante 17 febbraio 1997 16 For Him The Bell Tolls Xena e l'eroico Corilo 24 febbraio 1997 17 The Execution Xena e l'ingiusta condanna 7 aprile 1997 18 Blind Faith Xena e il matrimonio di Olimpia 14 aprile 1997 19 Ulysses Xena e il ritorno di Ulisse 21 aprile 1997The TVDB riporta 28 aprile 1997. 20 The Price Xena e il ritorno al passato La Stampa - Consultazione Archivio chiama l'episodio "Xena e il ritorno dal passato" e il telefilm Xena e principessa guerriero. Quest'ultimo è sicuramente un errore di battitura, mentre il titolo dell'episodio potrebbe essere giusto. L'Unità invece si limita a confermare la trasmissione di un episodio del telefilm, senza però specificarne il titolo. 28 aprile 1997The TVDB riporta 5 maggio 1997. 14 marzo 1998 21 The Lost Mariner L'episodio è conosciuto anche come "Lost Mariner". Xena e la galea maledetta 5 maggio 1997The TVDB riporta 12 maggio 1997. 22 A Comedy of Eros Xena e il figlio di Cupido 12 maggio 1997The TVDB riporta 19 maggio 1997.

Xena e il figlio dei centauri Titolo originale: Orphan Of War Diretto da: Charles Siebert Scritto da: Steven L. Sears Trama Xena e Olimpia si recano nel villaggio di centauri che un tempo l'armata della principessa guerriera attaccò; qui subiscono un attacco di Deione, che un tempo era il braccio destro di Xena, e riescono a metterlo in fuga. Un gruppo di centauri guidati da Caleipo le raggiunge e guarda la guerriera in maniera ostile; mentre Xena cerca di spiegare loro di essere lì per proteggerli ed evitare che Deione rubi la leggendaria pietra di Issione, una figura incappucciata l'attacca da un albero. La guerriera evita l'assalto, ma è sorpresa di vedere che l'aggressore è Seleuco, il figlio che lasciò ai centauri ancora neonato perché lo crescessero lontano dalla guerra e dai nemici della madre. Questi la odia: l'accusa di essere l'assassina di suo padre, Aristarco, un guerriero secondo lui nobile, che però in passato era stato amante e alleato di Xena, ma si era alleato con i centauri quando questa aveva cercato di rubare la pietra di Issione. Olimpia dice a Xena di rivelare a Seleuco di essere sua madre, ma lei rifiuta. Senza saperlo, le due sono spiate da Teresio, uno degli uomini di Deione che riesce a leggere le labbra della guerriera; riferisce così al suo capo che Xena ha un figlio. Intanto Xena spiega all'amica perché deve impedire che il suo vecchio alleato si impossessi della pietra: Issione, padre dei centauri, vi racchiuse tutto il male della sua gente quando aveva dovuto scegliere se diventare nobili o malvagi; così chiunque entri in possesso dell'oggetto, si impossesserebbe di tutta quella malvagità. Xena visita la tomba di Aristarco e vi trova Seleuco, che l'accusa ancora della sua morte; Xena cerca di rivelargli chi sia in realtà, ma prima di farlo Seleuco fugge. Xena nota un fascio di luce e trova così Teresio; interrogatolo, scopre che Deione sa ormai che ha un figlio e sa anche che ormai è troppo tardi per evitarne il rapimento. Si reca così all'accampamento del guerriero e, sconfittolo facilmente, gli ruba la chiave: quando sta per liberare Seleuco, la gabbia in cui è intrappolato fa cedere il terreno sottostante e madre e figlio cadono nella finora inesplorata caverna di Issione. Deione ne trova così l'ubicazione e trova il modo di raggiungerli, mentre Olimpia fa uscire Xena e Seleuco dalle grotte con una corda. Deione vede che l'altare dove dovrebbe trovarsi la pietra è vuoto, ma quando la spada di Seleuco gli sfugge di mano, la pietra di Issione si stacca da essa: quella spada era appartenuta infatti ad Aristarco, che aveva trovato la pietra prima di morire e l'aveva nascosta nel manico della spada. Deione si trasforma così in un orrendo e crudele centauro e si prepara ad attaccare il villaggio di Caleipo. Intanto, Xena ha fatto costruire un'enorme balestra per sconfiggere il nemico; quando questi arriva, lo confronta e iniziano a lottare. Mentre combattono, Deione rivela a Xena chi è il responsabile della morte di Aristarco: è stato proprio lui. Irata, la principessa guerriera taglia la corda della balestra e scaglia un tronco d'albero appuntito contro il centauro, che muore. Ora Seleuco sa che Xena è innocente, e la vede come amica. Ma lei è triste, perché non vuole dirgli di essere sua madre e deve abbandonarlo di nuovo; l'unica consolazione che ha è vedere il figlio decidere di non diventare un guerriero e gettare la sua spada in un lago.

Altri interpreti: Mark Ferguson (Deione), Paul Gittins (Caleipo), David Taylor (Seleuco), Stephen Papps (Teresio).

Xena e i tre volti del destino Titolo originale: Remember Nothing Diretto da: Anson Williams Scritto da: Steven L. Sears, Chris Manheim Trama Xena e Olimpia si trovano al tempio delle Parche, per ricordare l'anniversario della morte di Linceo, fratello della principessa guerriera; mentre sono lì, il tempio viene attaccato da dei briganti mascherati; dopo aver ucciso il loro capo, Carponio, le due li mettono in fuga, ma Xena è costretta a ucciderne uno ed è costernata quando scopre che si tratta solo di un ragazzo. Le Parche le appaiono e le offrono un premio per aver salvato il loro tempio; Xena dice che rinnega il giorno in cui ha versato la prima goccia di sangue, e le Parche promettono che tutto tornerà come allora. Per annullare tutto, dovrà solo versare una goccia di sangue. Xena si ritrova vestita da contadina, ed è allibita di vedere suo fratello Linceo, ucciso da Codro anni prima; comprende così che quella sarebbe la sua vita se non avesse mai ucciso. Arriva anche il suo fidanzato, Aristarco, che le chiede di scegliere una data per le nozze. Xena sceglie di accettare questa nuova opportunità di rifarsi una vita; scopre però che Cleonide (Xena e la lotta tra centauri e amazzoni) - che ha sterminato quasi tutte le amazzoni e ha venduto le restanti come schiave - e Mesenzio (Xena e l'amore per Marcus) sono in questa vita alleati con il signore della guerra Carponio. Inoltre scopre che la madre è morta dopo l'attacco di Codro contro Anfipoli. La sua intenzione di non combattere più è messa a dura prova quando vede Olimpia, ora schiava di Mesenzio: infatti, non essendo mai esistita la principessa guerriera, Xena non ha mai liberato l'amica da Draco e questi l'ha venduta come schiava; decide così di liberarla e si nasconde in un carro di merci diretto al castello del signore della guerra. Una volta intrufolatasi, trova Olimpia e faticosamente ottiene la sua fiducia; le due riescono a fuggire e Xena nasconde l'amica in casa sua. Mentre organizza un piano con Linceo per fermare un attacco di Mesenzio, i suoi uomini li sorprendono, guidati da Cleonide e Carponio. Linceo è sbalordito quando Xena non combatte, e vengono tutti fatti prigionieri con l'eccezione di Aristarco: li ha traditi. Fortunatamente questi comprende l'errore commesso e riesce a farli fuggire; Linceo è comunque deciso ad affrontare i tre signori della guerra, ma Xena rifiuta di usare le armi. Quando Olimpia, che in questa vita ha perso tutto il suo animo gentile e buono, uccide Mesenzio senza pietà, Xena capisce che non può cambiare il destino e uccide Carponio. Si ritrova così fuori dal tempio delle Parche, quando sta per uccidere il ragazzo mascherato; questa volta però riesce a non ucciderlo e lo fa fuggire.

Altri interpreti: Slade Leef (Carponio), Aaron Devitt (Linceo), Stephen Tozer (Mesenzio), Mark Ferguson (Cleonide), Robert Harte (Aristarco).

Xena e Davide contro Golia Titolo originale: The Giant Killer Diretto da: Gary Jones Scritto da: Terence Winter Trama