__NOTOC__ La seconda stagione di Zorro andò in onda dal 14 settembre 1990 al 25 febbraio 1991. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 The Wizard Le meraviglie del progresso 14 settembre 1990 2 Master & Pupil Il maestro e l'allievo 21 settembre 1990 3 Kidnapped Il tesoro di Manlock 28 settembre 1990 4 The Tease Mendoza è innamorato 5 ottobre 1990 5 He Who Lives by the Sword Una tregua per Zorro 12 ottobre 1990 6 Freedom of the Press Alla luce del sole 19 ottobre 1990 7 Sanctuary L'esperto d'arte 26 ottobre 1990 8 The Chase Intrappolati nella miniera 2 novembre 1990 9 Broken Heart, Broken Mask Una dichiarazione d'amore 9 novembre 1990 10 The White Sheep of the Family Il coccodrillo buono 16 novembre 1990 11 The Challenge La sfida 25 novembre 1990 12 Rites of Passage Felipe e l'amore 2 dicembre 1990 13 The Falcon Un falcone spennato 9 dicembre 1990 14 It's A Wonderful Zorro Buon Natale, Zorro 16 dicembre 1990 15 The Marked Man Il vendicatore 23 dicembre 1990 16 Big Brother Il grande fratello 6 gennaio 1991 17 To Be A Man Un ragazzo troppo in gamba 13 gennaio 1991 18 The Whistling Bandit In viaggio con Hermelinda 25 gennaio 1991 19 The Don's Dilemma Chi troppo vuole... 27 gennaio 1991 20 The Jeweled Sword Un grande nano 3 febbraio 1991 21 The Newcomers È colpa del nitrato 10 febbraio 1991 22 The Devil's Fortress (1) Zorro cavalca ancora (1) 24 febbraio 1991 23 The Devil's Fortress (2) Zorro cavalca ancora (2) 24 febbraio 1991 24 One for All (1) Uno per tutti, tutti per uno (1) 25 febbraio 1991 25 One for All (2) Uno per tutti, tutti per uno (2) 25 febbraio 1991
Le meraviglie del progresso Titolo originale: The Wizard Diretto da: Ray Austin Scritto da: Robert L. McCollough Trama A Los Angeles arriva il dottor Henry Wayne, un inventore che presenta alla popolazione le ultime innovazioni tecnologiche. L'Alcalde commissiona un progetto che gli permetta di catturare Zorro. L'inventore mette dunque in piedi un intricato sistema di trappole nell'ufficio dell'Alcalde e Ramon provvede ad attirare Zorro arrestando Victoria, ma, sfortunatamente, a far scattare la trappola sarà l'ennesima goffaggine di Mendoza. Wayne, allora, realizza una mongolfiera con la quale seguire Zorro per scoprirne il nascondiglio, ma questa volta è lo stesso inventore a dover fare da esca. Zorro, come previsto, interviene per salvare Wayne e libera la mongolfiera con a bordo l'Alcalde e Mendoza senza che alla cesta sia stata assicurata alcuna zavorra. L'eroe lascia quindi andare Wayne dopo avergli ricordato l'importanza di utilizzare la ricerca scientifica per il bene comune, dopodiché si precipita a fermare la mongolfiera, nel frattempo arrivata sull'oceano, salvando l'Alcalde e Mendoza.
Guest Star: Adam West (dr. Henry Wayne).
Il maestro e l'allievo Titolo originale: Master & Pupil Diretto da: Ray Austin Scritto da: Robert L. McCollough Trama Sir Edmond Kendall, maestro di spada di Diego ai tempi dell'università, giunge a Los Angeles. Diego, per non rivelare la sua identità segreta, è costretto a fingersi inetto agli occhi del maestro con il pretesto di non voler attirare l'attenzione dell'Alcalde. Due malviventi tentano di eliminare Sir Edmond. Sventata la minaccia, l'uomo ammette di essere dovuto fuggire da Madrid perché ingiustamente accusato di fomentare i suoi allievi contro il re Ferdinando VII e sulla sua testa è stata posta una taglia così ingente da costringerlo a lasciare la Spagna. L'Alcalde, informato della taglia da uno dei cacciatori, organizza una trappola e Sir Edmond rimane ferito, ma i de la Vega riescono a portarlo al sicuro in chiesa, ottenendo per lui asilo politico. Zorro riesce a far arrivare il dottor Hernandez, ma ormai è troppo tardi. Sir Edmond, osservando lo stile di lotta di Zorro, ha comunque capito che l'eroe è Diego, e quest'ultimo, in un ultimo gesto d'affetto verso il maestro, si toglie la maschera davanti a lui. Sir Edmond lo esorta a non abbandonare mai la sua lotta, dopodiché muore. Il cacciatore che aveva ferito Sir Edmond, pentito, rinuncia alla taglia e l'Alcalde, a sua volta consapevole di essersi comportato slealmente, dispone che il denaro venga dato al popolo.
Guest Star: Peter Diamond (Sir Edmond Kendall), Philip Stafford (Sanchez). Altri interpreti: Gaspar Cano (Figueroa), Dennis Vaughan (Dr. Hernandez).
Il tesoro di Manlock Titolo originale: Kidnapped Diretto da: Ray Austin Scritto da: Philip John Taylor Trama Il famigerato pirata Henry Stark sbarca in California alla ricerca del leggendario tesoro di Manlock. Stark, che ha perso metà dell'equipaggio durante la traversata, arruola con la forza alcuni abitanti di Los Angeles, tra cui Victoria. I de la Vega, di ritorno in città da un viaggio d'affari, incontrano casualmente i pirati lungo la strada e decidono d'intervenire: Diego seguirà a distanza Stark lasciando i bottoni della propria giacca come tracce mentre don Alejandro farà ritorno a Los Angeles per informare l'Alcalde. Diego riesce a far fuggire Felipe, ma viene catturato a sua volta. Il ragazzo riesce comunque a procurargli la maschera e Tornado, permettendogli di sgominare i pirati. Stark e la sua ciurma riescono tuttavia a dileguarsi all'arrivo dall'Alcalde, ma Zorro si assicura che il tesoro non venga mai più violato facendo saltare in aria l'ingresso della grotta dov'è custodito. I pirati sono così costretti a fuggire con la coda tra le gambe.
Guest Star: Clive Russell (capitano Henry Stark), Terry Richards (Sanchéz).
Mendoza è innamorato Titolo originale: The Tease Diretto da: Ray Austin Scritto da: Robert L. McCollough Trama Mendoza s'innamora perdutamente della bella Amanda Herrera, figlia di un ricco proprietario terriero e ospite dei de la Vega, che tuttavia è ambita anche dall'Alcalde e dal soldato semplice Sanchéz. Diego accetta di aiutare l'imbranato sergente a conquistare la donna, ma sfortunatamente Amanda sembra più interessata allo stesso Diego, con grande gelosia di Victoria. Alcuni banditi prendono in ostaggio don Alejandro, Amanda e l'Alcalde. Mendoza, con l'aiuto di Sanchéz e di Zorro riesce a sgominare i delinquenti e a salvare la situazione. Amanda, colpita dal coraggio del sergente, accetta di sposare Mendoza. Più tardi, però, la ragazza cambia idea, e il povero Mendoza, con il cuore a pezzi, non può fare altro che accettare la fine del suo grande amore.
Guest Star: Deborah Barrymore (Amanda Herrera), Tonyo Melendez (soldato Sanchéz), Tony Isbert (bandito).
Una tregua per Zorro Titolo originale: He Who Lives by the Sword Diretto da: Ray Austin Scritto da: Philip John Taylor Trama Sir Miles Thackery, un nobiluomo inglese noto per essere il miglior spadaccino d'Europa, giunge a Los Angeles e pretende di comandare sulla città per tutta la durata della propria permanenza. L'abilità dell'uomo è tale che nessuno osa opporglisi e persino l'Alcalde, umiliato in duello, è costretto a fargli da valletto. Esasperato, Ramon concede una tregua a Zorro in cambio dell'aiuto dell'eroe per scacciare Thackery, e Zorro accetta di allenarlo per migliorare le sue doti di spadaccino. Ad addestramento concluso, l'Alcalde sfida pubblicamente Thackery, ma viene comunque sconfitto malgrado una prova eccellente. Zorro interviene e sconfigge personalmente l'inglese, svergognandolo e costringendolo a lasciare Los Angeles.
Guest Star: Chris Humphreys (Sir Miles Thackery), Luis Lorenzo (caporale Gomez).
Alla luce del sole Titolo originale: Freedom of the Press Diretto da: Ray Austin Scritto da: Bruce Lansbury Trama Il governatore dispone che ogni pueblo abbia d'ora in poi un proprio giornale e sia garantita la libertà di stampa. Diego accetta di assumere la direzione del neonato giornale di Los Angeles, convinto di poter combattere le ingiustizie con la parola scritta altrettanto efficacemente che con la maschera. Come editore, Diego pubblica la storia di un contadino, José, minacciato di estorsione da alcuni banditi al soldo dell'Alcalde. Quest'ultimo, allora, arresta Diego con l'accusa di sovversione. Con l'aiuto di Felipe, Diego evade senza che Mendoza si accorga di nulla e, nei panni di Zorro, ferma i banditi, che stavano per distruggere la fattoria di José. Zorro, poi, stampa di nascosto un articolo in cui l'Alcalde diffama il governatore. Per colmo di sfortuna dell'Alcalde, l'articolo finirà sotto gli occhi nientemeno che di don Diaz, l'inviato incaricato di assicurare il rispetto della libertà di stampa. Diego, rientrato in cella in tempo per non destare sospetti, viene rilasciato e il giornale può riprendere la pubblicazione, questa volta senza restrizioni.
Guest Star: Ben Miles (José Rivas), Jayson Kane (don Diaz), Jason White (Martinez).
L'esperto d'arte Titolo originale: Sanctuary Diretto da: Ray Austin Scritto da: Tim Minear Trama Zorro sconfigge Alicio Turron, un contadino divenuto cacciatore di taglie per poter pagare le sempre più pesanti tasse imposte dall'Alcalde, ma lo lascia andare. Poco dopo, Zorro viene morso da un serpente a sonagli e viene soccorso proprio dalla moglie di Alicio, Magdalena, che lo nasconde nella stalla del marito e lo aiuta a riprendersi. Alicio scopre tutto e cerca di catturare l'eroe, ma viene sconfitto un'altra volta. Pur di non rinunciare alla taglia, Alicio si precipita ad informare l'Alcalde. Quest'ultimo fa incendiare la stalla, ignaro che nel frattempo Zorro è ripartito e la sola Magdalena si trova al suo interno. Alicio, sentendo le grida disperate della moglie, cerca di spegnere il fuoco, ma inutilmente. Zorro si mostra all'Alcalde e questi cerca di catturarlo, ma l'inseguimento si conclude con l'ennesimo fallimento. Tornato alla fattoria di Alicio, l'eroe rivela di aver salvato Magdalena, che può così riabbracciare il marito, e Alicio, pentito della propria avidità e grato a Zorro, rinuncia a cercare di catturarlo. La stalla dei Turron verrà ricostruita grazie a Victoria e don Alejandro, che hanno racimolato il denaro necessario vendendo all'Alcalde due copie di un celebre dipinto che avevano comprato senza sapere che si trattava di una frode. L'Alcalde, che a sua volta aveva acquistato una terza copia, capisce troppo tardi di essere stato truffato per ben tre volte.
Guest Star: Robert Spendlove (Alicio Turron), Lauren Levinson (Magdalena Turron).
Intrappolati nella miniera Titolo originale: The Chase Diretto da: Peter Diamond Scritto da: Michael Marks Trama L'Alcalde ingaggia Ala Grigia, un indiano straordinariamente abile nel riconoscere e seguire le tracce, per scovare il nascondiglio di Zorro. Diego tenta di depistare Ala Grigia facendo cavalcare Tornado da Felipe e mascherando il peso del ragazzo con una piccola zavorra, ma l'indiano, che aveva avuto già modo di osservare le tracce di Tornado, capisce che si tratta di un trucco e guida una pattuglia di cui fanno parte anche l'Alcalde e lo stesso Diego fino ad una vecchia miniera dei de la Vega. Diego, preoccupato, capisce che Felipe si è nascosto proprio nella miniera e vi entra assieme ad Ala Grigia e alla pattuglia, ma rimangono intrappolati da un crollo. Diego, isolato in una zona diversa rispetto ai soldati, si ricongiunge con Felipe e i due trovano un'altra uscita, riuscendo a mettersi in salvo. Tornato alla miniera, Zorro fa saltare i massi che ostruiscono l'ingresso, salvando Ala Grigia e i soldati, dopodiché, riassunti i panni di Diego, si fa trovare nella miniera in tempo per non destare i sospetti dell'Alcalde, sopraggiunto con una squadra di soccorso. Ala Grigia, a questo punto, capisce che Zorro è Diego e un eroe, e rifiuta di continuare l'inseguimento.
Guest Star: Oliver Haden (Ala Grigia).
Una dichiarazione d'amore Titolo originale: Broken Heart, Broken Mask Diretto da: Ray Austin Scritto da: Eugene Pressman Trama