Episodi di Law & Order: Criminal Intent (prima stagione)

__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva Law & Order: Criminal Intent, composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli USA dal 30 settembre 2001 al 10 maggio 2002 su NBC.

In Italia è stata trasmessa in prima visione dal 7 giugno 2003 al 14 febbraio 2004 su Rete 4, tranne gli episodi La forza della fede che viene trasmesso su Fox Crime nel 2006 e Sindrome di Stoccolma che viene trasmesso il 12 febbraio 2005 insieme all'ultimo episodio della seconda stagione Polvere di morte sempre su Rete 4.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 One Per un pugno di diamanti 30 settembre 2001Internet Movie Database riporta 7 giugno 2003, ma è ovviamente un errore 7 giugno 2003 2 Art L’arte della truffa 7 ottobre 2001 3 Smothered Appuntamento al buio 14 ottobre 2001 14 giugno 2003 4 The Faithful La forza della fede 17 ottobre 2001 5 Jones Il re di cuori 21 ottobre 2001 14 giugno 2003 6 The Extra Man Senza volto 28 ottobre 2001 21 giugno 2003 7 Poison L’angelo della morte 11 novembre 2001 8 The Pardoner's Tale Un caso di coscienza 18 novembre 2001 28 giugno 2006 9 The Good Doctor Il chirurgo estetico 25 novembre 2001 28 giugno 2003 10 Enemy Within Nemici della mente 9 dicembre 2001 10 gennaio 2004 11 The Third Horseman Il terzo cavaliere 6 gennaio 2002 12 Crazy Folle d’amore 13 gennaio 2002 17 gennaio 2004 13 The Insider L’infiltrato 27 gennaio 2002 14 Homo Homini Lupis Sindrome di Stoccolma 3 marzo 2002 12 febbraio 2005 15 Semi-Professional Plagio 10 marzo 2002 24 gennaio 2004 16 Phantom Nostro padre, un eroe 17 marzo 2002 17 Seizure Furia omicida 31 marzo 2002 31 gennaio 2004 18 Yesterday Ieri 14 aprile 2002 19 Maledictus Figlia della mafia 21 aprile 2002 7 febbraio 2004 20 Badge Il sergente di ferro 28 aprile 2002 21 Faith Chi ha visto Erika? 14 febbraio 2004 22 Tuxedo Hill Uno sporco gioco di borsa 10 maggio 2002

Per un pugno di diamanti Titolo originale: One Diretto da: Jean de Segonzac Scritto da: Dick Wolf (soggetto) e René Balcer (sceneggiatura) Trama I detective Goren e Eames indagano su un furto di diamanti avvenuto in una gioielleria, con tre morti tra cui: uno dei tre rapinatori e i due ragazzi, cioè la figlia di una ricca coppia e il suo fidanzato e poco dopo viene trovato il cadavere di un soldato di una nota famiglia mafiosa nel bagagliaio della macchina con addosso alcuni diamanti. Goren e Eames architettano un piano per incastrarli con l'aiuto della fidanzata di uno dei rapinatori. Altri interpreti: Dianne Wiest (Nora Lewin), Jake Weber (Karl Atwood). Questo episodio è dedicato alle vittime dell'11 settembre 2001. L'attrice Dianne Wiest fa una apparizione crossover in questo episodio nel ruolo del procuratore capo ad interim Nora Lewin. La Lewin infatti era entrata nel cast regolare nella serie madre Law & Order - I due volti della giustizia interpretando Nora Lewin, per poi essere sostituita da Fred Dalton Thompson. È il secondo episodio pilota del franchising ad essere diretto da Jean de Segonzac, dopo l'episodio pilota della serie Law & Order - Unità vittime speciali Un conto da pagare, dirigerà anche quello di Law & Order - Il verdetto L'abominevole showman. La sceneggiatura di questo episodio è stata utilizzata per un episodio di Law & Order Criminal Intent: Parigi. L'attore Courtney B. Vance è apparso in precedenza in due episodi della serie madre: nel primo ha interpretato l'assistente del sindaco e nel secondo l'assassino di un broker.

L'arte della truffa Titolo originale: Art Diretto da: David Platt Scritto da: Elizabeth M. Cosin Trama Goren e Eames indagano sulla morte del curatore di un museo e di un esperto di autenticità d'arte che sembrano di essere il risultato di omicidio-suicidio. Goren rivolge l'attenzione al proprietario di una galleria, ad una coppia di venditori e ad una giovane artista dal passato poco chiaro, il movente sembra essere il falso dipinto di Claude Monet. Altri interpreti: Elizabeth Marvel (Sylvia Moon), Tomas Arana (Rudy Langer). In questo episodio apprendiamo che il detective Goren conosce il tedesco e che l'ha imparato quando era nell'esercito. L'attrice che è appare come guest-star in questo episodio Elizabeth Marvel ritorna nella serie interpretando la moglie di un agente penitenziario di Rikers Island, e fa apparizioni in due episodi della serie madre e altri nel primo spin-off Law & Order - Unità vittime speciali. Diviene nota per aver interpretato il detective Nancy Parras nella serie The District. Invece l'attore Tomas Arana che è apparso in questo episodio, diviene noto per aver preso parte a produzioni cinematografiche tra cui: L'ultima tentazione di Cristo di Martin Scorsese, Io e mia sorella di Carlo Verdone, Caccia a Ottobre Rosso di John McTiernan, Il gladiatore di Ridley Scott e Derailed - Punto d'impatto di Bob Misiorowski e ha partecipato anche alle produzioni italiane.

Appuntamento al buio Titolo originale: Smothered Diretto da: Michael Fields Scritto da: Marlane Gomard Meyer Trama Goren e Eames indagano sull'omicidio di una donna incinta, una ex tossicodipendente che era riuscita a dare un taglio al suo passato. I sospetti di Goren e Eames si concentrano prima su un giovane rampollo di una ricca famiglia, poi sull'amica della vittima, poi sul padre e sulla madre del sospettato, ma è proprio quest'ultima ad essere la principale indiziata. Altri interpreti: Kathleen Chaflant (Priscilla Van Acker), Geoffrey Nauffts (Dale Van Acker), Will Lyman (Roger Jameson), Susan Misner (Becky Stark), James Hanlon (Larry Falls), Funda Duval (Lois Rommey). Questo episodio è ispirato al caso di Patricia Margello, uccisa nel 1998 per strangolamento. I quattro responsabili dell'omicidio sono stati condannati con pene diverse.

La forza della fede Titolo originale: The Faithful Diretto da: Constantine Makris Scritto da: Stephanie Sengupta Trama Goren e Eames indagano sull'omicidio di un sacrestano cattolico, i loro sospetti si concentrano su un giovane ladro e tossicodipendente che lavorava per la chiesa, ma, quando quest'ultimo viene però rinvenuto cadavere all'interno della sua abitazione, i conti della chiesa presentano diverse incongruenze e soprattutto i sospetti cadono subito sul parroco della chiesa. Altri interpreti: Michael O'Keefe (Michael McShale), Alex Feldman (Kevin Donovan), Stephen McKinley Henderson (Abernathy). Questo episodio segna la prima apparizione della serie per Leslie Hendrix nel ruolo di Elizabeth Rodgers, ruolo che interpreta anche nella serie madre e nel primo spin-off Law & Order - Unità vittime speciali. L'attore Roy Thinnes aveva interpretato il procuratore capo Alfred Wentworth nell'episodio della serie madre Un episodio di corruzione, per poi essere sostituito da Steven Hill nel ruolo del suo successore Adam Schiff. L'attore Peter McRobbie è conosciuto come il giudice Walter Bradley nel franchising.

Il re di cuori Titolo originale: Jones Diretto da: Frank Prinzi Scritto da: Geoffrey Neigher (soggetto e sceneggiatura), René Balcer (soggetto) Trama Goren e Eames indagano sull'omicidio di una prostituta, affogata nella sua vasca da bagno, ma dopo una serie di omicidi i loro sospetti cadono su un avvocato. Goren e Eames capiscono che dietro a questi omicidi ci sia proprio quest'ultimo e le vittime erano le sue amanti. Così chiedono aiuto alla moglie dell'avvocato ad incastrarlo. Altri interpreti: Griffin Dunne (Henry Talbott).

Senza volto Titolo originale: The Extra Man Diretto da: Jean de Segonzac Scritto da: Marlane Gomard Meyer Trama Goren e Eames indagano sull'omicidio di un uomo d'affari europeo avvenuto nella sua camera d'albergo, i detective scoprono che le persone raggirate dalla vittima abbiano pagato un killer per farla pagare dal re della truffa. Altri interpreti: Eric Thal (Didier Foucault/Denis Dupont), Terry Serpico (Leslie Roche). Questo episodio è ispirato al caso di Christophe Rocancount, un uomo francese che ha commesso diverse truffe.

L'angelo della morte Titolo originale: Poison Diretto da: Gloria Muzio Scritto da: Stephanie Sengupta Trama Goren e Eames indagano su una serie di morti sospette avvenute in ospedale, ma sembra che qualcuno abbia sostituito gli antidolorifici con del cianuro scambiandole con delle confezioni in vendita negli scaffali di alcuni supermercati. I sospetti di Goren e Eames si concentrano sulla moglie di una delle vittime, che potrebbe aver architettato lo scopo di ottenere un lauto risarcimento per aprire un negozio di giocattoli per bambini. Altri interpreti: Jerry Orbach (Lennie Briscoe), Jesse L. Martin (Ed Green), J. Smith Cameron (Trudy Pomeranski), Susan Bruce (Colleen Braxton). Il titolo originale dell'episodio Poison, che in italiano significa Veleno si riferisce al metodo usato dal serial killer di questo episodio per raggiungere i suoi obiettivi. Questo titolo originale viene utilizzato anche nell'episodio della quinta stagione di Law & Order - Unità vittime speciali chiamato Veleno. L'indirizzo della busta inviata al New York Ledger è 208 South Street, nel CAP 10001. Tuttavia l'indirizzo reale era nel CAP 10002, invece NY 10001 è insistente. Gli attori della serie madre Jerry Orbach e Jesse L. Martin, rispettivamente Lennie Briscoe e Ed Green appaiono per la prima e unica volta in questo spin-off. Questo episodio è ispirato a quattro casi che riguarda L'angelo della morte: il primo è sugli omicidi del Chicago Tylenor, avvenuti nel 1982 con 7 omicidi, invece il secondo è su Stella Nickell che uccise suo marito e un'altra persona con le capsule di Excedrin, e per questo viene condannata a 90 anni di reclusione, invece il terzo caso è su Richard Angelo, che causò 8 vittime e condannato a 50 anni di reclusione e l'ultimo caso è su Donald Harwey che uccise 87 persone e si dichiarò colpevole di tutti gli omicidi e condannato all'ergastolo.

Un caso di coscienza Titolo originale: The Pardoner's Tale Diretto da: Steve Shill Scritto da: Theresa Rebeck Trama Goren e Eames indagano sull'omicidio di un reporter e della sua ragazza avvenuto in strada da parte di un killer, sospettano un intreccio oscuro tra politica e corruzione, nel quale sembra essere coinvolto anche il Governatore di New York. Però quest'ultimo confessa di aver accettato del denaro da un truffatore, nel frattempo è latitante in Sud America per implorargli di concederne la grazia. Altri interpreti: Kate Burton (Stephanie Uffland), Joseph Siravo (Joe Nawrocki), Mark Zimmerman (Richard Uffland). L'attore John Heard è apparso anche negli altri episodi del franchising, così come Kate Burton e Mark Zimmerman. Questo episodio è ispirato al romanzo Il racconto dell'indulgenziere.

Il chirurgo estetico Titolo originale: The Good Doctor Diretto da: Constantine Makris Scritto da: Geoffrey Neigher Trama Goren ed Eames indagano sulla scomparsa della moglie di un noto chirurgo estetico; il marito ne aveva denunciato la scomparsa, ma i sospetti cadono proprio su di lui perché si scopre che ha un'amante. Carver decide di processarlo per omicidio, anche se il corpo non è stato ritrovato. Altri interpreti: Robert Knepper (Peter Kelmer). Questo episodio è ispirato a due casi realmente accaduti: il primo è su Robert Bierenbaum, un chirurgo che nel 1985 uccise sua moglie e nel 2000 è stato condannato a 20 anni di reclusione. Il secondo è sulla scomparsa di Helle Crafts, sparita nel 1986 e il cui corpo non è mai stato ritrovato, suo marito Richard Crafts è stato condannato a 50 anni di reclusione.

Nemici della mente Titolo originale: Enemy Within Diretto da: John David Coles Scritto da: David Black Trama