Gli episodi dell'ottava serie di "Wolff, un poliziotto a Berlino" sono stati trasmessi per la prima volta in Germania tra il 29 aprile e il 22 luglio 1999. In Italia, sono stati trasmessi su Raidue tra il 9 giugno e il 5 luglio 2002. Gli episodi sono stati trasmessi in replica, nel corso del 2007, su Retequattro. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV GermaniaPrima TV Italia 1-96 Recht auf MordErrore giudiziario 29 aprile 1999 19 giugno 2002 - 19,10 2-97 BlutsbrüderFratelli di sangue 6 maggio 1999 22 giugno 2002 - 19,10 3-98 Die Frau des ChemikersLa moglie del chimico 20 maggio 1999 24 giugno 2002 - 19,10 4-99 Tod und auf WiedersehenAddio a un amico 27 maggio 1999 25 giugno 2002 - 19,10 5-100 Der KillerIl killer 3 giugno 1999 26 giugno 2002 - 19,10 6-101 Bangkok - BerlinImportazioni clandestine 10 giugno 1999 27 luglio 2002 - 19,10 7-102 Mit Satans HilfeMorti innocenti 17 giugno 1999 28 giugno 2002 - 19,10 8-103 Der TotschlägerIl vero padre 24 giugno 1999 29 giugno 2002 - 19,00 9-104 Ich habe Sylvie Engel getötetUn adolescente difficile 1º luglio 1999 2 luglio 2002 - 19,10 10-105 Eine MordsshowLo spettacolo deve continuare 8 luglio 1999 4 luglio 2002 - 19,10 11-106 Bis dass der Tod...Vedovo inconsolabile 15 luglio 1999 5 luglio 2002 - 19,10 12-107 Blutiger SchmuckL'amico di Tom 22 luglio 1999 1 luglio 2002 - 19,10