Personaggi di Candy Candy

Elenco dei personaggi dell'anime Candy Candy, per categoria e ordine di apparizione (tra parentesi il nome originale)

Protagonisti Candice "Candy Candy" Andrew (Candice White Ardlay): è la protagonista della serie, una bionda e dolce ragazzina con le lentiggini di cui si racconta la vita dal suo ritrovamento presso l'orfanotrofio "Casa di Pony" fino a sedici anni. È una ragazza dal carattere buono, altruista, molto forte e coraggioso, di grande generosità ma non privo di difetti: Candy è testarda, ribelle e selvaggia nonché piuttosto insofferente alle regole in generale. Essendo una ragazza orfana e povera, è spesso soggetta a gravi e pesanti pregiudizi sulla sua condizione sociale da parte di molte persone che la circondano, a cominciare dai due viziati e crudeli fratelli Iriza e Neal, che non perdono mai occasione di umiliarla, maltrattarla e metterla in imbarazzo di fronte a tutti. Nonostante le tante avversità e le difficoltà che Candy si ritrova ad affrontare, a volte da sola, non perde mai la forza di sorridere e di reagire e si sforza sempre di non cedere alle provocazioni ed alle critiche, limitandosi a mantenere la maggior parte delle volte un atteggiamento calmo e deciso: ogni sfida la rende sempre più determinata e forte. È sempre pronta ad aiutare chi ne ha bisogno, lasciando che la sua umanità prenda il sopravvento ed intrattiene diversi rapporti di sincera amicizia con molti personaggi che incontra sul suo cammino, rimasti colpiti dal suo coraggio e dal suo altruismo. A rimanerle sempre accanto per aiutarla ed incoraggiarla senza mai tirarsi indietro, ci sono in particolare i suoi migliori amici di sempre: Archie, Stear, Annie, Patty ed Albert (quest'ultimo suo fedele consigliere e confidente). Nel corso della storia Candy ha avuto amori, grazie ai quali è cresciuta e maturata e che in cuor suo non dimenticherà mai: Anthony e Terence. Perde il primo a causa della sua tragica morte, mentre per ragioni superiori è costretta a rinunciare al secondo. Durante lo scoppio della guerra, ella finalmente comprende quale sia la sua strada: diventare un'infermiera. Dopo tante controversie e peripezie, grazie alla sua tenacia, Candy studia e s'impegna a fondo fino a diplomarsi e diventare molto apprezzata. Il lavoro, a cui è tanto dedita ed appassionata, le garantisce sia indipendenza che stabilità oltre a renderla una donna finalmente libera. Doppiata da Minori Matsushima (originale), Laura Boccanera (italiano). William Albert Andrew (William Albert Ardlay): apparentemente un personaggio secondario: giovane vagabondo eccentrico e grande amante degli animali e della natura nonché grandissimo amico e confidente di Candy, è in realtà colui che veglierà su di lei da vicino e da lontano ed influenzerà di più la vita della sua protetta. Ragazzo maturo, coraggioso, forte, buono e molto indipendente. oltre che un amico, confidente, è per lei una figura di riferimento ed una colonna su cui potersi appoggiare. Ad un certo punto si reca volontario in Africa, per lavorare: in seguito ad un incidente, perde la memoria e viene ricoverato presso l'ospedale Santa Joanna. Candy, dopo essersene presa cura nel periodo di degenza, decide di affittare un appartamento ed andare a vivere con lui per aiutarlo a guarire dall'amnesia e questo non farà che rafforzare il loro legame così unico. La vera identità dell'uomo (cioè il benefattore che l'ha adottata nel clan Arday come suo tutore legale) viene rivelata solo nell'ultimo episodio. Il tanto nominato "zio" William, nonché "Principe della collina", è sempre stato lui. Nell'episodio 37, quando Candy si reca a Londra per procurare una medicina a Terence rimasto ferito, dichiara di avere vent'anni. Considerando che in quel momento la ragazza frequentava la Royal St.Paul School e non aveva ancora festeggiato il quindicesimo compleanno (cosa che accade nel successivo mese di maggio, in prossimità dell'omonima "Festa dei Fiori" della scuola), è facile arguire che la differenza d'età fra i due è di 6 anni. Il finale della serie lascia aperta la possibilità che la loro amicizia possa evolvere in qualcosa di più. Rimarrà sempre al fianco della protagonista. Doppiato da Makio Inoue (originale), da Marco Guadagno (italiano 1^ voce come Principe della collina) e Guido Sagliocca (2^ voce).

Personaggi principali Annie Brighton (Anny): la più cara amica del cuore di Candy, trovata davanti all'orfanotrofio lo stesso giorno e cresciuta assieme a lei per sei anni come se fossero due sorelle. Possiede una personalità molto timida e riservata e viene adottata dai nobili coniugi Brighton. Malgrado le separazioni anche lunghe ed alcune iniziali incomprensioni che portano le due a stare lontane, quella di Annie rimane per tutta la serie l'amicizia più importante e solida per Candy. Non esita mai ad aiutare e a sostenere la sua migliore amica ed a confrontarsi con lei su qualunque cosa. Caratterialmente il suo personaggio è un po' il contraltare della protagonista: benché le ragazze siano accomunate da un'inesauribile bontà d'animo e siano dotate di una grande sensibilità, tanto Candy è dinamica, estroversa, indipendente, talvolta ribelle, quanto Annie è invece tutto il contrario: timida, malinconica, conformista, insicura e fragile. Tende regolarmente a cercare l'appoggio degli altri: di Candy stessa, della famiglia d'adozione ed infine di Archie, di cui si innamora, ricambiata, con cui convolerà a nozze. Soltanto verso la fine della serie dimostra di essere maturata e pronta ad affrontare la vita seriamente con le proprie forze: recatasi a Grey Town assieme al fidanzato, entrambi si rimboccano le maniche provvedendo alla cucina ed alla ristorazione degli operai per aiutare la loro amica Candy. Doppiata da Mami Furui (originale), Susanna Fassetta (italiano). Miss Pony (Sister Pony): saggia signora di mezza età che dedica la sua vita agli orfani della casa omonima assieme a Suor Maria. Doppiata da Taeko Nakanishi (originale), Laura Carli (italiano). Suor Maria (Sister Lane): giovane suora laica assistente di Miss Pony. Doppiata da Nana Yamaguchi (originale), Alba Cardilli (italiano). Iriza Legan (Eliza Leagan): figlia minore della famiglia Legan, a cui inizialmente Candy è chiamata a fare compagnia. È una tipica figura di antagonista, totalmente priva di risvolti positivi. Insieme a suo fratello Neal commette infinite angherie verso Candy (per lo più immotivate), anche se per giustificare la rivalità fra le due, ella viene presentata come innamorata non corrisposta prima di Anthony e poi di Terence. Doppiata da Yumi Nakatani (originale), Laura Lenghi (italiano). Neal Legan (Neil Leagan): fratello maggiore di Iriza, perfido come lei ma più rozzo e meno furbo, nonché vigliacco. Verso la fine della serie s'invaghisce di Candy, tentando di costringerla a sposarlo con la complicità dei parenti. Doppiato da Kiyoshi Komiyama (originale), Riccardo Rossi (italiano). Archibald "Archie" Cornwell: membro degli Andrew per parte di madre, fratello di Stear e cugino di Anthony. Impulsivo, forte e determinato, ma buono e leale, è uno dei migliori amici di Candy. Inizialmente ha una cotta per lei, che quasi le dichiara a Londra spinto della gelosia per Terence. Poi invece sceglierà di stare con Annie, della quale si innamora e con la quale deciderà di sposarsi. Doppiato da Yūji Mitsuya (originale), Sergio Luzi (italiano). Alistear "Stear" Cornwell (Alistair "Stear" Cornwell): ragazzo molto simpatico, amichevole, premuroso e con l'hobby delle invenzioni, si innamorerà di Patty O'Brien durante gli anni di Londra, per poi tornare a Chicago durante la guerra. Deciderà però di arruolarsi come volontario e verrà ucciso in Europa durante un'incursione aerea, ai comandi del suo biplano. Doppiato da Kaneta Kimotsuki (originale), Fabio Boccanera (1^ voce), Oliviero Dinelli (2^ voce, italiano). Anthony Brown: ragazzo di nobili origini ed orfano di madre, membro della famiglia Andrew per parte materna, così come i cugini Archie e Stear. Candy s'innamora di lui perché le ricorda il "Principe della collina" (è infatti il nipote del vero "principe", che si rivelerà essere Albert/zio William, in quanto figlio della sorella di quest'ultimo Rosemarie). La sua passione è la coltivazione delle rose. Come Candy, appare un personaggio totalmente positivo, ma al contrario di lei, la sua condizione di ragazzo agiato lo rende poco esperto del mondo che lo circonda, anche se non disdegna di partecipare ad eventi non propriamente aristocratici (come le scazzottate con Tom, l'aiuto che dà a quest'ultimo nel consegnare il latte ai clienti o il Rodeo dei cowboys, dove riesce anche a vincere). È comunque aperto e desideroso di provare le reali esperienze della vita (si scontra spesso con la zia Elroy sull'argomento), ma non ne avrà purtroppo il tempo: muore infatti cadendo da cavallo, durante una battuta di caccia alla volpe. Doppiato da Kazuhiko Inoue (originale), Marco Guadagno (italiano). Terence Granchester (Terrius "Terry" Graham Grandchester): giovane ribelle, sfrontato, volitivo ed appassionato di teatro, ne farà il suo lavoro. Il primo incontro con Candy avviene sulla nave Mauretania, che dagli Stati Uniti conduce entrambi in Inghilterra. Si ritrovano studenti presso la Royal St. Paul School a Londra e da quel momento il loro rapporto sarà in continua evoluzione divenendo man mano sempre più forte e profondo. Conia per lei il soprannome "signorina (ma anche Tarzan o scimmietta) tutte-lentiggini". Spirito libero, intollerante della grettezza mentale paterna, delle regole, dell'ipocrisia, dei soprusi e delle prepotenze, alterna modi affettuosi a comportamenti decisamente più bruschi, ma sarà proprio grazie alla sua irruenza che farà capire a Candy la necessità di pensare al proprio futuro lasciandosi alle spalle il ricordo, dolce ed allo stesso tempo doloroso, del suo caro Anthony. Lei e Terence s'innamorano sinceramente durante i mesi passati a Londra ed in Scozia e grazie all'aiuto di Candy, il ragazzo riallaccia i rapporti con la madre. I due però vengono presto prepotentemente separati a causa di una serie di avvenimenti. In seguito le loro strade s'incontreranno di nuovo più volte: l'ultima sarà a New York in occasione della prima di "Romeo e Giulietta", quando a seguito di uno struggente addio si separano definitivamente a causa della tragedia che colpirà Susanna Marlowe, collega di Terence ed innamorata di lui. Il giovane, seppur distrutto e devastato, lascia andare Candy, facendole però promettere di continuare ad essere felice. Dopo qualche tempo il pensiero di Candy lo induce ad abbandonare il teatro e vivere alla giornata; sarà Albert a farlo rinsavire, al punto che Terence, nonostante si trovi a un passo da lei, decide sorprendentemente di non incontrarla. A fine serie si scopre che è tornato a recitare ed a vivere con Susanna (il doppiaggio italiano ha invece modificato il finale, facendo intendere che i due si sono lasciati, con la conseguente speranza di Candy di poterlo reincontrare). Doppiato da Kei Tomiyama (originale), Massimo Rossi (italiano).

Personaggi secondari - ragazzi Tom Steave: bambino della casa di Pony, è lui a sentire il pianto di Candy ed Annie il giorno in cui vengono trovate davanti all'orfanotrofio, divenendo grande amico della protagonista. Viene adottato dal signor Steave. Conosce Anthony e tra i due nasce una piccola zuffa, ma dopo essersi chiariti i due diventano buoni amici. Appare piuttosto regolarmente durante la serie: non manca mai di fare periodicamente visita all'orfanotrofio per salutare i bambini ed aiutare le sue benefattrici in caso di necessità. Diviene un ottimo mandriano e sarà presente nella rimpatriata dell'ultimo episodio. Doppiato da Keiko Yamamoto (giovane), Keaton Yamada (adulto, originale), Davide Lepore (1^ voce), Fabio Boccanera (2^ voce), Riccardo Rossi (3^ voce, italiano).