__NOTOC__ La prima e unica stagione della serie televisiva Kronos - Sfida al passato, composta da 30 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti sul canale ABC dal 9 settembre 1966 al 7 aprile 1967.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia1 Rendezvous with Yesterday Il primo viaggio 9 settembre 1966 19802 One Way to the Moon Solo andata per la Luna 16 settembre 19663 End of the World La fine del mondo 23 settembre 19664 The Day the Sky Fell In Attacco a Pearl Harbor 30 settembre 19665 The Last Patrol L'ultima pattuglia 7 ottobre 19666 Crack of Doom La furia della catastrofe 14 ottobre 19667 Revenge of the Gods La vendetta degli dei 21 ottobre 19668 Massacre Massacro 28 ottobre 19669 Devil's Island L'isola del diavolo 11 novembre 196610 Reign of Terror Il regno del terrore 18 novembre 196611 Secret Weapon L'arma segreta 25 novembre 196612 The Death Trap Trappola mortale 2 dicembre 196613 The Alamo Alamo 9 dicembre 196614 The Night of the Long Knives La notte dei lunghi coltelli 16 dicembre 196615 Invasion Invasione 23 dicembre 196616 The Revenge of Robin Hood Robin Hood 30 dicembre 196617 Kill Two by Two Duello nella giungla 6 gennaio 196718 Visitors from Beyond the Stars Gli extraterrestri 13 gennaio 196719 The Ghost of Nero Antica vendetta 20 gennaio 196720 The Walls of Jericho Le mura di Gerico 27 gennaio 196721 Idol of Death L'idolo della morte3 febbraio 196722 Billy the Kid Billy the Kid10 febbraio 196723 Pirates of Deadman's Island I Pirati dell'isola del morto 17 febbraio 196724 Chase Through Time Caccia attraverso il tempo 24 febbraio 196725 The Death Merchant Il venditore di morte3 marzo 196726 Attack of the Barbarians L'attacco dei barbari 10 marzo 196727 Merlin the Magician Il Mago Merlino 17 marzo 196728 The Kidnappers Il rapimento 24 marzo 196729 Raiders from Outer Space La distruzione degli extraterrestri 31 marzo 196730 Town of Terror La città del terrore 7 aprile 1967
Il primo viaggio Titolo originale: Rendezvous with Yesterday Diretto da: Irwin Allen Scritto da: Irwin Allen, Harold Jack Bloom e Shimon Wincelberg Trama Tony Newman entra nel tunnel del tempo per dimostrarne l'efficienza, e si ritrova a bordo del Titanic proprio il giorno prima del suo affondamento. Raggiunto da Doug, i due tentano invano di convincere il capitano del pericolo incombente. Vengono infine salvati con un nuovo salto temporale che li spedisce in un altro spazio temporale.
Altri interpreti: Gary Merrill (senatore Leroy Clark), Michael Rennie (capitano del Titanic), Susan Hampshire (Althea Hall)
Solo andata per la Luna Titolo originale: One Way To the Moon Diretto da: Harry Harris Scritto da: William Welch Trama Tony e Doug si ritrovano, in questo episodio, catapultati nel futuro prossimo, dieci anni oltre il loro tempo, a bordo di un'astronave, con missione la prima esplorazione del pianeta Marte. Identificati come clandestini, e nonostante siano inizialmente avversati dall'equipaggio, riusciranno a sventare un tentativo di sabotaggio da parte di una spia al soldo di una potenza concorrente nella corsa spaziale, infiltratasi tra l'equipaggio.
Altri interpreti: Ross Elliott (dott. Brandon), Barry Kelley (ammiraglio Killian), James T. Callahan (Beard), Ben Cooper (Nazarro)
La fine del mondo Titolo originale: End of the World Diretto da: Sobey Martin Scritto da: Peter Germano and William Welch Trama Capitati in una miniera sotterranea poco prima di un crollo che imprigiona 200 minatori, i due scienziati devono fare i conti anche con la cometa di Halley. Infatti la data sul calendario riporta 20 aprile 1910, e l'avvicinarsi della cometa ha gettato la popolazione nel caos e nella disperazione assoluta. Sarà compito di Doug convincere l'illustre astronomo prof. Ainsley che i suoi calcoli sono sbagliati e che la cometa non distruggerà la Terra. Cosicché la popolazione, rientrata in sé, interviene in forza alla miniera per salvare i minatori.
Altri interpreti: James Westerfield (sceriffo), Paul Fix (Henderson), Gregory Morton (professor Ainsley), Sam Groom (Jerry), Paul Carr (Blaine)
Attacco a Pearl Harbor Titolo originale: The Day the Sky Fell In Diretto da: William Hale Scritto da: Ellis St. Joseph Trama Tony e Doug arrivano all'interno del consolato giapponese a Honolulu il giorno prima dell'attacco a Pearl Harbor. Il giovane Anthony Newman viveva a Honolulu in quel momento e aveva trascorso quella notte a casa dell'amico Billy Neal, casa che sarebbe stata distrutta dall'incursione. Tony però non ha memoria di ciò che è successo, ricorda solo che suo padre, tenente comandante della Marina degli Stati Uniti, non fu mai più visto dopo l'attacco.
Quando Tony cerca di avvertire suo padre dell'imminente attacco, riesce solo a far diffidare suo padre dal pericolo. L'attacco è programmato la mattina seguente, ma Tony e Doug sono in grado di convincere la madre di Billy a portare lui e il giovane Tony in montagna. Il tenente comandante Newman è gravemente ferito nel centro di comunicazione in un'esplosione di una bomba mentre tenta di avvertire la USS Enterprise di stare lontano da Pearl Harbor. Tony arriva e aiuta suo padre a trasmettere l'avvertimento alla nave. Il vecchio Newman muore quindi tra le braccia di suo figlio.
Altri interpreti: Linden Chiles (comandante Tony Newman Sr.), Susan Flannery (Louise Neal), Sam Groom (Jerry), Lew Gallo (ten. Charlie Anderson), Robert Riordan (ammiraglio Brandt), Sheldon Collins (Tony Newman ragazzo), Caroline Kido (Yuko)
L'ultima pattuglia Titolo originale: The Last Patrol Diretto da: Sobey Martin Scritto da: Bob e Wanda Duncan Trama Tony e Doug arrivano in Louisiana il giorno precedente la battaglia finale della guerra anglo-americana del 1812. Vengono fatti prigionieri dalle truppe britanniche, processati come spie e condannati a essere fucilati all'alba.
Un generale dell'esercito britannico del tempo attuale, il generale Southall, viene portato nel tunnel temporale in modo che la squadra possa stabilire la posizione precisa dei suoi scienziati. Riconoscendo il suo antenato, il colonnello Southall, e confessando che non deve comunque vivere a lungo, il generale Southall insiste per tornare indietro nel tempo e ordinare al colonnello Southall di liberare i due scienziati; vuole inoltre scoprire perché il colonnello guidò le sue truppe nel punto di forza dell'esercito avversario. Alla fine il generale Southall non riesce a convincere il suo antenato ed entrambi i Southall vengono uccisi nella battaglia.
Altri interpreti: Carroll O'Connor (colonnello e generale Phillip Southall), David Watson (tenente Rynerson), Michael Pate (capitano Hotchkiss), John Napier (capitano Jenkins)
La furia della catastrofe Titolo originale: The Crack of Doom Diretto da: William Hale Scritto da: William Welch Trama Stavolta i due scienziati si ritrovano sull'isola indonesiana di Krakatoa nell'agosto del 1883, poco prima della terribile eruzione vulcanica. qui incontrano una spedizione di studiosi britannici della Royal Society giunti sull'isola proprio per studiare l'attività tellurica.
Impegnati nel disperato tentativo di condurre tutti in salvo su un'isola vicina, devono però fare il conto con la riluttanza del capo spedizione, il dottor Holland, accecato dalla prospettiva di gloria accademica, e devono tenere a bada gli abitanti dell'isola, convinti della necessità di offrire un sacrificio al vulcano per placarne l'ira. Riescono infine a imbarcare tutti sulla sola barca rimasta, convincendoli a fare rotta su Sumatra.
Altri interpreti: Wesley Lau (sergente Jiggs), Torin Thatcher (dottor Holland), Ellen Burstyn (Eve Holland), Élisabeth Ferrier (assistente del dottor Holland), Victor Lundin (Karnosu), Sam Groom (Jerry), George Matsui (un indigeno)
La vendetta degli dei Titolo originale: Revenge of the Gods Diretto da: Sobey Martin Scritto da: William Read Woodfield e Allan Balter Trama Tony e Doug si ritrovano sul campo di battaglia di Troia al termine del lungo decennio di assedio da parte degli Achei. Ulisse, il comandante greco, considera Doug e Tony come messaggeri degli dei dell'Olimpo, entrando in contrasto con Sardis, uno dei suoi comandanti. Fortunatamente, i Greci e i Troiani parlavano tutti l'inglese moderno, permettendo a Doug e Tony di comunicare facilmente con loro. Sardis viene sconfitto da Tony in un combattimento e, per tale ragione, tradisce a passa dalla parte dei Troiani, il cui principe Paride lo usa per una incursione nel campo di Ulisse. Doug viene catturato, portato a Troia e torturato. Tony si mette in luce in una battaglia contro i Troiani con l'aiuto di Jiggs, il capo della sicurezza del Time Tunnel, che viene rimandato indietro nel tempo con armi e munizioni moderne. Il recupero di Jiggs risulta assai difficoltoso, ma grazie al successo in battaglia, Tony ottiene da Ulisse il privilegio di unirsi agli Achei nel cavallo di Troia per l'assalto e il saccheggio di Troia. Sia Sardis che Paride vengono uccisi e la regina Elena e Doug vengono salvati.
Altri interpreti: Wesley Lau (sergente Jiggs), John Doucette (Ulisse), Dee Hartford (Elena), Paul Carr (Paride), Joseph Ruskin (Sardis), Abraham Sofaer (Epeios)
Massacro Titolo originale: Massacre Diretto da: Murray Golden Scritto da: Carey Wilber Trama Capitati proprio alla vigilia della battaglia di Little Big Horn, Tony e Doug tentano di evitare lo scontro sanguinario. Doug cerca inutilmente di convincere il cocciuto Generale Custer, mentre Tony, dopo essere stato catturato dagli Sioux, diviene buon amico e consigliere di Toro Seduto, che lo lascia libero di recarsi al campo dell'esercito americano per intavolare trattative di pace. Ma naturalmente Custer non sente ragioni, accecato com'è dai sogni di gloria che gli garantirebbe una facile vittoria sugli indiani e la successiva candidatura alla presidenza federale.
Altri interpreti: Wesley Lau (sergente Jiggs), Joe Maross (generale Custer), George Mitchell (Toro Seduto), Christopher Dark (Cavallo Pazzo), Paul Comi (capitano Benteen), John Pickard (maggiore Reno), Lawrence Montaigne (alce gialla (Yellow Elk)), Jim Halferty (Tim), Perry Lopez (dottor Withebird)
L'isola del diavolo Titolo originale: Devil's Island Diretto da: Jerry Hopper Scritto da: Bob e Wanda Duncan Trama Tony e Doug arrivano nella colonia penale francese dell'isola del Diavolo proprio quando vi giungono nuovi prigionieri. Scambiati per due dei prigionieri in precedenza evasi, vengono imprigionati al posto loro. Gli altri prigionieri non sono interessati alla fuga, finché il capitano Alfred Dreyfus non arriva sull'isola. Mentre si coalizzano con i detenuti politici per tentare l'evasione, Tony e Doug si rendono conto che l'amministrazione penale francese sta facendo di tutto per incentivare la loro fuga, in modo da poter eliminare definitivamente i dissidenti. Allora riescono a convincere il capitano a desistere dal tentativo, assicurandolo che la storia gli renderà giustizia e la sua riabilitazione sarà completa.
Altri interpreti: Marcel Hillaire (Boudaire), Oscar Beregi Jr. (comandante), Theodore Marcuse (Lescaux), Ted Roter (capitano Alfred Dreyfus), Steven Geray (Perrault), Alain Patrice (Claude)
Il regno del terrore Titolo originale: Reign of Terror Diretto da: Sobey Martin Scritto da: William Welch Trama