La Bibliothèque de la Pléiade, edita dalla Gallimard, è la più prestigiosa collana editoriale francese e tra le più note al mondo.
Storia e caratteristiche
Nata nel 1923 a Parigi, per opera dell'editore ebreo di origini russe Jacques Schiffrin, dopo che André Gide e Jean Schlumberger, fondatori della Nouvelle Revue française (NRF), si interessarono dell'attività di questo nuovo editore e riuscirono a convincere Gaston Gallimard ad acquistare la collana per la sua casa editrice, nel 1933. Jacques Schiffrin, che da solo non avrebbe potuto affrontarne l'impegno economico, ne rimase comunque direttore fino al 1940, quando, dopo aver ricevuto una lettera di licenziamento da parte di Gaston Gallimard, per sfuggire alle persecuzioni anti-ebraiche naziste emigrò negli Stati Uniti (qui il figlio André Schiffrin diventerà un importante editore a sua volta, dirigendo per molti anni la prestigiosa Pantheon Books di New York).
Dopo l'acquisizione, in breve la collana conquistò il favore dei bibliofili di tutto il mondo, presentando per lo più opere complete, con grande cura filologica, di autori classici o ritenuti degni di divenire a breve classici. Gli autori che sono entrati nella collana mentre ancora viventi sono: André Gide, André Malraux, Paul Claudel, Roger Martin du Gard, Henry de Montherlant, Saint-John Perse, Julien Green, Marguerite Yourcenar, René Char, Julien Gracq, Eugène Ionesco, Nathalie Sarraute, Claude Lévi-Strauss, Milan Kundera e Philippe Jaccottet.
La collezione della Pléiade si distingue anzitutto per l'eleganza della veste tipografica (carattere Garamond), il prestigio dei curatori, la qualità delle introduzioni e delle traduzioni, e l'abbondanza del commento e degli apparati critici.
I libri sono stampati su pregiata carta India (in francese, papier bible, leggerissima, che consente di contenere in volumi maneggevoli migliaia di pagine) presso la Normandie Roto Impression a Lonrai e rilegati, in pelle con impressioni in oro, da Babouot a Lagny, in Francia. In Italia la Pléiade è stata imitata dalla Arnoldo Mondadori Editore con la collana «I Meridiani», nata negli anni sessanta e tutt'oggi esistente.
Direttori della collana Jacques Schiffrin (dal 1931 al 1940) Jean Paulhan (dal 1941 al 1946) Jean Ducourneau (dal 1959 al 1966) Pierre Buge (dal 1966 al 1987) Jacques Cotin (da 1988 al 1996) Hugues Pradier (dal 1996)
La Pléiade italiana Nel 1992, dall'operazione congiunta delle case editrici Einaudi e Gallimard, nasce in Italia la Biblioteca della Pléiade, del tutto simile, e nell'aspetto e nel corredo filologico-critico, alla collana francese.
Libri in ordine numerale
1. Baudelaire, Œuvres complètes, I (a cura di Yves-Gérard Le Dantec, 1931, 1951; a cura di Claude Pichois, 1975; a cura di André Guyaux e Andrea Schellino, prefazione di Antoine Compagnon, 2024) 2. Poe, Œuvres en prose (a cura di Yves-Gérard Le Dantec, 1932; n. ed. 2024) 3. Voltaire, Romans et contes (a cura di René Groos, 1932; a cura di Frédéric Deloffre con la collaborazione di Jacqueline Hellegouarc'h e Jacques Van den Heuvel, 1979) 4. Stendhal, Romans, I (a cura di Henri Martineau, 1932); Romans et nouvelles, I (a cura di Henri Martineau, 1947); Œuvres romanesques complètes, I (a cura di Yves Ansel e Philippe Berthier, 2005) 5. Racine, Œuvres complètes, I: Théâtre - Poésie (a cura di Raymond Picard con la collaborazione di René Groos e Edmond Pilon, 1931; a cura di Georges Forestier, 1999) 6. Laclos, Les Liaisons dangereuses (a cura di Maurice Allem, 1932); Œuvres complètes (a cura di Maurice Allem, 1944; a cura di Laurent Versini, 1979); Les Liaisons dangereuses, a cura di Catriona Seth, 2011) 7. Baudelaire, Œuvres complètes, II (a cura di Yves-Gérard Le Dantec, 1932; a cura di Claude Pichois, 1976; a cura di André Guyaux e Andrea Schellino, prefazione di Antoine Compagnon, 2024) 8. Molière, Œuvres complètes, I (a cura di Maurice Rat, 1932; a cura di Georges Couton, 1972; a cura di Georges Forestier con la collaborazione di David Chataignier, Gabriel Conesa, Bénédicte Louvat-Molozay, Lise Michel, Claude Bourqui, Edric Caldicott, Alain Riffaud e Anne Piéjus, 2010) 9. Molière, Œuvres complètes, II (a cura di Maurice Rat, 1932; a cura di Georges Couton, 1972; a cura di Georges Forestier con la collaborazione di David Chataignier, Gabriel Conesa, Jacqueline Lichtenstein, Bénédicte Louvat-Molozay, Lise Michel, Laura Naudeix, Claude Bourqui, Edric Caldicott, Alain Riffaud e Anne Piéjus, 2010) 10. La Fontaine, Œuvres complètes, I: Fables. Contes et nouvelles (a cura di René Groos e Jacques Schiffrin, 1933; a cura di Jean-Pierre Collinet, 1991) 11. Rousseau, Les Confessions suivi de Les Rêveries du Promeneur solitaire (a cura di Louis Martin-Chauffier, 1933); Œuvres complètes, I: Les Confessions. Autres textes autobiographiques (a cura di Bernard Gagnebin e Marcel Raymond con la collaborazione di Robert Osmont, 1959) 12. Musset, Poésies complètes (a cura di Maurice Allem, 1933) 13. Stendhal, Romans, II (a cura di Henri Martineau, 1933); Romans et nouvelles, II (a cura di Henri Martineau, 1948); Œuvres romanesques complètes, II (a cura di Yves Ansel, Philippe Berthier e Xavier Bourdenet, 2007) 14. Montaigne, Les Essais (a cura di Albert Thibaudet, 1934); Œuvres complètes (a cura di Maurice Rat e Albert Thibaudet, 1963); Les Essais. Suivi de Vingt neuf sonnetz d'Estienne de La Boëtie, de Notes de lecture et de Sentences peintes (a cura di Jean Balsamo, Catherine Magnien-Simonin, Michel Magnien e Alain Legros, 2007) 15. Rabelais, Œuvres complètes (a cura di Jacques Boulenger, 1934; a cura di Jacques Boulenger e Lucien Scheler, 1955; a cura di Mireille Huchon con la collaborazione di François Moreau, 1994) 16. Stendhal, Romans, III (a cura di Henri Martineau, 1934); Œuvres romanesques complètes, III (a cura di Yves Ansel, Philippe Berthier, Xavier Bourdenet e Serge Linkès, 2014) 17. Musset, Théâtre complet (a cura di Maurice Allem, 1934; a cura di Simon Jeune, 1990) 18. Cervantès, Don Quichotte. Nouvelles exemplaires (a cura di Jean Cassou, 1934); Œuvres romanesques complètes, I: Don Quichotte de la Manche précédé de La Galatée (a cura di Jean Canavaggio con la collaborazione di Claude Allaigre e Michel Moner, 2001) 19. Corneille, Théâtre complet, I (a cura di Pierre Lièvre, 1934; a cura di Pierre Lièvre e Roger Caillois, 1950); Œuvres complètes, I (a cura di Georges Couton, 1980) 20. Corneille, Théâtre complet, II (a cura di Pierre Lièvre, 1934; a cura di Pierre Lièvre e Roger Caillois, 1950); Œuvres complètes, II (a cura di Georges Couton, 1984) 21. Mérimée, Romans et nouvelles (a cura di Henri Martineau, 1934); Théâtre de Clara Gazul. Romans et nouvelles (a cura di Jean Mallion e Pierre Salomon, 1979) 22. Beaumarchais, Théâtre complet. Parades. Lettres (a cura di Maurice Allem e Paul-Courant, 1934); Œuvres (a cura di Pierre Larthomas con la collaborazione di Jacqueline Larthomas, 1988) 23. La Bruyère, Œuvres complètes (a cura di Julien Benda, 1935) 24. La Rochefoucauld, Œuvres complètes (a cura di Louis Martin-Chauffier, 1935) 25. Diderot, Œuvres (a cura di André Billy, 1946); Contes et romans (a cura di Michel Delon con la collaborazione di Jean-Christophe Abramovici, Henri Lafon e Stéphane Pujol, 2004) 26. Balzac, La Comédie humaine, I (a cura di Marcel Bouteron, 1935; a cura di Pierre-Georges Castex con la collaborazione di Pierre Barbéris, Madeleine Fargeaud, Anne-Marie Meininger, Roger Pierrot, Maurice Regard e Jean-Louis Tritter, 1976) 27. Balzac, La Comédie humaine, II (a cura di Marcel Bouteron, 1935; a cura di Pierre-Georges Castex con la collaborazione di Pierre Citron, Madeleine Fargeaud, Bernard Gagnebin, Jeannine Guichardet, René Guise, Anne-Marie Meininger, Nicole Mozet, Roger Pierrot e Guy Sagnes, 1976) 28. Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, I: Préface et Chapitres I-VIII (a cura di Gérard Walter, 1935) 29. Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, II: Chapitres IX-XIV et Testament (a cura di Gérard Walter, 1935) 30. Balzac, La Comédie humaine, III (a cura di Marcel Bouteron, 1935; a cura di Pierre-Georges Castex con la collaborazione di Pierre Barbéris, Madeleine Fargeaud, Rose Fortassier, Henri Gauthier, Nicole Mozet e Guy Sagnes, 1976) 31. Balzac, La Comédie humaine, IV (a cura di Marcel Bouteron, 1936; a cura di Pierre-Georges Castex con la collaborazione di Pierre Barbéris, René Guise, Anne-Marie Meininger, Nicole Mozet e Jean-Louis Tritter, 1976) 32. Balzac, La Comédie humaine, V (a cura di Marcel Bouteron, 1936; a cura di Pierre-Georges Castex con la collaborazione di Roland Chollet e Rose Fortassier, 1977) 33. Bossuet, Œuvres (a cura di Yvonne Champailler e Bernard Velat, 1936) 34. Pascal, Œuvres complètes, I (a cura di Jacques Chevalier, 1936; a cura di Michel Le Guern, 1998) 35. Balzac, La Comédie humaine, VI (a cura di Marcel Bouteron, 1936; a cura di Pierre-Georges Castex con la collaborazione di Pierre Citron, René Guise, André Lorant e Anne-Marie Meininger, 1977) 36. Flaubert, Œuvres complètes, I (a cura di René Dumesnil e Albert Thibaudet, 1936), II: 1845-1851 (a cura di Claudine Gothot-Mersch con la collaborazione di Stéphanie Dord-Crouslé, Yvan Leclerc, Guy Sagnes e Gisèle Séginger, 2013) 37. Flaubert, Œuvres complètes, II (a cura di René Dumesnil et Albert Thibaudet, 1936), III: 1851-1862 (a cura di Claudine Gothot-Mersch con la collaborazione di Jeanne Bem, Yvan Leclerc, Guy Sagnes e Gisèle Séginger, 2013) 38. Balzac, La Comédie humaine, VII (a cura di Marcel Bouteron, 1936; a cura di Pierre-Georges Castex con la collaborazione di Patrick Berthier, André Lorant e Anne-Marie Meininger, 1977) 39. Balzac, La Comédie humaine, VIII (a cura di Marcel Bouteron, 1937; a cura di Pierre-Georges Castex con la collaborazione di Suzanne Bérard, Patrick Berthier, Lucienne Frappier-Mazur, Jeannine Guichardet, Anne-Marie Meininger e Colin Smethurst, 1978) 40. Descartes, Œuvres et lettres (a cura di André Bridoux, 1937); Œuvres, I (a cura di Denis Kambouchner, 2024) 41. Balzac, La Comédie humaine, IX (a cura di Marcel Bouteron, 1937; a cura di Pierre-Georges Castex con la collaborazione di Thierry Bodin, Jean-Hervé Donnard, Rose Fortassier e André Lorant, 1978) 42. Balzac, La Comédie humaine, X (a cura di Marcel Bouteron, 1937; a cura di Pierre-Georges Castex con la collaborazione di Thierry Bodin, Pierre Citron, Madeleine Fargeaud, Henri Gauthier, René Guise e Moïse Le Yaouanc, 1979) 43. Plutarque, Les Vies des hommes illustres, I (a cura di Gérard Walter, 1937) 44. Plutarque, Les Vies des hommes illustres, II (a cura di Gérard Walter, 1937) 45. Ronsard, Œuvres complètes, I (a cura di Gustave Cohen, 1938; a cura di Jean Céard, Daniel Ménager e Michel Simonin, 1993) 46. Ronsard, Œuvres complètes, II (a cura di Gustave Cohen, 1938; a cura di Jean Céard, Daniel Ménager e Michel Simonin, 1994) 47. Verlaine, Œuvres poétiques complètes (a cura di Yves-Gérard Le Dantec con la collaborazione di Jacques Borel, 1938; a cura di Olivier Bivort, 2025) 48. Historiens et chroniqueurs du Moyen Âge (a cura di Albert Pauphilet con la collaborazione di Edmond Pognon, 1952)Cronache e racconti di Roberto de Clari, Goffredo di Villehardouin, Jean de Joinville, Jean Froissart e Filippo de Commynes. 49. Musset, Œuvres complètes en prose (a cura di Maurice Allem e Paul-Courant, 1938) 50. Shakespeare, Théâtre complet (prefazione di André Gide, 1938); Œuvres complètes, I: Tragédies, I (a cura di Henri Fluchère, 1959; a cura di Jean-Michel Déprats con la collaborazione di Gisèle Venet, prefazione di Anne Barton, 2002) 51. Shakespeare, Poèmes (a cura di Henri Fluchère, 1959); Œuvres complètes, II: Tragédies, II (a cura di Jean-Michel Déprats con la collaborazione di Gisèle Venet, 2002) 52. Poètes et romanciers du Moyen Âge (a cura di Albert Pauphilet con la collaborazione di Régine Pernoud e Albert-Marie Schmidt, 1952) 53. Cardinal de Retz, Œuvres (a cura di Marie-Thérèse Hipp e Michel Pernot, 1984)