Elenco degli episodi della serie televisiva animata Io sono Donato Fidato.
La prima stagione, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dal 22 luglio al 16 dicembre 1997. La seconda stagione, composta da 13 episodi, è stata trasmessa dal 13 gennaio al 7 aprile 1998. La terza stagione, composta da 13 episodi, è stata trasmessa da agosto a novembre 1998. La quarta stagione, composta da 27 episodi, è stata trasmessa dal 10 giugno 1999 al 2000.
In Italia la prima stagione è stata trasmessa su Cartoon Network dall'11 ottobre al 1º novembre 1998. La seconda stagione è stata trasmessa nel 1999. La terza stagione è stata trasmessa nel 1999. La quarta stagione è stata trasmessa nel 1999. La quinta stagione è stata trasmessa dal 2 maggio al 12 maggio 2000.
Stagione 1 nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1This Bridge, Not Weasel BridgeQuesto ponte non è di Donato16 settembre 199711 ottobre 19982I.R. on SunMatteo Babbeo sul sole22 luglio 19973Deep Sea TourViaggio in fondo al mare29 luglio 19974I.R. GentlemansSiamo tutti gentiluomini5 agosto 199718 ottobre 19985I Are Big StarLa grande stella del cinema12 agosto 19976Power of OdorUn problema di cattivo odore19 agosto 19977Ping Pong at SeaPing Pong sul mare26 agosto 199725 ottobre 19988Disease FiestaLa festa della malattia2 settembre 19979I.R. Plant Life...eccezionalmente su questo schermo...9 settembre 199710I Am AmbassadorIo sono l'ambasciatore2 dicembre 19971º novembre 199811Law of GravityLa legge di gravità9 dicembre 199712Happy Baboon HolidaysLe feste felici di Matteo Babbeo23 settembre 199713I. ArchitectIo architetto16 dicembre 1997
Questo ponte non è di Donato Dopo che un capo ingegnere viene colpito da una cometa, Donato viene convocato dall'ammiraglio Bullets per aiutare a completare il progetto del ponte transatlantico da New York a Parigi.
Matteo Babbeo sul sole Ignorando gli avvertimenti di Donato, Matteo Babbeo tenta di diventare il primo babbuino sul sole.
Viaggio in fondo al mare Donato Fidato parte per salvare tre bambini e il Capitano Matteo Babbeo dalla loro batisfera che è affondata.
Siamo tutti gentiluomini Donato tenta di insegnare a Matteo Babbeo il galateo dei babbuini in occasione di un raduno regale a Yurp.
La grande stella del cinema Donato guadagna un ruolo importante per un film in cui doveva recitare Matteo Babbeo.
Un problema di cattivo odore L'allevamento di maiali biologici di Matteo Babbeo provoca un putiferio in una città, lasciando che sia Donato a risolvere il problema.
Stagione 2 nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1I.R. MommyMamma Babbeo13 gennaio 199819992I Am DeityUno strano esperimento20 gennaio 199819993I Am CrybabyUna prova di piangere27 gennaio 199819994I.R.'s Phantom FootLa zampa invisibile3 febbraio 199819995Queen of DeNileLa regina delle aspidi10 febbraio 199819996I Are Music ManUna strana melodia17 febbraio 199819997I Am My LifetimeVecchi ricordi24 febbraio 199819998I.R. Pixie FairieFavole svergognate3 marzo 199819999I.R. Ice FisherPesca gelata10 marzo 1998199910I.R. Role ModelL'ignobile reputazione17 marzo 1998199911I.R. in Wrong CartoonSono arrivato da te24 marzo 1998199912My Friend, the Smart BananaUna banana per amica31 marzo 1998199913I.R. Wild BaboonLasciami in pace, Donato7 aprile 19981999
Stagione 3 nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Time WeaselViaggio nel tempoagosto 199819992The HoleLa grande bucaagosto 199819993I Stand CorrectedUna strana prigioneagosto 199819994I Am Bush PilotCompagni di viaggioagosto 199819995Dessert IslandL'isola dessertagosto 199819996Unsinkable I.R.Il capitano inaffondabileottobre 199819997I Am VampireVampirisettembre 199819998Honey I Are HomeUno strano vicinosettembre 199819999Driver's SpedLicenza poeticaottobre 1998199910A Tree StoryLa rivoluzione degli alberiottobre 1998199911I.R. DoOggi sposinovembre 1998199912I Are Good Dog!Animali domesticinovembre 1998199913He Said, He Said.Problemi di convivenzanovembre 19981999
Stagione 4 nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Enemy CampNemici per la pellegennaio 199919992I Am ClichédVecchio umorismogennaio 199919993I Are GladiatorIl gladiatoregennaio 199919994Revolutionary WeaselDonato il rivoluzionariogennaio 199919995I Are GhostFantasmifebbraio 199919996The Magnificent MotorbikiniIl magnifico bikini a motorefebbraio 199919997I Am HairstylistIl parrucchierefebbraio 199919998I Am Whale CaptainIl calamaro gigantefebbraio 199919999Dream WeaselLa macchina dei sognimarzo 1999199910The Sackless GamesI giochi Pantaolimpicimarzo 1999199911The Baboon's PawLa zampa magicamarzo 1999199912Who Rubbed Out Cow and Chicken?Chi ha cancellato Mucca e Pollo?aprile 1999199913I Are Good SalesmansAttenti al fuocoaprile 19991999
Stagione 5 nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1I Are Terraformer!Colonizzatori di pianetiInizialmente noto come I creatori di mondi10 giugno 19992 maggio 20002I Am VikingVichinghiInizialmente noto come Io sono un vichingo3The Drinking Fountain of YouthLa fonte della giovinezza4Leave It to WeaselFigli a noleggio18 giugno 19993 maggio 20005The Fairy GodfatherCenerentoloInizialmente noto come Fato Padrino6I Are Robin HoodAvventura nella forestaInizialmente noto come Robin Hood7The Incredible Shrinking Weasel!L'incredibile esperimento25 giugno 19994 maggio 20008Baboon Man and Boy WeaselIl ladro di pantaloni9I.M.N. LoveL'amore è una cosa meravigliosa10I.R.'s First BikeLa prima bicicletta20 agosto 19995 maggio 200011The Sorcerer's a DentistIl dentista stregone12The Wrong Bros.Il primo volo13I Am Cave WeaselUn sogno, o un incuboInizialmente noto come L'uomo delle caverne21 agosto 19998 maggio 200014My Blue HineyUna colossale bugia15Mission: StupidMissione di salvataggio16Back to SchoolRitorno a scuola26 novembre 19999 maggio 200017I Are a ArtisteUn Picasso mancato18Fred: Last of the IdiotsL'ultimo degli idioti19I Are BellhopIl fattorino combinaguai19 novembre 199910 maggio 200020Take I.R. Out to the BallgameLa partita del secolo21I Bee WeaselSalviamo l'ape regina22I Am Franken-WeaselLo scienziato pazzo12 novembre 199911 maggio 200023A Troo StoreeIl best seller24Rodeo WeaselIl rodeo25The Legend of Big ButtAlla ricerca di una leggenda200012 maggio 200026I Am Dragon SlayerIl drago malvagio27I Are LegendLa verità fa male
Note
Io sono Donato Fidato __NOTOC__