__NOTOC__
La quarta stagione della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine, composta da 26 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti in syndication dal 2 ottobre 1995 al 17 giugno 1996.
In Italia è stata trasmessa da LA7 dal 31 ottobre 2000 al 24 aprile 2001. Da questa stagione l'attore Michael Dorn entra regolarmente nel cast col personaggio di Worf, mentre l'attore che interpreta il dottor Bashir viene accreditato nella sigla iniziale non più come Siddig El Fadil, bensì come Alexander Siddig.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 The Way of the Warrior: Part 1 La via del guerriero (prima parte) 2 ottobre 1995 31 ottobre 2000 2 The Way of the Warrior: Part 2 La via del guerriero (seconda parte) 1º novembre 2000 3 The Visitor Il visitatore 9 ottobre 1995 14 novembre 2000 4 Hippocratic Oath Il giuramento di Ippocrate 16 ottobre 1995 21 novembre 2000 5 Indiscretion I sopravvissuti della Ravinok 23 ottobre 1995 28 novembre 2000 6 Rejoined Riuniti 30 ottobre 1995 5 dicembre 2000 7 Starship Down La nave danneggiata 6 novembre 1995 12 dicembre 2000 8 Little Green Men Gli omini verdi 13 novembre 1995 19 dicembre 2000 9 The Sword Of Kahless La spada di Kahless 20 novembre 1995 26 dicembre 2000 10 Our Man Bashir Bashir, Julian Bashir 27 novembre 1995 2 gennaio 2001 11 Homefront Il nemico tra noi 1º gennaio 1996 9 gennaio 2001 12 Paradise Lost Paradiso perduto 8 gennaio 1996 16 gennaio 2001 13 Crossfire Prima il dovere 29 gennaio 1996 23 gennaio 2001 14 Return to Grace Ritorno alla gloria 5 febbraio 1996 30 gennaio 2001 15 Sons of Mogh I figli di Mogh 12 febbraio 1996 6 febbraio 2001 16 Bar Association Il sindacato 19 febbraio 1996 13 febbraio 2001 17 Accession I due emissari 26 febbraio 1996 20 febbraio 2001 18 Rules of Engagement Le regole del combattimento 8 aprile 1996 27 febbraio 2001 19 Hard Time Tempi difficili 15 aprile 1996 6 marzo 2001 20 Shattered Mirror Lo specchio infranto 22 aprile 1996 13 marzo 2001 21 The Muse La musa 29 aprile 1996 20 marzo 2001 22 For the Cause Per la causa 6 maggio 1996 27 marzo 2001 23 To the Death Fino alla morte 13 maggio 1996 3 aprile 2001 24 The Quickening La calamità 20 maggio 1996 10 aprile 2001 25 Body Parts Parti del corpo 10 giugno 1996 17 aprile 2001 26 Broken Link Legame spezzato 17 giugno 1996 24 aprile 2001
La via del guerriero (prima parte) Titolo originale: The Way of the Warrior: Part 1 Diretto da: James L. Conway Scritto da: Ira Steven Behr e Robert Hewitt Wolfe
Trama Cardassia ha chiuso i confini e l'Impero Klingon, convinto che sia in mano ai Fondatori, offre il suo aiuto alla Federazione per attaccare in forze. Sisko è perplesso perché non è stato previsto alcun attacco e tanto meno è stato chiesto l'appoggio dei Klingon; senza contare che i Klingon iniziano a fermare qualsiasi nave con la pretesa di perquisirla. Allo scopo di frenare la furia klingon, il capitano Sisko chiede aiuto all'unico esponente di quella specie guerriera che si sia mai arruolato nella Flotta, il tenente comandante Worf della nave stellare ammiraglia Enterprise; l'ufficiale klingon deve decidere se ubbidire agli ordini dei suoi superiori o unirsi alla sua gente. Worf scopre che i Klingon vogliono invadere Cardassia perché sanno che il Governo Centrale è caduto e sospettano che sul pianeta ci siano dei Cambianti. Sisko avverte il generale klingon che un tentativo di invasione dello spazio cardassiano non sarà appoggiato dalla Federazione e che il trattato di pace tra Klingon e Federazione rischierebbe di saltare.
Altri interpreti: Andrew Robinson (Elim Garak), Penny Johnson Jerald (Kasidy Yates), Marc Alaimo (Dukat), Robert O'Reilly (Gowron), J.G. Hertzler (Martok), Obi Ndefo (Drex), Christopher Darga (Kaybok), William Dennis Hunt (Huraga)
La via del guerriero (seconda parte) Titolo originale: The Way of the Warrior: Part 2 Diretto da: James L. Conway Scritto da: Ira Steven Behr e Robert Hewitt Wolfe Trama Sisko non può avvertire Cardassia dell'attacco klingon: se lo facesse, scatenerebbe una guerra con l'Impero Klingon perché loro sono alleati della Federazione; se invece non lo facesse, potrebbe essere che il prossimo bersaglio siarebbe proprio la Federazione. Per bypassare il problema, Sisko si fa prendere da Garak le misure per una nuova uniforme mentre discute di informazioni sensibili con i suoi sottoposti, in modo che sia il Cardassiano ad avvisare la sua gente. Il trattato fra l'Impero Klingon e la Federazione sembra ormai irrimediabilmente rotto, mentre sulla stazione arriva Gowron, che vuole che Work si unisca alla battaglia. Sisko rifiuta le dimissioni di Worf dalla Flotta Stellare, inaccettabili in un momento tanto critico, e contatta Dukat, che ora è un membro del nuovo governo cardassiano. Offre l'aiuto della USS Defiant per respingere le navi klingon che ormai sono pronte all'attacco e nella battaglia che ne segue riesce a mettere in salvo Dukat e i membri del Consiglio cardassiano. Deep Space Nine viene evacuata perché le navi klingon stanno arrivando, con la richiesta di Martok, respinta da Sisko, che vengano consegnati loro i governanti cardassiani. L'attacco ha inizio e Deep Space Nine viene abbordata, ma l'equipaggio resiste e arriva la Flotta in loro aiuto. I Klingon devono ritirarsi, ma rifiutano di riconsegnare le colonie cardassiane conquistate.
Altri interpreti: Andrew Robinson (Elim Garak), Penny Johnson Jerald (Kasidy Yates), Marc Alaimo (Dukat), Robert O'Reilly (Gowron), J.G. Hertzler (Martok), Obi Ndefo (Drex), Christopher Darga (Kaybok), William Dennis Hunt (Huraga)
Il visitatore Titolo originale: The Visitor Diretto da: David Livingston Scritto da: Michael Taylor Trama In una notte buia e tempestosa a New Orleans una donna bussa alla porta del famoso scrittore Jake Sisko. L'uomo, ormai vecchio e morente, racconta alla visitatrice di come la sua vita sia stata condizionata dalla morte del padre Benjamin, avvenuta per via di un incidente quando lui era appena adolescente e viveva sulla base stellare Deep Space Nine. Lui e il padre stavano esaminando il tunnel spaziale a bordo della USS Defiant, quando Benjamin fu colpito da una scarica di energia e svanì nel nulla. Qualche mese dopo la tragedia, Jake vide distintamente suo padre per qualche attimo, e questo non fu un episodio isolato. Durante un'apparizione più lunga, Bashir e Jadzia capiscono che Sisko è intrappolato in una linea temporale parallela, ma non riescono a trattenerlo nella loro, e scompare nuovamente. Col tempo Jake capisce che le apparizioni sono legate a delle fluttuazioni del tunnel e, capendo che la prossima avverrà tra molti anni, cerca di studiare un modo per "liberare" il padre, dimenticandosi però di vivere: la moglie lo lascia e lui smette di scrivere. Jake attende l'ultima apparizione del padre, sapendo che sarà l'ultima, ma sapendo anche qual è il modo per far tornare il padre: nel momento in cui Jake morirà, Benjamin, che è "ancorato" temporalmente a lui, verrà liberato e tornerà al momento dell'incidente. L'anziano Jake dice al padre come evitare la scarica e Benjamin sopravvive, con la possibilità di vivere la propria vita accanto al figlio.
Altri interpreti: Tony Todd (Jake adulto), Aron Eisenberg (Nog), Galyn Görg (Korena), Rachel Robinson (Melanie)
Il giuramento di Ippocrate Titolo originale: Hippocratic Oath Diretto da: René Auberjonois Scritto da: Nicholas Corea e Lisa Klink (soggetto), Lisa Klink (sceneggiatura) Trama Julian Bashir e Miles O'Brien sono costretti a un atterraggio di fortuna su un pianeta del Quadrante Gamma indicato sulle mappe come disabitato, ma a accoglierli trovano invece alcuni Jem'Hadar. Quando il loro capo, Goran'Agar, scopre che Bashir è un medico, gli racconta di essere stato disintossicato dalla dipendenza dal ketracel bianco. Ora vorrebbe che il medico trovasse una cura anche per i suoi uomini, in modo da non dovere più dipendere dai Fondatori. Concede a Bashir solo cinque giorni per riuscirci, dopo di che la scorta di ketracel in loro possesso si esaurirà. Ben presto Bashir comprende l'importanza di rinfrancare i Jem'Hadar dalla dipendenza dal “bianco”, anche perché come medico desidera curarli. Gli altri Jem'Hadar vorrebbero uccidere O'Brien perché inutile allo scopo ma il loro capo, che sta acquistando fiducia nelle intenzioni del medico, li convince a tenerlo in vita. Quando O'Brien tenta di scappare, i Jem'Hadar gli danno la caccia e vorrebbero uccidere sia lui che Bashir, ma il loro capo permette ai due membri della Federazione di scappare. Intanto su Deep Space Nine Worf fatica ad ambientarsi, entrando in conflitto con Odo e con il suo modo di gestire un'indagine che sembra coinvolgere anche Quark; la sua mancanza di fiducia nel conestabile lo porterà a interferire nell'inchiesta fino ad arrivare a comprometterla irrimediabilmente.
Altri interpreti: Scott MacDonald (Goran'Agar), Stephen Davies (Arak'Taral), Jeremy Roberts (Meso'Clan), Marshall R. Teague (Temo'Zuma), Roderick Garr (Regana Tosh)
I sopravvissuti della Ravinok Titolo originale: Indiscretion Diretto da: LeVar Burton Scritto da: Toni Marberry e Jack Treviño (soggetto), Nicholas Corea (sceneggiatura) Trama Kira Nerys scopre l'ubicazione del relitto della Ravinok, una nave cardassiana che trasportava prigionieri bajoriani e di cui si erano perse le tracce diversi anni prima. Decide di recarsi sul posto per un'indagine, ma il governo di Cardassia esige che venga accompagnata da un rappresentante dell'Impero, Gul Dukat. La Ravinok si trova su un pianeta deserto e vicino al relitto vi sono alcune tombe, troppo poche per ospitare tutti i passeggeri della nave: forse qualcuno potrebbe essere sopravvissuto. Kira sorprende Dukat in lacrime su una tomba e il Gul le racconta che sulla nave c'erano una Bajoriana, sua amante, e la loro figlia, Tora Ziyal. Dukat dice al maggiore che se la ragazzina è ancora viva, deve ucciderla perché lui non occupa più una posizione di rilievo su Cardassia e Tora verrebbe usata come un'arma contro di lui, senza contare che non vuole dire alla moglie e ai loro sette bambini della relazione avuta, peraltro con una donna di Bajor. Indagando, scoprono che diversi Bajoriani sono stati fatti prigionieri dai Breen e usati come schiavi. Kira e Dukat li liberano e il Gul, quando si ritrova davanti la figlia, non riesce a ucciderla e la porta con sé su Cardassia. Intanto su Deep Space Nine Kasidy Yates informa Sisko che vorrebbe accettare un incarico per Bajor, e per questo si trasferirebbe sulla stazione, ma il capitano non reagisce con l'entusiasmo che la donna si aspetta e litigano.
Altri interpreti: Marc Alaimo (Gul Dukat), Penny Johnson (Kasidy Yates), Roy Brocksmith (Razka), Cyia Batten (Ziyal)
Riuniti Titolo originale: Rejoined Diretto da: Avery Brooks Scritto da: René Echevarria (soggetto), Ronald D. Moore e René Echevarria (sceneggiatura) Trama Jadzia Dax scopre che sta per giungere su Deep Space Nine la dottoressa Lenara Kahn. Jadzia e Lenara non si sono mai viste prima, ma i loro simbionti, Kahn e Dax, sono stati addirittura marito e moglie. Il grande amore che li univa in passato è oggi più vivo e intenso che mai e Jadzia e Lenara sono pronte a sfidare le rigide regole della società trill che impone un distacco completo dai legami affettivi degli ospiti precedenti, pur di continuare a vivere il loro indimenticato amore. Violare tale legge le porterebbe all'esilio da Trill e priverebbe i loro simbionti della possibilità di avere nuovi ospiti; Jadzia è pronta a sfidare il biasimo della sua gente e l'esilio, ma Lenara non se la sente e le due donne si lasciano, seppur ancora innamorate.
Altri interpreti: Susanna Thompson (Lenara Kahn), Tim Ryan (Bejal), James Noah (Pren), Kenneth Marshall (Michael Eddington)
La nave danneggiata Titolo originale: Starship Down Diretto da: Alexander Singer Scritto da: David Mack e John J. Ordover Trama