__NOTOC__ La sesta e ultima stagione della serie televisiva Cinque in famiglia, composta da 24 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 5 ottobre 1999 al 3 maggio 2000 su Fox.
In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione dal 27 luglio 2003 su Italia 1. In particolare, i primi quindici episodi sono stati trasmessi su Canale 5 ogni sabato e ogni domenica dal 27 luglio al 14 settembre 2003, mentre gli episodi dal n°16 al n°20 sono stati presumibilmente trasmessi tra gennaio e agosto 2010 su Italia 1.
Per gli ultimi quattro episodi invece, le fonti riportano che questi sono stati trasmessi su Italia 1 durante l'orario notturno, ma differiscono sulle date di prima visione. Il mondo dei doppiatori, infatti, afferma che gli ultimi quattro episodi sono stati trasmessi il 4 marzo e il 7 marzo 2011, ma non specifica il numero e il titolo degli episodi trasmessi durante ogni appuntamento. L'Unità, invece, afferma che il telefilm è stato trasmesso il 4 marzo e l'8 marzo 2011. Tuttavia il quotidiano non esclude con certezza che la serie tv sia stata trasmessa anche il 7 marzo, in quanto riporta solo in parte il palinsesto notturno e si è limitato (sia il 4 che l'8 marzo 2011) a riportare l'orario di inizio trasmissione del telefilm, senza specificare la durata di trasmissione, il numero e i titoli degli episodi.
In questa stagione, Jennifer Aspen (interprete di Daphne Jablonsky) e Scott Grimes (interprete di Will McCorkle) passano dal cast ricorrente al cast principale, mentre Jennifer Love Hewitt (interprete di Sarah Reeves) lascia il cast per iniziare una serie spin off intitolata Cenerentola a New York. La serie spin off sarà basata sul suo personaggio che andrà alla ricerca del padre biologico a New York. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Don't Let Go Finalmente sposi 5 ottobre 1999 27 luglio 2003 2 Naked Problemi di coppia 12 ottobre 1999 2 agosto 2003 3 Bye, Bye, Love In cerca di papà 19 ottobre 1999 3 agosto 2003 4 Wrestling Demons Wrestling, che passione! 26 ottobre 1999 9 agosto 2003 5 The Shortest Distance In viaggio con gli amici 2 novembre 1999 10 agosto 2003 6 Too Close Sotto accusa 9 novembre 1999 7 We Gather Together Colpi di scena 16 novembre 1999 17 agosto 2003La Stampa si limita a riportare che il telefilm è stato trasmesso per un'ora su Italia 1, senza nominare il titolo dell'episodio trasmesso. L'Unità invece riporta anche il titolo italiano dell'episodio trasmesso. 8 Fate, Hope and CharityRotten riporta "Faith, Hope and Charity". Un segno del destino 30 novembre 1999 23 agosto 2003 9 Ties That Bind Legami inscindibili 7 dicembre 1999 24 agosto 2003 10 Dog Day After New Year Ettore, ti vogliamo bene! 11 gennaio 2000 30 agosto 2003 11 Fear and Loathing Rapporto libero 18 gennaio 2000 31 agosto 2003 12 Bad Behavior Facili conquiste 25 gennaio 2000 6 settembre 2003 13 The Declaration of Co-Dependence Una proposta allettante 1º febbraio 2000 7 settembre 2003 14 One for the Road Di nuovo nel tunnel 8 febbraio 2000 13 settembre 2003 15 What If... Festa d'anniversario 22 febbraio 2000 14 settembre 2003La Stampa conferma la trasmissione di un episodio, ma non ne specifica il titolo. 16 Blast from the Past Resta con noi, Joe! 14 marzo 2000 5 maggio 2010 17 Getting There Sesso tantrico 21 marzo 2000 6 maggio 2010 18 Too Cool for School Il segreto di Victor 4 aprile 2000 19 Isn't It Romantic?Le fonti riportano "Isn't It Romantic" senza punto interrogativo, ma si tratta sicuramente di un errore di ortografia, in quanto la frase è in inglese, inizia con "Isn't" (un verbo) e prosegue con It (il soggetto). Sapendo che la grammatica inglese impone che le domande mettano il verbo prima del soggetto, si può facilmente dedurre che questa frase è una domanda, pertanto è stato deciso di aggiungere il punto interrogativo anche se nessuna delle fonti lo riporta. Sposami, Holly! 11 aprile 2000 7 maggio 2010 20 Great Expectations Una bella notizia 18 aprile 2000 10 maggio 2010 21 Taboo or Not Taboo Una serata di follie 19 aprile 2000 22 Falling Forward La prima volta 26 aprile 2000 23 All's Well...Rotten riporta "All's Well That Ends Well". Un fratello esemplare 3 maggio 2000 24 ...That Ends WellRotten riporta "All's Well That Ends Well". Tutti per uno, uno per tutti!
Finalmente sposi Titolo originale: Don't Let Go Diretto da: Steven Robman Scritto da: P.K. Simonds Trama Bailey cerca di organizzare un matrimonio perfetto per Charlie e Kirsten. Ma quando i suoi piani falliscono, dice a Charlie di organizzarsi il matrimonio da solo. I genitori di Kirsten, Gene ed Ellie, vengono in città, ma non sono favorevoli al fidanzamento, a causa del matrimonio precedentemente fallito di Charlie e Kirsten in passato (dalla seconda stagione). Nel frattempo, Claudia rompe con Cody dopo averlo sorpreso a tradirla. Sarah affronta Bailey riguardo alla sua rabbia nei suoi confronti dopo che lei ha annullato il loro fidanzamento. Dopo che un editore di nome Evan offre a Julia un contratto per un libro, lei si trasferisce in una scuola di belle arti e torna a casa.
Problemi di coppia Titolo originale: Naked Diretto da: Daniel Attias Scritto da: Julie Margaret Hogben (accreditata come Julia Dahl) Trama Charlie e Kirsten trascorrono una terribile luna di miele in Messico quando Charlie viene scottato dal sole e Kirsten si prende la vendetta di Montezuma, ma quando iniziano a sperimentare sessualmente, finiscono per divertirsi. Tornato a San Francisco, Cody cerca di riconquistare Claudia, che lo respinge. Bailey e Sarah hanno problemi di comunicazione, ma li risolvono facendo sesso. Joe fa visita ai Salinger e racconta a Bailey della sua separazione da sua moglie, Frannie. Julia ha il blocco dello scrittore, ma Evan si rifiuta di aiutarla.
In cerca di papà Titolo originale: Bye, Bye, Love Diretto da: Adam Nimoy Scritto da: Mimi Schmir e Allan Heinberg Trama Daphne assume Victor come tata per Diana e riceve aiuto nella ricerca di lavoro da Kirsten. Charlie dà consigli a un'adolescente problematica di nome Myra al lavoro. Nel frattempo, Julia indaga sulla relazione dei suoi genitori per il suo compito scritto, cosa che sconvolge Bailey. Claudia scopre che Cameron sta attaccando i suoi amici su una pagina web. Sarah pensa di aver trovato suo padre a New York e ha intenzione di incontrarlo, il che significa che dovrà lasciare Bailey.
Questo è l'ultimo episodio della serie in cui compare Jennifer Love Hewitt.
Wrestling, che passione! Titolo originale: Wrestling Demons Diretto da: Lou Antonio Scritto da: Melissa Rosenberg Trama Victor trasforma l'abitazione dei Salinger in una casa infestata per Owen ad Halloween. Julia si rende conto di provare dei sentimenti per Evan. Charlie e Kirsten esplorano la possibilità di avere un figlio. Bailey scopre che Will è tornato a San Francisco e fa l'autista di lottatori per guadagnarsi da vivere dopo aver abbandonato il college. Claudia si accorge che Cameron prova dei sentimenti per lei quando lui le racconta della sua decisione di rompere con Alexa.
In viaggio con gli amici Titolo originale: The Shortest Distance Diretto da: Eric Jewett Scritto da: Tom Garrigus e Ian Biederman Trama Kirsten e Charlie hanno difficoltà a rispettare il rigido sistema di regole necessario a Kirsten per poter rimanere incinta. Gli sforzi di Charlie per pagare la fecondazione in vitro di Kirsten lo portano ad accettare un secondo lavoro, e a non avere più tempo per fare da tutor a Myra. Claudia aiuta a fare da tutor a Myra e riceve da lei alcuni consigli utili sulla sua situazione con Cameron e Alexa. Bailey decide di fare visita a Sarah a New York con Griffin e Will, ma il gruppo non va molto lontano. Evan e Julia finalmente dormono insieme. Daphne mente a Charlie riguardo alla ricerca di un nuovo lavoro.
Sotto accusa Titolo originale: Too Close Diretto da: Daniel Attias Scritto da: Julie Margaret Hogben (accreditata come Julia Dahl) e P.K. Simonds Trama Bailey va in un bar e quasi beve, ma incontra una donna molto attraente e sessualmente aggressiva di nome Tracy, che alla fine risulta essere sposata. Griffin vede Daphne lavorare in uno strip club. Bailey invita Will ad andare a vivere con lui. Nel frattempo, Myra continua a chiedere aiuto a Charlie invece che alla madre, ignara dei problemi della figlia. Quando però Myra viene arrestata per ubriachezza molesta e Charlie la denuncia al preside e ai servizi sociali, la madre di Myra accusa Charlie di aver avuto una relazione sessuale con la figlia. Julia vuole rendere pubblica la relazione tra lei ed Evan, ma lui diventa molto titubante. Claudia scopre che Cameron è tornato insieme ad Alexa. Tenta allora la fortuna con un giocatore di football, di nome Derek, che sembra interessato a lei, ma quando il ragazzo la trova da sola, non accetta un no come risposta e cerca di violentarla.
Colpi di scena Titolo originale: We Gather Together Diretto da: Steven Robman Scritto da: Allan Heinberg Trama Charlie convince la madre di Myra a ritirare le accuse di stupro previste dalla legge contro di lui. Claudia decide di non denunciare il tentato stupro di Derek per affrontarlo. Daphne e Griffin si ubriacano e finiscono insieme. Kirsten scopre di essere incinta. Bailey continua a vedere Tracy, mentre Julia si avvicina a Evan e a suo figlio Brian.
Un segno del destino Titolo originale: Fate, Hope and Charity Diretto da: Daniel Attias Scritto da: Amy Lippman (sceneggiatura), Christopher Keyser (sceneggiatura), Melissa Rosenberg (sceneggiatura e soggetto) e Mimi Schmir (soggetto) Trama Julia decide di rompere con Evan dopo aver scoperto la sua indisponibilità emotiva. Claudia si ubriaca al ballo di fine anno della Grant High School quando nessuno reagisce ai problemi di Derek. Nel frattempo, Charlie pensa di lasciare il suo lavoro di consulente e di lavorare presso la fabbrica di mobili. Bailey passa il tempo con molte ragazze e si interessa a Holly, un'attraente immigrata inglese e stagista medica. Daphne e Griffin sopravvivono a un terribile incidente in moto e i Salinger sono disposti a pagare il costoso intervento chirurgico alla mano di Griffin, poiché lui non ha un'assicurazione.
Legami inscindibili Titolo originale: Ties That Bind Diretto da: Lou Antonio Scritto da: Robin Schiff e Mimi Schmir Trama Bailey continua ad uscire con Holly. Passano la notte insieme e finiscono per fare sesso. Griffin sente di avere un debito con i Salinger, dal momento che hanno pagato per il suo costoso intervento chirurgico alla mano. Nel frattempo Claudia cerca di tornare a suonare il violino, ma si arrabbia quando scopre di non essere più la migliore tra i suoi compagni di classe. Inoltre, Charlie e Kirsten cercano di acquistare ormoni illegali, ma alla fine desistono, poiché preferiscono continuare a provarci in modo naturale e rischiare di non avere un figlio, piuttosto che averlo con gli ormoni.
Ettore, ti vogliamo bene! Titolo originale: Dog Day After New Year Diretto da: Keith Samples Scritto da: Julie Margaret Hogben (accreditata come Julia Dahl) e Tom Garrigus Trama Bailey va a un matrimonio con Holly e tutti i suoi parenti pensano che siano sposati. La nuova editrice di Julia non le ha risposto riguardo al suo libro, ma Julia si rifiuta di aspettare e sperare, quindi si mette in cerca dell'editrice. Quando la trova, dice a Julia che è stato pubblicato un altro libro con la sua stessa storia, quindi il suo libro non verrà più pubblicato. Intanto Thurber, il bulldog di famiglia, è malato, così Claudia lo porta dal veterinario. Charlie e Kirsten invece hanno un doppio appuntamento con Daphne e Luke Sheppard, il suo nuovo fidanzato. Charlie lascia il lavoro dopo che il suo capo dice "no" ai suoi progetti, ma quando parlano, riprende il suo lavoro. Bailey e Claudia decidono di mettere a dormire Thurber a causa della sua vecchiaia e delle sue cattive condizioni di salute, e tutta la famiglia sparge le sue ceneri nel parco, salutando per l'ultima volta il loro affezionato animale domestico.