Fast & Furious 5 (Fast Five) è un film del 2011 diretto da Justin Lin. È il quinto film della serie Fast & Furious e segue in ordine cronologico Fast & Furious - Solo parti originali.
Trama Dopo essere stato arrestato, Dominic Toretto riesce ad evadere grazie all'aiuto di Brian, della sorella Mia, Tego Leo e Rico Santos.
Brian e Mia scappano a Rio de Janeiro dove giungono nella favela e vengono ospitati dal migliore amico di Dom, Vince. Quest'ultimo propone a Brian di rubare delle auto di lusso da un treno; durante il furto Brian e Mia si ricongiungono con Dom, ma scoprono che gli uomini con cui stanno lavorando hanno in mente qualcosa contro di loro. Dopo che Vince e Mia hanno rubato le prime due auto, Dom e Brian ingaggiano una sparatoria contro i loro ex soci e aiutanti, in cui questi ultimi uccidono tre agenti della DEA. Dom e Brian si tuffano dal treno per salvarsi e precipitano in acqua, per poi venir catturati dai loro ex aiutanti, rivelatisi gli uomini del più potente criminale e uomo d'affari di Rio de Janeiro, Hernan Reyes.
Dopo essere stati catturati, Dom e Brian incontrano Reyes in persona, il quale tenta invano di farsi dire dove siano nascosti Mia e l'auto rubata; i due riescono però a liberarsi e tornano nella rimessa dove Mia ha nascosto l'auto, una Ford GT40. Nel frattempo l'FBI, pensando che gli agenti della DEA siano stati uccisi da loro, organizza una supersquadra capeggiata dall'agente Luke Hobbs, famoso per non avere mai fallito una cattura. Una volta giunto a Rio de Janeiro, Hobbs assume come interprete la semplice ma integerrima poliziotta Elena Neves. Nel frattempo, Vince si rifà vivo alla rimessa in sospettoso ritardo, causando quindi una lite abbastanza accesa tra Brian e Dom: il primo sostiene infatti che Vince sia coinvolto nella combutta contro di loro mentre il secondo lo difende. Al termine della lite i tre decidono di smontare l'auto per trovare i motivi dell'interesse di Reyes e dopo una breve ricerca, scoprono un chip in cui sono memorizzati i magazzini in cui il malavitoso conserva i proventi delle proprie illecite attività; subito dopo la scoperta Vince, che si dichiarava inizialmente innocente, viene scoperto da Dom mentre cerca di rubare il chip e di conseguenza è cacciato via da quest'ultimo. Poco dopo fanno irruzione nella rimessa sia Hobbs e la sua squadra che gli uomini di Reyes, dando vita a una lunga e serrata fuga tra i tetti in cui Brian, Mia e Dom riescono a scappare solo grazie al contemporaneo conflitto creatosi tra i due gruppi. Durante la fuga Dom salva la vita alla poliziotta Neves dalle raffiche di mitra degli uomini di Reyes, la quale era inizialmente riuscita a porlo in stato di fermo; una volta sfuggiti all'inseguimento e ormai al sicuro, Mia rivela a Brian e al fratello di aspettare un bambino.
Quella sera, dopo aver riflettuto di smettere di scappare e riconquistare la libertà da tempo perduta, i tre decidono di organizzare una rapina ai danni dello stesso Reyes, mettendo su una squadra composta dai loro vecchi soci e alleati: Roman Pearce, Han Lue, Tej Parker, Gisele Yashar, Tego Leo e Rico Santos. Il piano inizia quando la squadra fa irruzione in uno dei magazzini di Reyes e brucia tutti i soldi lì presenti, costringendo il boss a portare tutto il denaro conservato negli altri rifugi in una cassaforte super blindata, tenuta nascosta nel deposito delle prove del dipartimento di polizia militare di Rio de Janeiro. Dopo aver effettuato una ricognizione dei sistemi di sicurezza dell'edificio, Dom e Brian decidono quindi di prendere parte a una serie di gare clandestine in cui vincono numerose automobili ma, avendo constatato che nessuna di queste è abbastanza veloce per sfuggire all'occhio attento delle telecamere all'interno della stazione, rubano insieme ad Han e Roman quattro Dodge Charger della polizia. Nel frattempo al mercato, Vince salva Mia dagli uomini di Reyes e pentito del tradimento, torna da Dom per scusarsi, venendo da quest'ultimo perdonato.
Proprio nel momento in cui il gruppo mette in atto il piano, Hobbs fa irruzione con la sua squadra nel nascondiglio e ingaggia un violento scontro corpo a corpo con Dom, il quale, nonostante sia inizialmente messo in difficoltà, riesce ad avere la meglio sull'agente, ma alla fine viene comunque arrestato assieme a Brian, Mia e Vince. Mentre stanno trasportando i prigionieri sul loro mezzo blindato, il gruppo subisce un agguato da parte degli uomini di Reyes, in cui Vince e tutti i membri della squadra di Hobbs perdono la vita. Il gruppo riesce a salvarsi solo perché Elena, anch'essa sopravvissuta all'agguato, libera i prigionieri, permettendo loro di andare a salvare Hobbs, eliminando gli uomini di Reyes rimasti.
Con la morte di Vince, ad eccezione di Dom, la squadra non è più del tutto convinta della riuscita del colpo, ma Hobbs offre loro una tregua momentanea ed il suo aiuto, con lo scopo primario di vendicare i suoi uomini. La squadra si prepara allora per lo scontro finale: Hobbs ed Elena fanno irruzione con il veicolo militare blindato dell'FBI nel dipartimento corrotto di polizia, seguiti da Dom e Brian che, a bordo di due delle Dodge Charger della polizia precedentemente rubate, sfondano il muro del deposito delle prove, legano la cassaforte ai paraurti delle loro automobili e danno vita ad un disastroso inseguimento per le strade di Rio de Janeiro. A metà dell'inseguimento Han e Roman entrano in scena con le altre due Dodge Charger, facendo uscire di strada le auto più vicine a Dom e Brian e dando a questi pochi secondi di vantaggio che sfruttano per nascondere la cassaforte in un camion della nettezza urbana guidato da Gisele, mentre Leo e Santos procedono alla sostituzione con una cassaforte identica che Tej si era precedentemente procurato per allenarsi a scassinare quella vera. Ripreso l'inseguimento, Dom e Brian continuano a percorrere la strada su un ponte, ma il primo, vedendosi accerchiato dalle auto della polizia e da quelle di Reyes ed i suoi uomini, che nel frattempo hanno preso parte all'inseguimento, decide di sacrificarsi sganciando l'auto guidata da Brian dalla cassaforte e inizia a usare questa come un ariete, per mettere fuori gioco le auto che lo inseguono; Dom riesce quindi a distruggere tutte le auto, compresa quella su cui c'era Reyes, mentre sopraggiungono sul luogo Hobbs, Elena e Brian; Brian salva Dom sparando a Zizi, l'ultimo sottoposto sopravvissuto, mentre Hobbs uccide Reyes e concede alla banda un giorno di tregua per scappare, precisando però che non possono tenersi i soldi e promettendo a Toretto che presto si rivedranno. I due quindi si allontanano da Elena e Hobbs, il quale, una volta aperta la cassaforte e scoperto di essere stato ingannato dai due, si lascia scappare una risata. Una volta scassinata la vera cassaforte, la squadra festeggia con i soldi rubati e ognuno di loro intraprende le proprie rispettive strade al fine di realizzare i propri sogni.
In una scena durante i titoli di coda, l'agente Monica Fuentes dell'F.B.I. consegna ad Hobbs un fascicolo riguardante un furto d'auto avvenuto a Berlino, mostrando che Letty, la moglie di Dom ritenuta precedentemente morta, in realtà è ancora viva.
Personaggi Vin Diesel interpreta Dominic Toretto, uno street racer professionista ormai fuggitivo e criminale. Una fonte vicina all'attore cita che Diesel si è fatto pagare 15 milioni di dollari per recitare e produrre il film. Paul Walker interpreta Brian O'Conner, un ex agente di polizia e dell'FBI, scopre che diventerà padre quando Mia gli rivelerà di essere incinta, alla fine i due andranno a vivere in un luogo esotico grazie alla loro parte di milioni e vivranno serenamente. Dwayne Johnson interpreta Luke Hobbs, un agente del DSS (Diplomatic Security Service) infallibile, nemico pericolosissimo riesce a catturare Toretto e il resto della squadra, ma viene fermato dagli uomini di Reyes e tutti i suoi compagni, eccetto Elena, vengono uccisi, si allea con Toretto e la squadra per uccidere Reyes e vendicare i suoi uomini, riuscendo nel suo proposito e concedendo in cambio dell'aiuto un giorno di vantaggio a Dom e Brian, i quali andranno in paesi senza estradizione e riusciranno anche a beffarlo portandosi via tutti i soldi di Reyes. Secondo il produttore Vin Diesel, per il ruolo di Hobbs era stato originariamente scelto Tommy Lee Jones. Comunque Diesel, noto frequentatore di Facebook, lesse che i fan desideravano vedere lui e Johnson in un film insieme. Diesel e il direttore Justin Lin riscrissero il ruolo per Johnson. Johnson voleva lavorare con la Universal Studios, citata da lui spesso per averlo guidato nella sua carriera cinematografica. Per rendersi all'altezza del ruolo richiesto, Johnson si sottopose ad un intenso programma di allenamento giornaliero, per poter rendere l'idea di "cacciatore formidabile". Jordana Brewster interpreta Mia Toretto, la sorella di Dom e la fidanzata di Brian, resta incinta dello stesso Brian e alla fine del film è in stadio avanzato di gravidanza mentre vive felicemente con il fidanzato in un paese sul mare. Tyrese Gibson interpreta Roman Pearce, l'amico d'infanzia di Brian, chiacchierone e simpatico, con i suoi soldi comprerà un'auto di una rarissima categoria di Koenigsegg (una delle uniche 4 al mondo), la CCXR Edition, e troverà una bella ragazza, facendo la bella vita, ogni tanto uscendo insieme a Tej, il quale, lasciando incredulo lo stesso Roman, ha un'auto uguale alla sua. Il ruolo di Gibson, già richiesto nel precedente film, fu confermato il 30 giugno 2010. Chris "Ludacris" Bridges interpreta Tej Parker, un amico di Brian e Roman proveniente da Miami, con i suoi soldi apre un'officina in cui lui stesso lavora, dove le persone possano lasciare l'auto in mano sicure, dicendo che non gli serve una vita lussuosa, anche se si concederà lo sfizio di comprarsi una Koenigsegg uguale a quella di Roman (una delle uniche 4 al mondo) e uscirà con due belle ragazze, andando spesso in giro col suo amico Roman. Ludacris ha confermato il suo ruolo il 12 luglio 2010 quando fu chiamato a recarsi a Porto Rico per iniziare le riprese. Successivamente Ludacris confermò il tutto anche sul suo profilo di Twitter. Matt Schulze interpreta Vince, l'amico d'infanzia di Dom. L'ultima volta che Vince apparve nella serie fu nel primo film. In questo film si scopre che ha messo su famiglia in una zona povera del Brasile e che ha un figlio, Nico, chiamato così in onore del suo migliore amico Dominic. Morirà mentre insieme a Dom e al resto della squadra affronta in uno scontro a fuoco gli uomini di Reyes. Prima di morire prega Dom di prendersi cura di suo figlio. Dominic esaudirà il suo desiderio donando parte dei milioni rubati a Reyes alla moglie di Vince, in modo che possano andare in un posto migliore e avere una vita senza preoccupazioni, promettendo di andarli presto a trovare. Schulze confermò la sua presenza nel cast il 16 luglio 2010. Sung Kang interpreta Han Seoul-Oh, pseudonimo di Han Lue, è uno street racer e amico d'affari di Dom nella Repubblica Dominicana, durante le vicende del film, prova interesse per Gisele e alla fine i due si metteranno insieme e viaggeranno per il mondo. La presenza del personaggio di Han fa comprendere che Fast & Furious 5 si colloca, temporalmente, prima di The Fast and the Furious: Tokyo Drift e successivamente al quarto film (all'inizio del film, dopo il colpo andato male al camion del carburante, Han dice di voler staccare la spina con quella vita da ladro e andare a Tokyo perché ha saputo che lì fanno delle "cose strabilianti", alla fine di questo capitolo afferma che andrà a Tokyo, se vorrà, quindi non ci è ancora stato). Gal Gadot interpreta Gisele Yashar, una ex agente del Mossad. Mentre i suoi interessi puntavano su Dom (nel quarto film), ora sia lei che Han mostrano reciproca simpatia, tanto che alla fine del film arriveranno a mettersi insieme e a girare il mondo come coppia. Tego Calderón interpreta Tego Leo, un membro del gruppo di Dom.