....
Varianti Maschili: Stanislavo Ipocoristici: Stano, Stanis Femminili: Stanislàa, Stanislava Ipocoristici: Stana, Slava
Varianti in altre lingue
Basco: Estanisla. Bulgaro: Станислав (Stanislav) Ipocoristici: Станко (Stanko) Femminili: Станислава (Stanislava) Ipocoristici femminili: Станка (Stanka) Catalano: Estanislau Ipocoristici: Estanis Ceco: Stanislav Femminili: Stanislava Croato: Stanislav Ipocoristici: Stanko Femminili: Stanislava Ipocoristici femminili: Stana, Stanka Francese: Stanislas Galiziano: Estanislau Inglese: Stanislas, Stanislaus Latino: Stanislaus Lettone: Staņislavs Lituano: Stanislovas Maltese: Staniżlaw Polacco: Stanisław Femminili: Stanisława Portoghese: Estanislau Rumeno: Stanislau, Stanislav Russo: Станислав (Stanislav) Ipocoristici: Стас (Stas), Слава (Slava) Femminili: Станислава (Stanislava) Serbo: Станислав (Stanislav) Slovacco: Stanislav Femminili: Stanislava Sloveno: Stanislav Ipocoristici: Stanko Femminili: Stanislava Ipocoristici femminili: Stanka Spagnolo: Estanislao Ipocoristici: Estanis Tedesco: Stanislaus Ungherese: Szaniszló
Origine e diffusione È un nome di origine slava, formato dalle radici stan (o stani, "restare", "stare in piedi", "ergersi") e slav (o slava, "gloria"); il suo significato può essere interpretato come "di fama duratura", "che eccelle nella gloria".
Il nome giunse autonomamente in Italia nord-orientale, e durante il tardo Medioevo venne introdotto nel resto della penisola per vie colte e letterarie, nella forma latinizzata Stanislaus, affermandosi poi grazie anche al culto dei santi così chiamati; nel resto dell'Europa occidentale cominciò ad essere usato grazie alla figura di Stanislao Leszczyński.
In italiano moderno gode di scarsa diffusione; è attestato maggiormente in Friuli-Venezia Giulia, per via della minoranza slovena (di cui sono tipici gli ipocoristici "Stano", "Stana" e "Slava"), e per il resto limitato ad alcune province del Lazio, della Campania e della Calabria, oltre che alla Sardegna per l'abbreviazione "Stanis".
In alcune zone della Puglia è presente in forma di cognome.
Onomastico
Numerosi santi e beati portano questo nome: l'onomastico può essere quindi festeggiato in una delle date seguenti: 20 febbraio, beata Stanisława Rodzińska, religiosa domenicana 4 marzo, beato Stanislao Pyrtek, sacerdote e martire con Miecislao Bohatkewicz e Ladislao Mackowiak a Glebokie 11 aprile, santo Stanislao, vescovo di Cracovia e martire 26 aprile, beato Stanisław Kubista, sacerdote e martire con altri compagni a Sachsenhausen 3 maggio, santo Stanislao Casimiritano, canonico regolare 18 maggio, beato Stanisław Kubski, sacerdote e martire a Dachau 15 agosto, santo Stanislao Kostka, gesuita 17 settembre, santo Stanislao di Gesù e Maria, fondatore dei Chierici mariani 14 ottobre, beato Stanislao Mysakowski, sacerdote e martire con Francesco Roslaniec a Dachau
Persone
Stanislao di Cracovia, vescovo cattolico e santo polacco Stanislao Bozzi, calciatore e allenatore di calcio italiano Stanislao Cannizzaro, chimico e politico italiano Stanislao Esposito, militare italiano Stanislao Gastaldon, compositore italiano Stanislao Konarski, pedagogo, poeta e drammaturgo polacco Stanislao Kostka, religioso e santo polacco Stanislao Leszczyński o Stanislao I di Polonia, re di Polonia Stanislao Lista, scultore italiano Stanislao Mattei, francescano, compositore e gregorianista italiano Stanislao Mocenni, generale e politico italiano Stanislao Nievo, scrittore, poeta e giornalista italiano Stanislao Osio, vescovo cattolico e cardinale polacco Stanislao II Augusto Poniatowski, re di Polonia Stanislao Sanseverino, cardinale italiano Stanislao Silesu, compositore italiano Stanislao Solari, militare e agronomo italiano Stanislao Zurlo, politico italiano
Variante Stanislav
Stanislav Andreski, sociologo polacco naturalizzato britannico Stanislav Čerčesov, calciatore e allenatore di calcio russo Stanislav Donec, nuotatore russo Stanislav Govoruchin, attore e regista russo Stanislav Grof, psichiatra ceco Stanislav Ianevski, attore bulgaro Stanislav Markelov, giornalista e avvocato russo Stanislav Petrov, militare sovietico Stanislav Pozdnjakov, schermidore russo Stanislav Smirnov, matematico russo
Variante Stanisław
Stanisław Dziwisz, arcivescovo cattolico e cardinale polacco Stanisław Lem, scrittore polacco Stanisław Poniatowski (1676-1762), generale polacco Stanisław Poniatowski (1754-1833), politico polacco Stanisław Ryłko, cardinale e arcivescovo cattolico polacco Stanisław Ignacy Witkiewicz, drammaturgo, filosofo, scrittore e pittore polacco Stanisław Wojciechowski, matematico e politico polacco Stanisław Wyspiański, pittore, poeta, architetto e drammaturgo polacco Stanisław Żółkiewski, militare polacco
Altre varianti maschili
Stanislas Breton, filosofo e teologo francese Stanislas Czaykowski, pilota automobilistico, militare e nobile polacco Estanislao del Campo, poeta argentino Stanis Dessy, pittore, incisore e scultore italiano Estanislao Figueras, avvocato e politico spagnolo Stanislaus Joyce, scrittore e docente irlandese Estanislao López, militare e politico argentino Staņislavs Olijars, atleta lettone Stanislas Pourille, giornalista e scrittore francese Stanislaus Anton Puchner, politico austro-ungarico Stanislaus Zbyszko, wrestler e strongman polacco
Varianti femminili
Stanislava Stanislavovna Komarova, nuotatrice russa Stanisława Rodzińska, religiosa polacca Stanisława Walasiewicz, atleta polacca naturalizzata statunitense Stana Katic, attrice canadese di origini serbo-croate
Il nome nelle arti Stanislao di Polonia è un personaggio dell'opera lirica di Giuseppe Verdi Un giorno di regno. Stanis La Rochelle è un personaggio della serie televisiva italiana Boris, interpretato da Pietro Sermonti
Note
Bibliografia
Altri progetti
Categoria:Prenomi di origine slava