Samekh, samech o simketh è la quindicesima lettera di molti alfabeti semitici, tra cui il fenicio, l'ebraico e quello aramaico, nella rappresentazione . L'alfabeto arabo, tuttavia, usa una lettera basata sul fenicio šin per rappresentare la : questo glifo prende il posto del samekh nel tradizionale ordine abjad dell'alfabeto arabo.L'alfabeto arabo non ha un glifo proprio di questa origine. Sīn, derivato da šin, prende il suo posto nell'ordine abjad.
La lettera fenicia ha dato origine al greco Xi (Ξ, ξ) e alla lettera latina XLa lettera X è derivata da una scrittura della lettera greca Ξ (nell'alfabeto greco occidentale), importata e utilizzata successivamente dagli etruschi..
Origini L'origine di samekh non è chiara. La lettera fenicia potrebbe essere nata da un glifo degli alfabeti protosinaitici dell'Età del bronzo, forse basato su un geroglifico che indicava un picchetto da tenda, o un qualche tipo di sostegno (s`mikhah, ebraico: סמיכה, o t`mikhah, ebraico: תמיכה – in ebraico moderno significa "sostenere"), e quindi potrebbe essere derivato dal geroglifico egizio djed :Maria Carmela Betrò, Geroglifici, Verona, 1995, Mondadori, s.v. ISBN 88-04-40389-6
R11
Samekh ebraico Varianti ortograficheVari font tipograficiCorsivoebraicoCarattereRashiSerif Sans-serif Monospazioססס
Ortografia ebraica compitata:
Pronuncia Samekh rappresenta una fricativa alveolare sorda . Diversamente dalla maggior parte delle consonanti semitiche, la pronuncia di rimane costante tra vocali e prima di consonanti sonore.Muss-Arnolt, W. (1892), On Semitic Words in Greek and Latin, Transactions of the American Philological Association v. 23, pp. 35-156, The Johns Hopkins University Press.
Significati Nella ghematria, il valore numerico di samekh è 60.
Samekh e mem formano l'abbreviazione dell'Angelo della morte, il cui nome in ebraico è Samael. La parola significa anche centimetro.
In alcune leggende, samekh si dice che sia stato un miracolo dei Dieci Comandamenti. narra che le tavolette "fossero scritte su entrambi i rispettivi lati". Il Talmud gerosolimitano interpreta ciò nel senso che l'iscrizione avesse penetrato l'intero spessore delle tavolette. La pietra nelle parti centrali delle lettere ajin e teth avrebbe dovuto spezzarsi, in quanto non era collegata al resto della tavoletta, ma rimase invece miracolosamente al suo posto, intatta. Il Talmud babilonese (Trattato Shabbat 104a) invece attribuisce ciò a samekh, ma samekh non aveva una tale forma cava nel sacro alfabeto paleoebraico che presumibilmente era stato utilizzato per le tavolette dei comandamenti. Tuttavia, questo sarebbe stato giusto – e corretto nell'interpretazione – per quei rabbini che sostenevano che la Tōrāh o i Dieci Comandamenti erano stati dati nella scrittura "assiro-ebraica" (Sanhedrin 21b-22a).Joel M. Hoffman, In the Beginning: A Short History of the Hebrew Language, NYU Press, New York, 2006, s.v. "Samekh".
Note
Altri progetti
Categoria:Lettere dell'alfabeto ebraico Categoria:Lettere dell'alfabeto fenicio