La terza stagione di Maledetti scarafaggi è andata in onda in Francia su Canal+ Family a partire dal 18 ottobre 2008.
In Italia è andata in onda per la prima volta in chiaro su Hiro dal 22 luglio 2009. Questa è l'ultima stagione ad andare in onda sulle reti Mediaset, in quanto i diritti della quarta sono stati acquistati da Discovery Italia.
n° Titolo originale Titolo italianoPrima TV Francia Prima TV Italia1OctopusIl polipo 18 ottobre 2008Octopus (15 Ottobre 2009)2Chat de bergerGatto da pastore Sheepcat (10 Novembre 2009)3Gardiens de nuitGuardiani notturni Night Watchmen (21 Novembre 2009)4Cafards abandonnésScarafaggi abbandonati Abandoned Cockroaches (18 Dicembre 2009)5La Vie de châteauFesta per V.I.P. V.I.P. Party (10 Gennaio 2010)6Le Gros BleuImmersioni Scuba Diving (8 Febbraio 2010)7Oggy et les Chaussures magiquesOggy e le scarpe magiche Oggy and the Magic Shoes (24 Febbraio 2010)8CasinoIl casinò Casino (20 Marzo 2010)9Oggy prend les rennesOggy Babbo Natale Santa Oggy (25 Novembre 2010)10Vive les mariés !!!Novelli sposi Just Married! (23 Maggio 2011)11Carottes vivantesCarote viventi! Living Carrots (23 Maggio 2011)12Les NaufragésGatti naufraghi Castaway Cats (24 Maggio 2011)13TransamazonienneLa trans-amazzonica Transamazon-ians (24 Maggio 2011)14Baptême de l'airIl primo volo First Flight (25 Maggio 2011)15InvincibleInvincibile Invincible (25 Maggio 2011)16Volte-faceA rovescio Inside Out (26 Maggio 2011)17Tribulations en ChineScarafaggi inestimabili Priceless Roaches (26 Maggio 2011)18Le Monde du dessousIl mondo sotto di noi The World Underneath (27 Maggio 2011)19Papa PouleUova d'oro Golden Eggs (28 Maggio 2011)20Opération TermitesTermite Terminator Termite-ator (29 Maggio 2011)21La Guerre du mini-golfLa guerra del Minigolf The Mini-Golf War (30 Maggio 2011)22OggywoodIl bosco di Oggy Oggywood (30 Maggio 2011)23En selleCorsa a cavallo Horse Ride (31 Maggio 2011)24Le Crabe à OggyIl granchio di Oggy Oggy's Crab (11 Luglio 2011)25Le FugitifFuggiasco The Fugitive (28 Dicembre 2011)26L'AncêtreL'antenato The Ancestor (13 Marzo 2012)27Les Princes de la glisseÈ l'ora del surf Surf's On (8 Aprile 2012)28Qui veut voler des millions?Rapina a mano armataHold Up (16 Giugno 2012)29Rapid'zzaTi va una pizza?Oggy Pizza Express nella ritrasmissione su K2 e Frisbee.Fancy-a-Pizza (16 Giugno 2012)30La Mamie d'OggyLa nonna di OggyOggy's Grandma (14 Luglio 2012)31Enfermé dehorsChiuso fuoriLocked Outside (23 Luglio 2012)32Leçon de cartoonLezione di cartoniCartoon Lesson (1 Agosto 2012)33Affreux, Sale et GentilBrutto, sporco e buonoTraduzione dal titolo inglese dell'episodioUgly, Dirty and Good (12 Agosto 2012)34Trois pièces cuisineIl traslocoMoving Out (25 Agosto 2012)35Péril au périscopeGuai seriDeep Trouble (25 Agosto 2012)36La Cigale et le CafardLa cicala e gli scarafaggiThe Cicada and the Cockroach (14 Settembre 2012)37Le Sosie d'OggyIl doppione di OggyOggy's Double (14 Settembre 2012)38Police AcadémiePer servire e proteggereTo Serve and Protect (30 Settembre 2012)39Formule 1Formula 1Formula 1 (5 Ottobre 2012)
Il polpo Oggy si prepara la sua cena a base di polpo e sushi, ma non sa che è un animale vivo e si rifiuta di tagliarlo. Nasce così l'amicizia, ma Jack non sa che ritorsioni potrebbe avere il suo rapporto con Lui e riesce a spezzarla e come soluzione decide di mangiare i tentacoli, che invece si muovono facendo mettere sia i due gatti che gli scarafaggi ad inseguirli.
Gatto da pastore Il pastore, tipo severo, chiede ad Oggy di occuparsi delle pecore, mentre se ne va. Lui lo fa, ma gli Scarafaggi saranno presenti e cercano di rovinare il suo affare personale.
Guardiani notturni Oggy e Jack sono i guardiani notturni di una fabbrica nucleare; il manager li avverte che qualsiasi uso improprio dei prodotti potrebbe far saltare in aria la fabbrica e vieta loro di scherzare. Non molto tempo dopo che se n'è andato, Jack si rilassa e gli scarafaggi si fanno vedere. Questi tre burloni in un posto pericoloso come questo sono una grande bandiera rossa per Oggy, e ora li ha neutralizzati prima che il disastro colpisca!
Scarafaggi abbandonati Oggy e Jack sono pronti per andare in vacanza, ma gli scarafaggi vogliono venire. Jack rifiuta, ma mentre si prepara a buttarli fuori, Oggy ha un'idea migliore: lascia che i tre piccoli vengano con loro, con l'intenzione di abbandonarli quando meno se lo aspettano. Quando Oggy riesce ad abbandonarli a una stazione di servizio, gli astuti insetti tornano di soppiatto e sabotano l'auto come punizione! Ora i gatti dovranno trovare sia un passaggio che un modo per scrollarseli di dosso.
Curiosità:
Nella foresta, Oggy e Jack guidano e investono una donna e i suoi animali. Lei assomiglia molto a Biancaneve.
Festa per V.I.P Lord Latouille invita Oggy nella sua villa per una festa, dal momento che è tecnicamente una celebrità. A nessuno importa molto però, e le cose vanno storte. Tra amori fortunati e sfortunati, Oggy è inoltre abbastanza sfortunato da incontrare il suo prima del previsto.
Immersioni Un uomo Maori porta Oggy e Jack a fare immersioni sull'isola. Una volta che tutti sono preparati, l'evento può iniziare. Ma nemmeno il mare blu profondo impedirà ai loro più grandi nemici di seguirli per causare problemi; fanno sbranare i gatti da un calamaro arrabbiato, poi notano uno squalo addormentato e decidono di svegliarlo...
Curiosità:
Gli scarafaggi vedono un pesce pagliaccio assomiglia a Nemo del film d'animazione Alla ricerca di Nemo.
Oggy e le scarpe magiche Oggy trova un paio di belle scarpe e le porta a casa con loro. Agli scarafaggi all'inizio non importa; preferirebbero usarli per fare uno scherzo a Oggy. Ma queste non sono scarpe normali; camminano, corrono e persino ballano da soli! Così Oggy decide di usarli per diventare famoso; funziona davvero! È prenotato per esibirsi al teatro dell'opera stasera. Ma Joey è geloso. Molto geloso... Costringe i suoi compari a rubare le scarpe.
Il casinò Fortunato Oggy! Il suo assegno da un milione di dollari è arrivato. Ma Jack ha un'idea migliore; perché non andare in un casinò e giocare d'azzardo? Con l'assegno, Jack ottiene un carico di fiches e ne lascia una da usare a Oggy. A quanto pare, Jack è un povero giocatore d'azzardo e Oggy vince una montagna di monete con la sua fiche da portare a casa... se riesce a catturare prima gli scarafaggi che pizzicano un penny.
Oggy Babbo Natale Gli scarafaggi cattivi fanno male a Babbo Natale sul lavoro! Oggy è mortificato e giura di prendersi cura di colui che porta gioia a Natale. Ma quando Babbo Natale vede quanto può essere estremo l'"aiuto" di Oggy, decide di prendersi cura di se stesso e incarica Oggy di fare la sua corsa annuale. Oggy è entusiasta di aiutare, ma essere Babbo Natale non è facile; non tutti, meno di tutti i tre prepotenti, sono disposti ad accettare questo nuovo "Babbo Natale"...
Novelli Sposi Jack si sposa con un barboncino francese! Oggy non potrebbe essere più felice, soprattutto perché suo cugino vuole che sia il suo testimone! Ma è davvero una buona scelta? Vedi, gli scarafaggi si sono uniti per far crollare il matrimonio e Jack deve vedere che Oggy li rimuove rapidamente. Forse un rilevatore di scarafaggi sventerà i tre demolitori? Probabilmente no...
Carote Viventi! Le verdure nella casa di Oggy hanno preso vita! Tutti insistono che Oggy non li mangi. Oggy è d'accordo, ma ha ancora fame. Cosa fare? Il loro capo, la carota, ha un'idea: proveranno a fare di Oggy un feroce predatore carnivoro. Oggy è sfortunatamente un predatore davvero patetico; non può nemmeno cacciare uccellini per salvarsi la vita. Cosa mangerà Oggy allora?
Gatti naufraghi Oggy e Jack cadono accidentalmente dalla loro nave da crociera a causa degli scarafaggi, che vengono poi rapidamente cacciati dal capitano. L'equipaggio arriva su un'isola, dove ogni gruppo vive la propria avventura: Oggy si gode una vita in stile Robinson Crusoe, Jack desidera disperatamente usare qualsiasi cosa per scappare e i tre parassiti si scontrano con un altro naufrago affamato e il suo animale domestico...
La trans-amazzonica Oggy e Jack sono in viaggio in Amazzonia, dove incontrano la gente del posto amichevole, che li introduce al loro stile di vita, alle prelibatezze degli scarafaggi e alle pistole a dardi avvelenati. Gli scarafaggi antropomorfi sparano a Jack con una pistola, mettendolo al tappeto! Oggy deve portarlo all'ospedale più vicino per curare il ronzio, ma il vero veleno sta solo entrando...
Il primo volo Jack ha deciso di lasciare che Oggy faccia volare il suo aereo. È già abbastanza brutto che sia un vecchio aereo malconcio degli anni '30, ma i tre parassiti sembrano trovarlo divertente; dirottano l'aereo con l'intenzione di regalare a Oggy un volo da incubo! Riusciranno lui e Jack a fermare i pazzi e assicurarsi che l'aereo atterri in sicurezza?
Curiosità:
Quando Oggy viene sballottato da una parte all'altra dell'aereo dagli scarafaggi, si trasforma brevemente in un Puffo.
Invincibile Jack vorrebbe leggere il giornale, ma l'inseguimento di Oggy con gli Scarafaggi non glielo permette, e il gatto verde manda tutti e quattro fuori. Ad un tratto Oggy cade sulla strada e viene investito ripetutamente dai veicoli che passano. Jack lo salva e gli suggerisce di pensare alle cose che gli fanno passare il tempo per disfarsene dei disastri degli insetti, persino il gioco dell'imitazione dei supereroi. Lui accetta la cosa e incomincia a farla, facendolo essere come braccio destro. Per Jack non potrebbe essere facile mentre le missioni avanzano. La fama arriva quando un uomo, che infastidisce una vecchia, vuole picchiarla e diventare cattivo. Jack inizierà a dargli una lezione lanciandosi all'inseguimento, ma sarà lui ad essere messo fuorigioco grazie a Bob visto che gli ha distrutto i suoi fiori. Al ritorno a casa Oggy trova i tre parassiti supereroi, e Jack, fasciato, si guardia la televisione. Episodio ispirato ai fumetti di Batman.
A rovescio Il telescopio della strega cade dalla scopa e arriva nella casa di Oggy. Lui tenta in questo stratagemma di sconfiggere gli Scarafaggi, ma niente è come sembrava, visto che gli insetti lo faranno arrivare subito nelle loro mani. Così facendo, invertono i ruoli degli abitanti: loro diventano grandi e Oggy, Jack, Bob e Animville diventano piccoli. Ma per decidere chi dovrebbe essere il più grande, nasce una serie di tensioni tra il trio. Sarà la strega, che ha ritrovato l'oggetto, a far ritornare tutto alla normalità.
Scarafaggi inestimabili Oggy cattura gli scarafaggi che cercano di rovinare il suo viaggio in Cina, quindi quando un negoziante di pegni si offre di comprarglieli, accetta allegramente. Ma uno sguardo alle facce pietose degli scarafaggi gli fa cambiare idea; sono rimasti con lui da sempre! Non può riacquistarli però; l'uomo avido ha alzato i prezzi mentre era via ed è molto più duro di quanto sembri. Oggy ricorre a rubarli, ma troppo tardi: sono stati venduti!
Il mondo sotto di noi Gli Scarafaggi riescono ad intrappolare Oggy sotto le pareti della sua casa. Jack, appena arrivato, si mette al lavoro per liberarlo. Si fa aiutare erroneamente dagli Scarafaggi, che si lasciano convincere. Infine, dopo che la missione è compiuta, fa una danza in giardino per passarsi il tempo.
Uova d'oro Una gallina apparentemente normale si fa strada nel cortile di Oggy. Oggy non può semplicemente liberarsene, quindi lo adotta come animale domestico. Questa gallina ha un piccolo segreto: può deporre uova d'oro! Una volta che Oggy lo scopre, scappa immediatamente per depositarlo in banca. Gli scarafaggi, volendone uno a loro volta, si dirigono a rapire la gallina, cosa non facile...
Termite Terminator