Biografia Ordinario di Lingua e Letteratura francese dal 1972, ha insegnato nelle Università di Lecce, Parma, Milano (Università Cattolica del Sacro Cuore) e infine, per un trentennio (1977-2007), alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Padova, nella cattedra appartenuta a Diego Valeri. Dal 1962 al 1964 è stato lettore all'Università di Grenoble, dove pubblica alcuni scritti.
Le sue principali indagini vertono sulla poesia francese e italiana, in particolare su quella del Cinquecento (Giovanni Della Casa, Théodore de Bèze, Jean de Sponde) e dell'Otto-Novecento (Baudelaire, Rimbaud, Apollinaire, Breton, Soffici).
Opere e curatele
Théodore de Bèze, Chrestiennes méditations, texte établi et Introduction par Mario Richter, Genève-Paris, Droz-Minard, 1964. Giovanni Della Casa in Francia nel secolo XVI, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1966. La formazione francese di Ardengo Soffici (1900-1914), Milano, Società Editrice Vita e Pensiero, 1969 (ristampa: Prato, Pentalinea, 2000). La poesia lirica in Francia nel secolo XVI, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1971 (successive ristampe). Jean de Sponde e la lingua poetica dei Protestanti nel Cinquecento, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1973 (traduzione francese: Jean de Sponde et la langue poétique des Protestants, traduit de l'italien par Y. Bellenger et Fr. Roudaut, Paris, Classiques Garnier, 2011). La Crise du logos et la quête du mythe. Baudelaire – Rimbaud – Cendrars – Apollinaire. Lecture de «L'Albatros», «Ma Bohème», «Le Cœur supplicié», «Aube», «Les Pâques à New York», «Le Musicien de Saint-Merry» («Les mordonnantes mériennes»), «La Victoire». Traduit de l'italien par J.-Fr. Rodriguez, Neuchâtel, Éditions de La Baconnière, 1976. G. Prezzolini- A. Soffici, Carteggio, vol. I, a cura di M. Richter, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1977; vol. II, a cura di M. E. Raffi e M. Richter, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1982. Les Deux “cimes” de Rimbaud : «Dévotion» et «Rêve», Genève-Paris, Éditions Slatkine, 1986. Apollinaire. Il rinnovamento della scrittura poetica all'inizio del Novecento, Bologna, Il Mulino, 1990. La “moralité” di Baudelaire. Lettura de "Les Fleurs du Mal", voll. I-VIII, Padova, Cleup, 1990-1997. G. Papini-A. Soffici, Carteggio, voll. I-IV, Roma-Fiesole, Edizioni di Storia e Letteratura e Fondazione Primo Conti, 1991-2002. Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal. Lecture intégrale, voll. I-II, Genève, Slatkine, 2001. Arthur Rimbaud, Opere complete, a cura di Antoine Adam. Introduzione, revisione e aggiornamento di M. Richter, Torino-Parigi, Einaudi-Gallimard (“Biblioteca della Pléiade”), 1992. Viaggio nell'ignoto. Rimbaud e la ricerca del nuovo, Roma, La Nuova Italia Scientifica (poi Carocci), 1993*Jean de Sponde, Meditazioni sui Salmi e poesie, a cura di M. Richter, Cinisello Balsamo, Edizioni San Paolo, 1998. Papini e Soffici. Mezzo secolo di vita italiana (1903-1956), Firenze, Le Lettere, 2005. Apollinaire. Le renouvellement de l'écriture poétique du XXe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2014. Charles Augustin de Sainte-Beuve, Port-Royal, a cura di M. Richter, voll. I-II, Torino, Einaudi (“I Millenni”), 2011. Rimbaud, Il Cuore suppliziato, con il commento di Mario Richter, Einaudi, Quanti, 2013 (solo in e-book). François-René de Chateaubriand, Genio del cristianesimo, a cura di M. Richter, Torino, Einaudi (“I Millenni”), 2014. Allocuzioni di Immortali. Discorsi all'Accademia francese fra Sei e Settecento, a cura di M. Richter, Cespes, Rubbettino, 2017. Galleria novecentesca. Incontri da Soffici a Zanzotto, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2017.
Note
Bibliografia
Categoria:Francesisti italiani del XX secolo Categoria:Francesisti italiani del XXI secolo Categoria:Professori dell'Università Cattolica del Sacro Cuore Categoria:Professori dell'Università degli Studi di Padova Categoria:Professori dell'Università degli Studi di Parma Categoria:Professori dell'Università del Salento Categoria:Studenti dell'Università degli Studi di Padova