Voltago Agordino (en vèneto: Oltak) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Belluno. El g'ha presapóch 991 abitàncc, 'na superfìce de 22 km² e 'na densità de 45 ab./km². El cunfìna coi cümü de Agordo, Gosaldo, Rivamonte Agordino, Taibon Agordino, Tonadico (TN).