Le lenghe créole a son dzortut n'eredità dl'época colonial. Jë studi ëd lenghìstica a l'han fàit vëdde che le lenghe créole a son nassùe an costa manera sì:
ant un prim stadi, jë s-ciav o j'ovrié portà a travajé lontan da soa tèra, për capisse a l'han dovrà dle lenghe semplifià, basà an sla lenga dij padron. Coste lenghe a son ciamà pidgin e a l'han praticament gnun-e gramàtiche, ma a son sempie liste ëd paròle, un-a dré dl'àutra; a la generassion d'apress, le masnà a ancamino a parlé coste lenghe, ma a j'anrichisso automaticament ëd le struture gramaticaj. Le lenghe che a ven-o a formesse an costa manera a son le lenghe créole.
El prossess ëd formassion ëd le lenghe créole a l'é motobin studià dai sostnidor ëd Noam Chomsky.
Le lenghe creole a son:
lenghe creole basà an sl'Afrikaans lenga tsotsitaal lenga oorlams lenghe creole basà an sl'Aràbich lenga arabic, babalia creole lenga nubi lenga arabic, sudanese creole lenghe creole basà an sl'Assamèis lenga naga pidgin lenghe creole basà an sl'Olandèis lenga berbice creole dutch lenga negerhollands lenga petjo lenga skepi creole dutch lenghe creole basà an sl'Anglèis lenghe creole atlàntiche lenghe creole atlàntiche orientaj lenghe creole atlàntiche nòrd orientaj lenga afro-seminole creole lenga bahamas creole english lenga sea island creole english lenghe creole atlàntiche sud orientaj lenga Antigua and Barbuda creole english lenga bajan lenga grenadian creole english lenga guyanese creole english lenga vincentian creole english lenga tobagonian creole english lenga trinidadian creole english lenga Virgin Islands creole english lenga Turks e Caicos creole english lenghe krio lenga Fernando Po creole english lenga krio lenga pidgin, nigerian lenga pidgin, Cameroon lenghe creole dël Suriname lenghe ndyuka lenga aukan lenga kwinti lenga sranan lenghe creole atlàntiche ossidentaj lenga Belize kriol english lenga Nicaragua creole english lenga Islander creole english lenga Jamaican creole english lenghe creole passìfiche lenga bislama lenga Hawai'i creole english lenga ngatik men's creole lenga pijin lenga kriol lenga Torres strait creole lenga tok pisin lenga saramaccan lenghe creole basà an sël Fransèis lenga Saint Lucian creole french lenga amapá creole lenga tayo lenga seselwa creole french lenga guadeloupean creole french lenga guianese creole french lenga haitian creole french lenga karipúna creole french lenga louisiana creole french lenga morisyen lenga Réunion creole french lenga San Miguel creole french lenghe creole basà an sël Tedesch lenga unserdeutsch lenghe creole basà an sl'Hindi lenga andaman creole hindi lenghe creole basà an sl'Indonesian lenga indonesian, peranakan lenghe creole basà an sël Kongo lenga kituba lenga kituba, Congo lenghe creole basà an sël Malay lenga malay, ambonese lenga betawi lenga malay, banda lenga malaccan creole malay lenga malay, baba lenga malay, kupang lenga sri lankan creole malay lenga malay, manado lenghe creole basà an sël Ngbandi lenga sango lenga sango, riverain lenghe creole basà an sël Portoghèis lenga angolar lenga cafundo creole lenga sãotomense lenga fa d'ambu lenga indo-portoghèisa lenga kabuverdianu lenga malaccan creole portuguese lenga macanese lenga crioulo, upper Guinea lenga principense lenga ternateño lenga pidgin, Timor lenga korlai creole portuguese lenghe creole basà an slë Spagneul lenga chavacano lenga palenquero lenghe creole basà an slë Swahili lenga cutchi-swahili lenghe creole basà an sël Tetun lenga tetun dili
Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse
Creole