Abraham Lincoln proferiu seu segundo discurso de posse no sábado, 4 de março de 1865, durante sua segunda posse como Presidente dos Estados Unidos. Numa época em que a vitória sobre os secessionistas na Guerra Civil Americana estava a poucos dias e a escravidão em todos o país estava próxima do fim, Lincoln não falou de felicidade, mas de tristeza. Alguns veem esse discurso como uma defesa de sua abordagem pragmática à Reconstrução, na qual ele buscou evitar o tratamento severo aos rebeldes derrotados, lembrando seus ouvintes de como ambos os lados estavam errados ao imaginar o que os aguardava quando a guerra começou, quatro anos antes. Lincoln equilibrou essa rejeição ao triunfalismo, no entanto, com o reconhecimento do mal inconfundível da escravidão.Ronald C. White Jr., Lincoln's Greatest Speech: The Second Inaugural (2006) O discurso está inscrito, juntamente com o discurso de Gettysburg, no Lincoln Memorial.National Park Service
Fontes e tema Lincoln aproveitou seu segundo discurso de posse para abordar a questão da Divina Providência. Ele se perguntou qual teria sido a vontade de Deus ao permitir a guerra e por que ela havia assumido as terríveis dimensões que havia tomado. Ele se esforçou para abordar alguns desses dilemas, utilizando alusões retiradas da Bíblia.
Lincoln reitera a causa da guerra, a escravidão, ao dizer que "os escravos constituíam um interesse peculiar e poderoso. Todos sabiam que esse interesse era de alguma forma a causa da guerra".
As palavras "espremendo seu pão com o suor do rosto de outros homens" são uma alusão à Queda do Homem no Livro de Gênesis. Como resultado do pecado de Adão, Deus lhe diz que, dali em diante, "Comerás o teu pão no suor do teu rosto, até que voltes à terra, pois dela foste formado; porque tu és pó e ao pó tornarás" ().Citado em Leidner, p. 153
A frase de Lincoln, "mas não julguemos, para que não sejamos julgados", é uma alusão às palavras de Jesus em , que na versão da Bíblia do Rei Jaime diz: "Não julguem, para que não sejam julgados".Citado em Leidner, p. 180
Lincoln citou outro dito de Jesus: "Ai do mundo por causa das ofensas; porque é inevitável que venham ofensas, mas ai daquele homem por quem a ofensa vem." A linguagem citada por Lincoln vem de ; um discurso semelhante de Jesus aparece em .Citado em Leidner, p. 183
Lincoln sugeriu que a morte e a destruição causadas pela guerra civil eram um castigo divino aos EUA pelos 250 anos de escravidão, afirmando que Deus pode querer que a guerra continue "até que cada gota de sangue derramada pelo chicote seja paga por outra derramada pela espada", e que a guerra era a "desgraça merecida" do país. A citação "os juízos do Senhor são verdadeiros e inteiramente justos" é do .
O parágrafo final contém duas glosas adicionais das escrituras: "Esforcemo-nos para... curar as feridas da nação" é uma releitura do . Além disso, "cuidar daquele que suportou a batalha, e de sua viúva e de seu órfão" baseia-se em .Citado em Leidner, p. 200
O ponto de Lincoln parece ser que os propósitos de Deus não são diretamente cognoscíveis pelos humanos e representa um tema que ele já havia expressado anteriormente. Após a morte de Lincoln, seus secretários encontraram entre seus papéis um manuscrito sem data, hoje conhecido como "Meditações sobre a Vontade Divina". Nesse manuscrito, Lincoln escreveu:
A vontade de Deus prevalece — Em grandes disputas, cada parte afirma agir de acordo com a vontade de Deus. Ambos podem estar, e um deve estar errado. Deus não pode ser a favor e contra a mesma coisa ao mesmo tempo. Na atual guerra civil, é bem possível que o propósito de Deus seja um pouco diferente do propósito de qualquer uma das partes — e, no entanto, os instrumentos humanos, trabalhando exatamente como o fazem, são os mais adequados para efetuar isso.Citado em Joshua Wolf Shenk, Lincoln's Melancholy, p. 198 (Houghton Mifflin, 2005; )
A noção de Lincoln de que a vontade divina era incognoscível contrastava fortemente com os sentimentos populares da época. Na mentalidade popular, ambos os lados da Guerra Civil presumiam que podiam ler a vontade de Deus e Seu favor em suas causas opostas. O "The Battle Hymn of the Republic", de Julia Ward Howe, expressava sentimentos comuns entre os apoiadores da causa americana: o de que os EUA estavam travando uma guerra justa que servia aos propósitos de Deus. "Meus olhos viram a glória da vinda do Senhor..." Da mesma forma, a Confederação escolheu Deo vindice como seu lema, frequentemente traduzido como "Deus nos justificará".Mark Noll, America's God: From Jonathan Edwards to Abraham Lincoln (Oxford, 2002) Lincoln, respondendo aos elogios de Thurlow Weed ao discurso, disse que "... acredito que não seja imediatamente popular. Os homens não se sentem lisonjeados ao ver que houve uma diferença de propósito entre o Todo-Poderoso e eles."Citado em Shenk, supra.
Discurso de posse
Entre os presentes neste discurso estava o ator John Wilkes Booth, que, em 14 de abril de 1865, pouco mais de um mês após a segunda posse de Lincoln, o assassinou.
Na cultura popular Um trecho do discurso foi dramatizado no filme Lincoln, de Steven Spielberg, de 2012, com Daniel Day-Lewis interpretando Lincoln. Um trecho do discurso foi dramatizado no docudrama político de duas horas do National Geographic, de 2013, Killing Lincoln, com Billy Campbell interpretando Lincoln. O compositor americano Vincent Persichetti utilizou o texto do discurso para sua obra A Lincoln Address, que havia sido programada para o concerto inaugural do presidente Richard Nixon em 19 de janeiro de 1973, mas foi removida do programa depois que alguém no governo leu o texto e decidiu que o presidente ficaria constrangido com o trecho "Esperamos ardentemente... que este poderoso flagelo da guerra possa passar rapidamente". Ironicamente, quatro dias depois, os Acordos de Paz do Vietnã foram assinados.
Leitura adicional
Schaub, Diana (2021). His Greatest Speeches: How Lincoln Moved the Nation. St. Martin's Press.
Ligações externas
Abraham Lincoln's Second Inaugural Address Excerpt, Written and Signed in His Own Hand, Part 1 "Both Parties" Shapell Manuscript Foundation Abraham Lincoln's Second Inaugural Address Excerpt, Written and Signed in His Own Hand, Part 2 "With Malice" Shapell Manuscript Foundation U.S. Library of Congress website on Lincoln's second inauguration The Second Inaugural Address (1865) – Restoring the Union EDSITEment lesson plan Reenactment of the Second Inaugural Address at C-SPAN Avalon Project text of address
Categoria:Discursos de Abraham Lincoln Categoria:Discursos do século XIX Categoria:Presidência de Abraham Lincoln Categoria:1865 na política dos Estados Unidos Categoria:1865 em Washington, D.C. Categoria:Obras de 1865