Em pragmática, uma subdisciplina da linguística, uma implicatura é algo que o falante sugere ou implica com uma enunciação, mesmo que não seja expresso literalmente. As implicaturas podem auxiliar na comunicação de forma mais eficiente do que dizer explicitamente tudo o que queremos comunicar. O filósofo H.P. Grice cunhou o termo em 1975. Grice distinguiu implicaturas conversacionais, que surgem porque se espera que os falantes respeitem as regras gerais da conversação, e implicaturas convencionais, que estão ligadas a certas palavras como "mas" ou "portanto". Considere, por exemplo, a seguinte troca de palavras:
A (para um pedestre): Estou sem gasolina. B: Tem um posto de gasolina ali na esquina.
Aqui, B não diz, mas implica conversacionalmente, que o posto de gasolina está aberto, porque, caso contrário, sua fala não seria relevante no contexto. As implicaturas conversacionais são classicamente vistas como contrastantes com as implicações: elas não são consequências necessárias ou lógicas do que é dito, mas são derrogáveis (canceláveis). Portanto, B poderia continuar sem contradição:
B: Mas infelizmente está fechado hoje. Um exemplo de implicatura convencional é "Donovan é pobre mas feliz", onde a palavra "mas" implica um sentido de contraste entre ser pobre e ser feliz.
Linguistas posteriores introduziram e refinaram diferentes definições do termo, levando a ideias um tanto diferentes sobre quais partes da informação transmitida por um enunciado são de fato implicaturas e quais não são.
Bibliografia
. . Reprinted in . Page numbers refer to the reprint.
Categoria:Pragmática