(no final do século XVIII, também usava a grafia Hełm) é um município com direitos de condado no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin. Situa-se a 42 km da fronteira com a Bielorrússia e a 21 km da fronteira com a Ucrânia, perto do posto fronteiriço de Dorohusk. Situa-se no rio Uherka, afluente esquerdo do Bug, e é a terceira maior cidade da voivodia em termos de população.
Chełm é uma das cidades mais antigas do leste da Polônia, cuja história remonta aos tempos pré-piastovianos. A cidade é famosa por seu labirinto subterrâneo único de corredores de calcário — as Cavernas de Calcário de Chełm, consideradas uma das maiores atrações desse tipo na Europa.
Chełm também é conhecida pelo monte Chełmska — um local de grande importância histórica e religiosa, com a majestosa Basílica da Natividade da Virgem Maria, um dos pontos de peregrinação mais importantes da região. A cidade também se destaca por sua localização única na fronteira entre culturas e tradições, o que lhe confere um caráter multicultural excepcional. Chełm é o coração da Polésia Ocidental, repleta de vegetação, monumentos e um clima único.
Chełm está localizado na histórica Rutênia Vermelha. Foi uma cidade real fundada em 1392 e até as partições da Polônia, situava-se na voivodia rutena da Coroa do Reino da Polônia. Pertenceu ao starosta de Chełm em 1570.Miastho Chelm, Жерела до історії України-Руси. Том 07. Описи королівщин в землях руських XVI віку. Том 4. Люстрація 1570 р., Lwów 1903, p. 12. Chełm obteve o direito de armazenar mercadorias em 1541.Stan Lewicki, Historja handlu w Polsce na tle przywilejów handlowych: (prawo składu), Varsóvia 1920, p. 137. A cidade do governo da Polônia do Congresso esteve localizada em 1827 no condado de Chełm, na região de Krasnystaw da voivodia de Lublin.Tabella miast, wsi, osad Królestwa Polskiego, z wyrażeniem ich położenia i ludności, alfabetycznie ułożona w Biórze Kommissyi Rządowéy Spraw Wewnętrznych i Policyi. T. 1 : A–Ł, Varsóvia 1827, p. 63. Nos anos 1912-1915 foi excluída do território da Polônia do Congresso, com a gubernia de Chełm. Foi a capital da histórica Terra de Chełm, da gubernia de Chełm, da voivodia de Chełm (1975–1998) e várias vezes do condado.
A cidade se distingue por uma rica história do antigo ponto de encontro de três culturas: polonesa, rutena e judaica.
Estende-se por uma área de 40,0 km², com 56 832 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 422 hab./km².
Geografia Localização e topografia Chełm está situada na parte ocidental da Polesie Wołyńskie, na borda sudeste das colinas de Chełm e da depressão Dubieńskie. O ponto mais alto é Góra Chełmska, 237 m acima do nível do mar, o mais baixo é o vale Uherka na região de Bieławin - cerca de 179 m acima do nível do mar.
O substrato do solo consiste em camadas profundas de calcário do período Cretáceo, quando a área de Chełm de hoje era o fundo do oceano naquela época.
Clima Conforme a classificação climática de Köppen-Geiger, Chełm situa-se na zona Cfb − clima temperado oceânico. Na cidade de Chełm, a temperatura média anual é de 8,8° C. Nesta área, a precipitação média anual é de 711 mm. Está localizada no Hemisfério Norte. Os meses de verão são: junho, julho, agosto, setembro. O mês mais seco é fevereiro, com 41 mm de precipitação. O mês mais quente do ano é julho, com temperatura média de 20 °C. A temperatura média mais baixa do ano ocorre em janeiro e é de aproximadamente -2,8 °C.
A diferença de precipitação entre o mês mais seco e o mais úmido é de 51 mm. A variação de temperatura durante o ano é de 22,8 °C. O mês com a maior umidade relativa é novembro (84%). O mês com a menor umidade relativa é maio (67%). O mês com o maior número de dias de chuva é julho (10 dias). O mês com o menor número é setembro (7 dias).
Ambiente natural thumb|Chełm — panorama da cidade thumb|Parque municipal, monumento à Operação Tempestade AK No extremo noroeste de Chełm, há a floresta Kumowa Dolina e, no lado leste, a floresta Borek. Na fronteira oriental da floresta de Borek está a reserva natural de Wolwinów, 1,12 hectares (proteção da vegetação de estepe, incluindo cerejeira-anã, oliveiras-da-montanha e tojo-da-Alsácia).
Existem 5 parques urbanos em Chełm (incluindo um parque florestal na rua Hrubieszowska com espécies como nogueira-cinzenta, cortiça-de-Amur, agulha-de-três-espinhos) e 13 monumentos naturais (incluindo a colina de observação “Grodzisko”, um trecho de vegetação xerotérmica “Borek”, árvore-do-céu, agulha-de-três-espinhos, lariço-europeu, olmo-inglês, freixo-comum, Ginkgo biloba). Existem também espécies raras da fauna, como o codornizão, coruja-das-torres, coruja-do-mato-europeia, coruja-pequena, cotovia-de-poupa.
Perto da cidade, encontra-se o Parque Paisagístico de Chełm, que inclui os complexos florestais de Stańków e Żalin e turfeiras carbonárias (existem turfeiras e ecossistemas xerotérmicos relacionados com a estrutura geológica do substrato, sendo um refúgio para plantas e animais raros). Existem cerca de 40 espécies de plantas protegidas no parque e 22 espécies inscritas na lista de espécies ameaçadas de extinção (incluindo presa, língua-siberiana, velho-sombrio, mariposa-gorda-de-duas-cores). Os animais incluem: felosa-aquática, codornizão, narceja-real, maçarico-real, tartaranhão-caçador, cágado-de-carapaça-estriada e musaranho-de-Édipo.
Conforme o relatório da voivodia sobre o estado do meio ambiente, a qualidade do ambiente natural em Chełm é bastante boa em comparação com outras cidades polonesas comparáveis. Apesar da fábrica de cimento operar nas imediações da cidade (na década de 1980, foram instalados dispositivos de remoção de poeira em todos os dispositivos tecnológicos), a qualidade do ar e do solo na cidade é satisfatória.Além das concentrações diárias de pó em suspensão de PM 10, outras concentrações de poluentes não ultrapassam os valores-limite, e a superação da concentração de pó não está diretamente relacionada às emissões das fábricas de cimento.
Além disso, o crescente tráfego rodoviário não levou a ultrapassar o limite crítico de poluição sonora (75 dB) mesmo nas partes mais ruidosas da cidade.
Face às obrigações da Polônia com os requisitos da Diretiva Quadro da Água, que estabelece o estado da água como meta, a terceira classe de pureza da água no rio Uherka é insatisfatória, embora melhor do que a pureza da maioria dos rios da voivodia de Lublin.
Divisão administrativa A cidade de Chełm, segundo o § 75 do Estatuto da Cidade de Chełm, está dividida em dez conjuntos habitacionais — unidades auxiliares do governo autônomo da cidade, com seus próprios Conselhos de Habitação:
Demografia Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2024, Chełm é uma cidade pequena com uma população de 56 832 habitantes (3.º lugar na voivodia de Lublin e 69.º na Polônia), tem uma área de 40,0 km² (5.º lugar na voivodia de Lublin e 111.º lugar na Polônia) e uma densidade populacional de 1 422 hab./km² (4.º lugar na voivodia de Lublin e 144.º lugar na Polônia). Entre 2002 e 2024, a população diminuiu 17,2%.
Os habitantes de Chełm constituem cerca de 2,84% da população da voivodia de Lublin.
Descrição Total Mulheres Homensunidade habitantes % habitantes % habitantes %população 56 832 100 30 469 53,6 26 363 46,4superfície 40,0 km²densidade populacional(hab./km²) 1 422 762,2 659,8
No início do século XX, os poloneses constituíam apenas um terço da população de Chełm. A presença de uma guarnição militar fez com que muitos russos, militares e suas famílias morassem na cidade. Os judeus eram o terceiro grupo populacional. Depois de 1945, Chełm, como o resto do país, tornou-se quase homogênea em termos de nacionalidade.
Chełm é caracterizada por uma alta dinâmica relacionada à perda de pessoas em idade pré-trabalho. Em 20 anos, essa categoria diminuiu 48,94%. A cidade também tem uma baixa taxa de natalidade, afetando a proporção do número de pessoas em idade pós-trabalho para os representantes da idade pré-trabalho. As previsões indicam que em 2040, 15 105 pessoas em idade pós-trabalho viverão em Chełm. Chełm registrou sua maior população em 30 de junho de 1999, com 70 724 habitantes. Desde então, a população tem diminuído constantemente a cada ano.
Toponímia thumb|Rua Lubelska no Santuário Mariano em Góra Chełmska A palavra polonesa chełm (colina) vem do protoeslavo (xъlmъ). Nesse caso, ela se refere à elevação central da cidade, Góra Chełmska (Górki). Da mesma palavra vem o nome Chełmno.
História thumb|Monte da Independência em Wysoka Górka (2006) thumb|A vista mais antiga de Chełm, do século XVIII thumb|Plano de expansão de Chełm (1926) — distrito de Nowe Miasto thumb|Fotografia de Chełm do início do século XX Com base em pesquisas arqueológicas realizadas, entre outras, em Łowcza, Bukowa, Okuninka verificou-se que os primórdios do povoamento nestas terras remontam à era paleolítica. Os itens descobertos indicam uma sequência ininterrupta de assentamentos ao longo das eras seguintes. Por outro lado, na própria Chełm, a colonização começou no início de nossa era. Foi então habitada pelo povo da cultura de Przeworsk. No século X, havia uma fortaleza de madeira e pedra em Wysoka Górka. Na virada dos séculos VII e VIII, a cidade foi coberta pela união tribal dos lendianos com sede em Sandomierz. As áreas entre os rios Wieprz e Bug foram reforçadas pela construção de uma rede de castelos — mais tarde chamada Cidades de Cherven.
Em 981 Chełm foi conquistada pelos lendianos e capturada por Vladimir I de Kiev, desde então até o século XIV fazia parte da Rússia de Kiev com intervalos.
Por volta de 1240, o duque Daniel da Galícia mudou sua sede de Aliche para Chełm, que se tornou a capital do principado da Galícia-Volínia. Nos anos 1378–1387 a vila ficou subordinada à Hungria. Em 1387 Chełm foi reincorporada na Polônia. Em 1392 obteve os direitos de cidade.
No século XV, tornou-se sede de três cortes nobres de primeira instância: município, terra (Chełm) e terra (Horodel).M. Pawlikowski, Sądownictwo grodzkie w przedrozbiorowej Rzeczypospolitej, Strzałków 2012, tenże, Sądownictwo ziemskie w przedrozbiorowej Rzeczypospolitej, Strzałków 2012.
Nos séculos XVI e XVIII, o calcário foi extraído lá. Nos anos 1220–1596, 1905–1915, 1940–1944 foi a sede do bispado ortodoxo, em 1596–1875 a sede do bispado uniata, 1349–1807 o bispado católico. A cidade era também o lar de uma das maiores comunidades judaicas.
Em 1648, ela foi incendiada pelos cossacos de Bohdan Chmielnicki. Em 8 de junho de 1794, o corpo do exército do general Józef Zajączek sofreu uma derrota lá (durante a Revolta de Kościuszko). A partir de 1795 a cidade ficou sob o domínio austríaco, a partir de 1809 do Ducado de Varsóvia e a partir de 1815 da Polônia do Congresso sob o domínio russo. Nos anos 1867–1912 ou 1915 a cidade foi a capital do condado de Chełm. Nos anos 1912–1915 tornou-se a capital de uma gubernia independente excluída das fronteiras da Polônia do Congresso. Em 1877, uma ferrovia foi trazida para a cidade. Foi colocada em uso em 17 de agosto de 1877, e desta forma Chełm tornou-se uma das cidades por onde passava a Ferrovia do Vístula.