miniaturadaimagem|Soneto 25 é um dos 154 sonetos publicados por William Shakespeare. Soneto 25 foi escrito por William Shakespeare e faz parte dos seus 154 sonetos.
Traduções Na tradução de Thereza Christina Rocque da Motta,
Deixa aqueles cuja sorte brilha nas estrelas Gabarem-se das públicas e nobres honrarias, Enquanto eu, impedido de tal fortuna, Não procurei a alegria naquilo que mais prezava. Dos príncipes os diletos espalham belas flores, Mas como o mal-me-quer sob o sol, E em si mesmos jaz enterrado seu orgulho, Cuja glória fenece sob o mero olhar. O esforçado guerreiro, notável por suas batalhas, Após mil vitórias, ao perder uma delas, Tem seu nome riscado do livro de honrarias, E vê esquecido tudo por que lutou. Feliz sou eu, que amo e sou amado, De onde não me movo nem sou movido.Thereza Christina Rocque da Motta (tradutora), SHAKESPEARE, William. 154 Sonetos. Em Comemoração Aos 400 Anos Da 1ª Edição 1609-2009. Editora Ibis Libris, 1ª edição, 2009. ISBN 8578230264
Referências
Alden, Raymond. The Sonnets of Shakespeare, with Variorum Reading and Commentary. Boston: Houghton-Mifflin, 1916. Baldwin, T. W. On the Literary Genetics of Shakspeare's Sonnets. Urbana: University of Illinois Press, 1950. Booth, Stephen. Shakespeare's Sonnets. New Haven: Yale University Press, 1977. Dowden, Edward. Shakespeare's Sonnets. London, 1881. Hubler, Edwin. The Sense of Shakespeare's Sonnets. Princeton: Princeton University Press, 1952. Schoenfeldt, Michael (2007). The Sonnets: The Cambridge Companion to Shakespeare’s Poetry. Patrick Cheney, Cambridge University Press, Cambridge. Tyler, Thomas (1989). Shakespeare’s Sonnets. London D. Nutt. Vendler, Helen (1997). The Art of Shakespeare's Sonnets. Cambridge: Harvard University Press.
Ligações externas Análise do soneto
Categoria:Sonetos de William Shakespeare