A língua Makah é falada pelo povo Makah. O Makah não é falado mais a primeira língua dessa etnia desde 2002, quando seu último falante nativo fluente morreu. No entanto, ele sobrevive como uma segunda língua, e a tribo Makah está tentando reviver a língua, inclusive através de aulas pré-escolares..[http://www.native-languages.org/makah.htm Makah Language and the Makah Indian Tribe (Kweedishchaaht, Kweneecheeaht, Macaw, Classet, Klasset) O endônimo da língua Makah É (em sua escrita) qʷi•qʷi•diččaq.Davidson, Matthew (2002). Studies in Southern Wakashan (Nootkan) Grammar. Ph.D. dissertation, SUNY Buffalo, p. 94, p. 161, p. 222, p. 169, p. 320, p. 256, p. 260

Os Makah residem no extremo noroeste da Península Olympic do estado de Washington no lado sul do Estreito de Juan de Fuca. A língua está intimamente relacionada com a língua Nuu-chah-nulth e com a Ditidath, ambas línguas das Primeiras Nações da costa oeste da Ilha Vancouver no lado norte do estreito, na província canadense de Colúmbia Britânica. Makah é o único membro da família das línguas que é falada nos Estados Unidos. Fonologia Os fonemass Makah são apresentados abaixo no alfabeto Makah; se o símbolo no alfabeto nativo difere do símbolo IPA, o equivalente IPA será dado entre parênteses.The phoneme inventory and Makah alphabet are from pg. 422 of Renker and Gunther (1990) and from Makah Alphabet Consoantes Labial Alveolar Postalveolar Velar Uvular Glotal Plosiva p̓ t̓ k̓ k̓ʷ q̓ q̓ʷ Africada c ƛ č c̓ ƛ̓ č̓ Fricativa ł š x̌ x̌ʷ Approximane y Num aspecto raro entre as línguas do mundo, Makah não tem fonemas nasais, uma característica que compartilha com a vizinha língua dos Quileutes.

Vogais As vogais Makah são: 5 Curtas (Lax), escritas a, e, i, o, u, pronunciadas , , , , ). 5 Longas, escritas a•, e•, i•, o•, u• pronunciadas , , , , e ). 6 Ditongos, escritos ay, oy, ey, iy, aw, uy, pronunciadas , , , , , ). Morfologia Como outras línguas wakashanas, Makah inflecciona verbos para evidencialidade, indicando o nível e a fonte do conhecimento do falante sobre uma declaração. Alguns exemplos são mostrados na tabela a seguir: Examplo Tradução Evidencial hi•dawʔaƛwa•d " Eu ouvi dizer que ele achou " -wa•t, ouvir dizer pu•pu•q̓adʔi " ele está soprando um apito " -q̓adi, auditivo č̓apaccaqil " Parece uma canoa " -caqił, evidência visual incerta, como tentar distinguir algo à distância haʔuk̓aƛpi•dic "Eu vejo que você comeu" -pi•t, inferência por evidência física dudu•k̓aƛx̌a•š "Ele provavelmente está cantado" -x̌a•-š, inferência por probabilidade Juntamente com esses exemplos, comparem-se as frases correspondentes sem as evidências: hi dadawal, "ele achou"; č̓apac̓, "é uma canoa"; haʔuk̓alic, "você está comendo"; dudu • k̓al, "ele está cantando".

A palavra Makah codifica muita informação; Davidson (2002) descreve a estrutura formal da palavra a seguir. basesuffixosaspectosufixo periféricoaspectosequência clíticapalavra não estendidapalavra expandida não estendidapalavra estendida A "palavra não estendida" consiste em uma raiz (a "base"), sufixos lexicais e sufixos aspectuais. Ele carrega o "significado do dicionário" da palavra, enquanto os clíticos representam o que pode ser pensado como "inflexões" para outras categorias gramaticais. : Sufixos lexicais: vêm em duas variedades; nuclear, que pode alterar o significado da base ou parte da fala; e restritiva, o que aumenta o significado da base sem alterar a classe de palavras. Os últimos incluem sufixos de localização e direcional. Sufixos aspectuais: Embora variem na realização, a palavra estendida pode marcar os seguintes aspectos Perfeito, Imperfeito, Gradativo, Durativo, Continuado, Repetitivo e Iterativo

A palavra "expandida não ampliada" é formada pela adição de um sufixo periférico, que pode alterar a parte da fala enquanto contém um valor aspectual. Estes sufixos "cruzam" a distinção núcleo / nuclear. A ordem da sequência clítica é a seguinte:

Os clíticos pronominais modais são frequentemente combinados, criando um conjunto separado de clíticos pronominais para cada modo. O Makah marca os modos modos indicativo, intencional, citativo, subordinado, inferencial, mirativo, condicional, relativo, interrogativo de conteúdo e interrogativo polar. Amostra de texto Makah, Nuu-chah-nulth e Ditidaht pertencem ao ramo de Nootkan das Wakashan merdionais. As línguas Wakashanas setentrionais são Kwak'wala, Heiltsuk-Oowekyala e Haisla. São faladas ao norte do território dos Nuu -chah-nulth.

yaša•baq̓aqƛbadax̌ ʔadʔaʔƛ̓ubał kabat̓ap ʔiʔi•x̌ʷaqa•ł ʔuʔu•tax̌su•bač čačabax̌ kabat̓ap qʷa•ʔux̌.

Português

Mais do que qualquer outra coisa, a caça às baleias representa a preparação espiritual e tecnológica do povo Makah e a riqueza da cultura..

Notas

Bibliografia Renker, Ann M. and Gunther, Erna (1990). "Makah". In "Northwest Coast", ed. Wayne Suttles. Vol. 7 of Handbook of North American Indians, ed. William C. Sturtevant. Washington, D.C.: Smithsonian Institution. Ligações externas

The Wakashan Linguistics Page Makah language (Qwiqwidicciat), at native-languages.org Makah whaling transcript, with audio Makah language, Olympic Peninsula Community Museum Makah language and culture classes at Neah Bay High School, 2006-2007 OLAC resources in and about the Makah language Makah em Omniglot.com Makah em Native-Languages Makah em Ethnologue Makah em Washington Library

Makah Makah Makah