Lubi Prates (São Paulo, 7 de novembro de 1986) é uma poeta, editora, tradutora e curadora brasileira. Como tradutora, Lubi Prates é responsável pela edição brasileira da Poesia Completa de Maya Angelou.
Foi finalista do 61º Prêmio Jabuti e do 4º Prêmio Rio de Literatura, com o livro Um corpo negro (2018), anteriormente selecionado para criação e publicação de poesia pelo Programa de Apoio Cultural (ProAC), da Secretaria de Cultura do governo do estado de São Paulo. Constrói uma obra marcada por força estética, rigor formal e profunda sensibilidade política.
Biografia Lubi Prates nasceu em 7 de novembro de 1986, em São Paulo (SP). É uma poeta, editora, tradutora e curadora de Literatura.
Tem quatro livros publicados (coração na boca, 2012; triz, 2016; um corpo negro, 2018; até aqui, 2021). Um corpo negro foi contemplado pelo Programa de Apoio Cultural (ProAC), da Secretaria de Cultura do governo do estado de São Paulo, com bolsa de criação e publicação de poesia e, além de ter sido finalista do 4º Prêmio Rio de Literatura e do 61º Prêmio Jabuti, também foi traduzido e publicado na Alemanha, Argentina, Colômbia, Croácia, Estados Unidos, França, Suíça e Portugal, tornando-a uma das vozes mais importantes da poesia contemporânea brasileira. Tem diversas publicações em antologias, revistas e participações em eventos, nacionais e internacionais (América Latina, Ásia e Europa). Prêmios que reforçam sua relevância artística.
Recebeu o Prêmio Proac PNAB 2024 do Governo do Estado de São Paulo e Ministério da Cultura para a publicação do livro Umbilicais.
Participou da programação principal da Festa Literária Internacional de Paraty, em 2023. Consolidou-se como uma das vozes de destaque da poesia brasileira contemporânea.
Organizou os festivais literários para visibilidade de poetas, [eu sou poeta] (São Paulo, 2016) e Otro modo de ser (Barcelona, 2018) e também participou de festivais literários no Brasil e em países da América Latina
É fundadora da nosotros, editorial e da nossa editora, e tradutora de autoras como Maya Angelou, Audre Lorde e Dionne Brand.
É doutora em Psicologia do Desenvolvimento Humano pela Universidade de São Paulo. Pelo Conselho Regional de Psicologia,Lubi foi contemplada com o Prêmio Jonathas Salathiel de Psicologia e Relações Raciais, na categoria de criações artísticas, com o livro Um corpo negro.
Obras publicadas Coração na boca (2012) Triz (2016) Golpe: Antologia-manifesto (organização, 2017) Um corpo negro (2018) Nossos poemas conjuram e gritam (organização, 2019) Poesia Completa, Maya Angelou (tradução, 2020) Até aqui (2021) Zami: uma nova grafia do meu nome - uma biomitografia, Audre Lorde (tradução, 2022) Estamos aqui: antologia de jovens poetas negros (organização, 2022) Basta um, Flora Nwapa (tradução, 2023) Nenhuma língua é neutra, Dionne Brand (tradução, 2023) Pão tirado de pedra, Dionne Brand (tradução, 2023) Você lembrará seus nomes (organização, 2024) Cardumes de borboletas (Círculo de Poemas, 2024) - com Ana Rüsche - Projeto quatro poetas brasileiras do século 19. Umbilicais (2025)
Categoria:Naturais da cidade de São Paulo Categoria:Escritoras do Brasil Categoria:Poetas do estado de São Paulo Categoria:Mulheres na literatura Categoria:Psicólogos do estado de São Paulo Categoria:Editores do Brasil Categoria:Escritores afro-brasileiros Categoria:Brasileiros de ascendência africana
Categoria:!Editatona Cada livro seu público 2024