Un gars, une fille é uma série de televisão francesa de comédia sobre um casal e suas palhaçadas, estrelando Jean Dujardin e Alexandra Lamy. A série é composta de 438 episódios de aproximadamente seis minutos, transmitida entre 11 de outubro de 1999 e 16 de outubro de 2003 no canal France 2, e mantinha uma média de 5 milhões de espectadores no horário nobre. A série é a adaptação de Isabelle Camus e Hélène Jacques da comédia de situação homônima do Quebec de 1997, criada por Guy A. Lepage.
A série conta de forma bem-humorada o cotidiano de um casal: Jean (apelidado de "Loulou") e Alexandra (apelidada de "Chouchou"), chamada "Alex". As situações mais mundanas (em casa, na sala, na cozinha, ao telefone, na cama, no supermercado, no restaurante, ao ar livre, com os amigos, com a sogra , etc.) aos mais excepcionais (perdidos numa ilha deserta ou nos Vercors, numa viagem a Hong Kong, Marraquexe e Seicheles), ou mesmo durante a separação ou casamento das duas personagens.
Sinopse Amor e discussões, raiva e abraços: Alex e Jean são um jovem casal com humores muito variáveis e viver a dois nem sempre é fácil.
Processo A série tem 438 episódios distribuídos em 5 temporadas. Cada episódio é uma série de esquetes sobre um tema específico, independente de outros episódios da série, mesmo que às vezes sejam mencionados lembretes de histórias antigas. As reflexões cômicas dos personagens são pontuadas por notas musicais para acentuar os diálogos, e as transições entre os esquetes são feitas por meio de vírgulas musicais que remetem aos créditos da série.
Cada esquete é filmado a partir de um único ponto de vista, sem movimento de câmera, salvo raras exceções quando isso se mostra necessário para a constituição da própria piada. O enquadramento das cenas na maioria das vezes deixa visíveis apenas os rostos dos dois personagens principais (Jean e Alex), sendo os demais personagens mostrados por alguns movimentos de mãos e por suas dublagens. Os convidados especiais, no entanto, são uma exceção a esta regra. Elenco
Personagens principais miniaturadaimagem| Jean Dujardin e Alexandra Lamy, os protagonistas da série, no Festival de Cannes de 2005. Jean Dujardin: Jean / Loulou Alexandra Lamy: Alexandra, “Alex" / Chouchou Arsène Mosca: Jean-Michel / Jean-Mi (à partir da 4ª temporada) Karine Belly: Isabelle/Isa Dany Sénechal: Jeanette Antoine Stip: Rogério Xavier Morino: Daniel (primeiros episódios) John Dell: Daniel (primeiros episódios) Alain Bouzigues: Daniel / o taxista Valerie Kling: A mãe de Alex (1ª temporada até o episódio "A separação (7)" da 5ª temporada) Rosine Favey: A mãe de Alex (últimos episódios)
Personagens recorrentes
Gilles Brisac: Raymond, pai de Jean Patrice Melennec: Raymond, pai de Jean (episódio “Na casa do pai de Jean") Frederique Bel: Mélanie, companheira de Raymond Oliver Minne: um dos amigos de Jean Eric Branco: Didier (2ª temporada) Bruno Henrique: Didier (3ª temporada) Gwendoline Hamon: Suzanne (2ª temporada) Isabelle Alexis: Suzanne (3ª temporada) Armelle Lesniak: Ghislaine, a faxineira; o caixa (episódio “No supermercado"); a vendedora de produtos de beleza (episódios “Sequência de beleza" e "Festa do pijama"); a vendedora (episódios "Na livraria" e "Na locadora") Christian Briand: Enzo Gallo, companheiro de Isabelle (episódios "Na casa de Isabelle (1)" e "Na casa de Isabelle (2)"). Referência: Enzo Gallo é o nome verdadeiro de um dos diretores de produção da série. Pierre-François Brodin: Pierre-Cyril, funcionário da empresa de jeans
Vozes adicionais Mathieu Madénian, Arsène Mosca, Armelle Lesniak, Frédéric Lerner, Yamin Dib, Francis Duquet (O contador). Vanessa Aiffe, Fabien Duval, Cédric Godin e Christian Briand desempenham vários papéis.
Convidados Algumas celebridades aparecem em determinados episódios da série:
Sébastien Lorca e Sonia Lacen, no papel de corredores (episódio "Estão correndo") Plastic Bertrand, em seu próprio papel (episódio "Em uma loja de discos") Adriana Karembeu, em seu próprio papel (episódio "Curso de primeiros socorros") Djamel Bouras e Céline Lebrun, em seus próprios papéis (episódio "No judô") As dançarinas do Moulin Rouge, em seu próprio papel (episódio "Aniversário do Jean") Julien Lepers, no papel de examinador (episódio "Jean retoma sua carta") Nelson Monfort, em seu próprio papel (episódio "Na maratona") Michel Drucker, em seu próprio papel (episódio "Passeio de helicóptero") Jean-Pierre Coffe, no papel de taxista (episódio "No táxi") Laurent Romejko, em seu próprio papel (episódio "No banheiro") Peter e Sloane, como transeuntes (episódio "A separação (3)") Patrice Drevet, no papel da namorada do Jean (episódio "Reconciliação") Frédéric Lerner, em seu próprio papel (episódio "Em um concerto")
Acontece também que certos atores aparecem brevemente em papéis específicos, mas sem serem vistos na tela:
Julien Lambroschini: a professora de inglês (episódio “Cursos de idiomas (1)") Inácio Rodrigues: a professora de espanhol (episódio “Cursos de idiomas (2)") Audrey Lamy: Esposa do chefe de Alexandra (episódio “Receba o chefe de Alex")
Outros convidados apareceram durante um esquete em dupla:
Michèle Bernier e Tom Novembre Kad Merad e Olivier Baroux Elie Semoun e Franck Dubosc Karl Zero e Daisy d'Errata Claire Keim e Frédéric Diefenthal Amanda Lear e Patrick Bosso Doc Gynéco e Daniela Lumbroso Caroline Barclay e Patrick Fiori Nathalie Pires e Robert Pires Nathalie Simon e Alexandre Debanne Maïwenn e Nagui Cendrine Domínguez e Thierry Beccaro Olivia Candeloro e Philippe Candeloro Lynda Lacoste e Dave Astrid Veillon e Olivier Minne Axelle Laffont e K'Mel
Jean Dujardin e Alexandra Lamy também contribuíram com o roteiro de alguns esquetes, sem falar nas óbvias adaptações que fizeram com Isabelle Camus.
Personagens
Personagens principais
Jean miniaturadaimagem|Jean Dujardin Nascido em 15 de março, Jean Patrice MartinEpisódio Un gars, un fille aux Seychelles - Le Mariage. é um jovem de aparência descontraída, machista e paquerador, mau perdedor, reclamante e brigão, caseiro, egoísta e mesquinho. Muitas vezes covarde e hipócrita, às vezes ele é orgulhoso, pretensioso e melindroso. Ele também às vezes fica com raiva por nada e muitas vezes é depreciativo com Alexandra, zombando dela em suas exigências e maneirismos. Além disso, ele odeia a sogra tanto quanto odeia fazer as tarefas domésticas. Mas, apesar de todos os seus defeitos, ele é engraçado, carinhoso e terno com Alexandra, embora de vez em quando seja ciumento demais. Em vários episódios, ele imita as expressões faciais do ator Robert De Niro para mostrar seu poder, pelo menos o poder que ele acredita possuir.
A única coisa que sabemos sobre ele em relação aos estudos é que obteve 14/20 no bacharelado em inglês (colando) e 17/20 em espanhol (sem cola), língua que fala fluentemente. Empresário, dirige uma pequena empresa de multimídia e publicidade, "Communication 2000" e ganha bem, mas isso não satisfaz a sua companheira Alexandra. Gosta de passar as noites com os amigos, adora futebol e esportes em geral. Ele também gosta de carros e computadores, o que costuma irritar Alex. No episódio Hong Kong, ele fala chinês fluentemente.
Terrivelmente desajeitado no amor, Jean, no entanto, consegue derreter sua concubina ao expressar a ela seus sentimentos, que são profundamente sinceros. No entanto, ele confessará a ela sobre um caso de uma noite com sua assistente Isabelle, uma jovem volúvel, "2 de maio de 1994 às 2:30h da manhã, durante um seminário em Le Havre com tempo nublado", pelo qual Alex nunca deixará de censurá-lo depois e que despertará seu ciúme toda vez que Jean falar com outra mulher que não ela.
Em dois episódios ("Na sala de estar" e "Na casa do pai de Jean"), ficamos sabendo que Jean tem uma meia-irmã paterna mais nova que ele, que ele não conhece muito bem. Além disso, ele se prepara para ser irmão mais velho novamente porque seu pai está esperando um filho com sua nova (e jovem) companheira.
Alexandra miniaturadaimagem|Alexandra Lamy Nascida em 1969,Ela tinha 8 anos em 1977, segundo o episódio À l'Île Maurice. Alexandra Éva JoséphineEpisódio Un gars, un fille aux Seychelles - Le Mariage. conhecida como "Alex" é uma jovem viva e alerta, muito ciumenta e possessiva, maníaca, zombeteira, narcisista, caprichosa, exigente, hipócrita e de má-fé, falante, paqueradora e esbanjadora. Ingênua, ela muitas vezes se ridiculariza na sociedade. Impulsiva e muitas vezes histérica, ela fica com raiva muito rapidamente e os gritos vêm rapidamente. Ela também parece mais egoísta do que Jean, a quem consegue manipular para tirar vantagem dele. Ela também chora com frequência, geralmente por nada. Mas, apesar de todos os seus defeitos, ela sabe ser gentil, bem-humorada, generosa e compreensiva com Jean. Quando ela consegue alguma coisa, ela geralmente pontua seu sentimento de satisfação com um "Yes!" enérgico, punho cerrado e braço levantado até o rosto.
Trabalhando como secretária, Alex não é realmente motivada pelo seu cargo e vemos que ela passa mais tempo conversando ao telefone com a amiga Jeannette do que fazendo seu trabalho (ela acabará, no entanto, sendo nomeada diretora de recursos humanos). Ela também costuma transferir a maior parte das responsabilidades do casal para Jean. Alex é muito apegada à mãe, para grande desgosto de Jean que a odeia, esta última retribuindo...
Depois que Jean a informa sobre seu caso de uma noite com sua assistente Isabelle, Alex nunca pára de repreendê-lo, de monitorá-lo toda vez que ele conhece uma mulher que não seja ela, ou de imaginar que ele a está traindo constantemente. No entanto, Alex também parece ter alguma incerteza sobre sua lealdade a Jean: Ao conversar com sua amiga Jeannette, ela frequentemente menciona garotos bonitos de forma equivocada. Ao ouvir tais comentários, Jean muitas vezes fica com ciúmes e raiva, o que sugere que Alex também pode ter tido breves casos em diversas ocasiões.
Devido ao seu ciúme doentio, Alex sempre quer parecer a mais bonita, o que tende a irritar Jean.
Personagens secundários
A mãe de Alexandra: Viúva amargurada, ciumenta e estridente, a mãe de Alexandra odeia Jean, o qual lhe retribui, e os dois não param de discutir. Jean sempre tenta encontrar uma fuga quando Alex decide ir almoçar ou jantar com sua mãe. Muitas vezes atuando como árbitro em meio às brigas de Jean e sua mãe, Alexandra tenta desesperadamente reconciliá-los, mas geralmente critica Jean por sua falta de boa vontade. De brincadeira, a mãe de Alex se autodenominará "Adélaïde" para Jean, para desestabilizá-lo quando ele pedir a mão da filha. Ela também tem um cachorro, chamado Canaille, que Jean apreciará mais tarde. Jeannette e Roger: Um casal de amigos de Alexandra. Eles são ricos e demonstram isso, o que irrita bastante Jean e Alex. Anexados a estes dois últimos, oferecem-lhes frequentemente viagens (para Toulon ou para Maurícia). Jean e Alex nunca perdem a oportunidade de reclamar deles nos bastidores e criticá-los, mas muitas vezes são pegos em atos sujos pelos envolvidos, para seu grande constrangimento.... Roger conhece Jeannette logo depois que ela termina com Daniel. À primeira vista vulgar e simplório, Roger muda radicalmente de caráter após ganhar na loteria. Ele é um bom amigo de Jean, embora este tenha ciúmes de sua fortuna. Roger então trocará Jeannette por uma jovem sueca de 23 anos. Jeannette é amiga íntima de Alex, a quem ela costuma ligar para eventos sociais. Jean e Alex tendem a fazer comentários sobre seu peso e seu físico. Após o rompimento com Roger, Jeannette encontrará algum conforto com Jean-Michel. Ela gasta muito com Jean e Alex, sem que este lhe seja realmente grato, buscando constantemente se livrar dela para aproveitar os hotéis, praias, restaurantes ou pistas de esqui pagas por Jeanette.