"Those Old Scientists" é o sétimo episódio da segunda temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: Strange New Worlds. É o décimo sétimo episódio geral da série e foi lançado na Paramount+ em 22 de julho de 2023. Strange New Worlds se passa no século XXIII e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar . Neste episódio, um crossover com a série de animação Star Trek: Lower Decks, os alferes Brad Boimler e Beckett Mariner viajam no tempo para o passado e precisam da ajuda da tripulação da Enterprise para conseguirem voltar ao século XXIV.
A ideia de um crossover entre as duas séries surgiu do roteirista David Reed e do ator Jack Quaid. "Those Old Scientists" foi escrito por Kathryn Lyn e Bill Wolkoff e seu desenvolvimento teve uma grande participação de Mike McMahan, o criador de Lower Decks. Quaid e Tawny Newsome interpretaram seus personagens de Lower Decks em live-action, com elenco e equipe prestando uma atenção especial para traduzir suas interpretações animadas para um meio mais realista. O episódio foi dirigido por Jonathan Frakes e as filmagens ocorreram em meados de 2022 nos estúdios da CBS no Canadá.
"Those Old Scientists" e sua natureza como um crossover foram revelados em julho de 2022 durante a San Diego Comic-Con. Sua primeira exibição foi em uma sessão especial na San Diego Comic-Con de 2023, sendo disponibilizado na Paramount+ no mesmo dia. Foi estimado que teve bons números de audiência e foi muito bem recebido pela crítica especializada, que elogiou a junção de tons de Strange New Worlds e Lower Decks, a seriedade dos arcos abordados apesar do tom bem-humorado e as interpretações de Newsome e Quaid. O episódio também recebeu uma indicação a um Prêmio Hugo.
Enredo No século XXIV, uma equipe da nave estelar USS Cerritos chega na órbita do planeta Krulmuth-B para realizar pesquisas de rotina em um antigo portal descoberto no local. Os alferes Brad Boimler, Beckett Mariner, D'Vana Tendi e Sam Rutherford descem para superfície; Boimler afirma que o portal foi descoberto pela tripulação da , comandada pelo capitão Christopher Pike, porém Tendi insiste que na verdade ele foi descoberto por uma nave orion a bordo da qual estava uma ancestral sua. Boimler tira uma foto do portal e isto acaba inesperadamente ativando-o, com ele sendo sugado no tempo para o século XXIII, quando conhece a tripulação da Enterprise.
Os tripulantes tentam entender como Boimler foi enviado para o passado, enquanto isso ele tenta e falha em não divulgar conhecimentos sobre o futuro, ficando nervoso próximo de figuras históricas que ele considera como heróis. Uma nave orion chega em órbita e Boimler convence Pike a não atacá-la, mas os orions transportam o portal da superfície e fogem. Boimler ajuda a tripulação a rastreá-los, com os orions devolvendo o portal em troca de grãos que a Enterprise estava transportando. O portal é devolvido a Krulmuth-B, porém, antes de Boimler poder atravessá-lo, Mariner emerge do outro lado, acabando com a energia do dispositivo e deixando os dois presos no passado.
Boimler e Spock fracassam em sintetizar mais energia para o portal, o raro material horônio, enquanto Mariner conversa com sua ídolo Nyota Uhura. Boimler fica arrependido de ter trocado os grãos e tenta entrar em contato com os orions. Ele tenta roubar uma nave auxiliar, mas acaba sendo pego. Boimler e Mariner conversam com Pike e Boimler percebe que existe uma outra fonte de horônio a bordo, uma peça da predecessora Enterprise. Na superfície eles encontram os orions, que receberam a mensagem de Boimler. Pike explica a situação e Boimler menciona que os orions não são mais conhecidos como piratas desonrados no futuro. Pike sugere que eles enviem Boimler e Mariner de volta ao futuro e, em troca, sugere que a história pode se lembrar que cientistas orions descobriram o portal; o capitão orion concorda. Boimler e Mariner voltam para o futuro.
Produção Desenvolvimento
David Reed, um dos roteiristas de Star Trek: Strange New Worlds, também trabalhou na série The Boys, que tinha em seu elenco o ator Jack Quaid, o dublador do personagem Brad Boimler em Star Trek: Lower Decks. Reed e Quaid discutiram a possibilidade de um crossover entre Strange New Worlds e Lower Decks, com Reed sugerindo uma ideia para os outros roteiristas de Strange New Worlds. Isto foi aprovado por Alex Kurtzman, o produtor executivo da franquia Star Trek, que sempre esteve aberto à ideia de um crossover contanto que houvesse uma justificativa de história. Episódios crossover entre séries de televisão de Star Trek ocorreram ocasionalmente na história da franquia, geralmente se limitando à aparições especiais de um personagem em outra série.
"Those Old Scientists" foi escrito por Kathryn Lyn, uma roteirista tanto de Strange New Worlds quanto Lower Decks, e Bill Wolkoff. O título do episódio é uma referência a uma piada da primeira temporada de Lower Decks de que oficiais da Frota Estelar do futuro se referem ao período em que Star Trek: The Original Series se passa como "TOS" ou "those old scientists" (em português: "aqueles velhos cientistas"). Mike McMahan, criador e produtor executivo de Lower Decks, se envolveu bastante no desenvolvimento do episódio. Ele anteriormente tinha feito contribuições não creditadas no episódio "Spock Amok" da primeira temporada. McMahan ouviu a ideia para "Those Old Scientists" e deu várias sugestões para fazê-lo "parecer mais Lower Decks". Ele também revisou várias vezes os diálogos e se envolveu na edição. O produtor executivo Akiva Goldsman inicialmente achou que o crossover seria algo simples com os personagens de Lower Decks apenas "pulando para cá", mas descobriu que integrar os tons diferentes das duas séries foi algo inesperadamente difícil.
O episódio tem os personagens Beckett Mariner e Brad Boimler de Lower Decks viajando no tempo do século XXIV para o século XXIII e encontrando a nave estelar sob o comando do capitão Christopher Pike. O plano original de "Those Old Scientists" era focar principalmente em Boimler e dar apenas um papel pequeno para Mariner, mas isto foi retrabalhado a partir de opiniões de McMahan e dos produtores executivos. Na versão final, Boimler viaja no tempo primeiro e faz o contato inicial com a tripulação da Enterprise, explorando ao máximo os elementos de "peixe fora d'água", com Mariner aparecendo depois para trazer uma nova energia para as interações.
Os atores Quaid e Tawny Newsome interpretaram seus personagens Boimler e Mariner de Lower Decks em live-action pela primeira vez. Os dubladores Noël Wells, Eugene Cordero e Jerry O'Connell de Lower Decks também retornaram nos seus papéis de D'Vana Tendi, Sam Rutherford e Jack Ransom, mas apenas em animação. McMahan afirmou que eles desejavam que outros atores de Lower Decks aparecessem em live-action, mas questões de agenda impediram isso. O'Connell é casado na vida real com a atriz Rebecca Romijn, que interpreta Una Chin-Riley em Strange New Worlds, com esta situação sendo referenciada no episódio quando Ramson faz um comentário obsceno sobre Chin-Riley. O elenco convidado também conta com Greg Bryk como o capitão orion Harr Caras e Carol Kane como sua personagem recorrente Pelia.
Direção de arte Tanto Newsome quanto Quaid se envolveram e deram suas opiniões sobre como deveria ser a aparência de seus personagens em live-action. Newsome acreditava que Mariner deveria ter uma "cabeça cheia de cabelo cacheado" e trabalhou com a maquiadora Scotia Boyd no delineador da personagem. Boimler tem um cabelo roxo e Quaid considerou tingir seu cabelo, mas acabou desistindo por causa da sua agenda apertada de comprometimentos e porque não desejava revelar o crossover antes da hora ao ser reconhecido em público com um cabelo roxo. Várias perucas com diferentes tons de roxo foram testadas, incluindo uma que passou por vários testes em frente da câmera e que era "um roxo um pouco mais cartunesco". Quaid a comparou com um personagem de anime. A equipe acabou escolhendo usar uma que tinha um "roxo mais suave e mais realista".
Os uniformes de Lower Decks foram recriados em live action pela figurinista Bernadette Croft. O tecido usado foi o mesmo dos uniformes normais da Frota Estelar de Strange New Worlds, mas nenhuma microimpressão foi adicionada como nos outros uniformes com o objetivo de replicar a aparência mais simples vista em Lower Decks. O tecido foi misturado com neoprene para que os figurinos ficassem mais lisos. Um tom mais escuro de vermelho do que aquele visto em Lower Decks foi usado para que não contrastasse muito com os outros uniformes da Frota Estelar vistos no episódio. Detalhes que Croft replicou incluem calças escuras, o emblema da Frota Estelar na sola dos sapatos e o estilo mais casual de Mariner com suas mangas arregaçadas. McMahan foi consultado sobre os figurinos e os aprovou. O diretor Jonathan Frakes também deu suas opiniões. Quaid afirmou que testar os figurinos pela primeira vez foi uma experiência "surreal", já Newsome disse que fez parecer que eles estavam "realmente na Frota Estelar".
Filmagens thumb|240px|Tawny Newsome e Jack Quaid interpretaram seus personagens de Lower Decks em live-action pela primeira vez "Those Old Scientists" foi dirigido por Jonathan Frakes, ator e diretor de longa data da franquia Star Trek. Ele foi impedido de dirigir um episódio da primeira temporada de Strange New Worlds porque a pandemia de COVID-19 impactou seu cronograma de direção em Star Trek: Picard. "Those Old Scientists" foi o 222º episódio de Star Trek com envolvimento de Frakes e ele acreditou que foi escolhido para a direção porque já tinha feito uma participação especial em Lower Decks e porque seu longo histórico com a franquia alinhava com a quantidade de referências inclusas na história. As filmagens da segunda temporada de Strange New Worlds ocorreram nos estúdios da CBS em Mississauga, no Canadá. Frakes viajou para Toronto em 4 de abril de 2022 para começar seu trabalho.
A produção precisou trabalhar ao redor de problemas de cronograma com os trabalhos de Quaid em The Boys e no filme Oppenheimer e de Newsome na série Space Force. As filmagens das duas primeiras temporadas de Strange New Worlds ocorreram quase sequencialmente e foram impactadas pela pandemia de COVID-19, criando o que o ator Ethan Peck, intérprete de Spock, descreveu como um cronograma "intenso e cansativo". Ele disse que a chegada de Quaid e Newsome trouxe uma "energia animada e divertida" que ele pessoalmente gostou muito. Newsome descreveu sua participação e a de Quaid como uma "bomba de caos", também admitindo que acidentalmente quebrou elementos dos cenários da Enteprise porque não conseguia resistir a tocar em tudo que via. Peck e Quaid tinham se conhecido anos antes e se aproximaram por conta de seus históricos compartilhados como atores oriundos de famílias famosas. Os dois se deram muito bem nas filmagens, fazendo com que ganhassem o apelido de "Spoimler". Newsome também ficou interessada em trabalhar com Celia Rose Gooding, a intérprete de Uhura, e interessada em ver a interação entre suas respectivas personagens. McMahan afirmou que os atores lhe disseram que filmar o episódio foi a experiência mais divertida que já tiveram.