When I Love, I Love é uma canção composta por Harry Warren e Mack Gordon, gravada pela cantora e atriz Carmen Miranda, acompanhada pelo conjunto musical Bando da Lua, em 9 de outubro de 1941. A música integra a trilha sonora do filme Week-End in Havana, dirigido por Walter Lang e produzido pela 20th Century Fox.
Antecedentes Parte dos muitos musicais produzidos pela Fox na década de 1940 com cenários ambientados no sul da fronteira, Week-End in Havana (1941), estrelado por Alice Faye e Carmen Miranda, pode ser considerado previsível, mas isso não diminui seu charme. Durante a Segunda Guerra Mundial, a indústria cinematográfica de Hollywood enfrentou dificuldades, especialmente devido à impossibilidade de exportar seus filmes para a Europa, o que impactou suas receitas. Após anos de negligência, Hollywood percebeu o potencial de um mercado valioso nos países latino-americanos. Embora filmes de Hollywood (principalmente os musicais) já fossem exibidos na América Central e do Sul, os estúdios nunca tinham direcionado especificamente suas produções para esse público. Nos anos 1940, muitos musicais passaram a adotar cenários latinos e trilhas sonoras inspiradas nas músicas "do sul da fronteira", atraindo também os cinéfilos nos Estados Unidos. Um exemplo notável dessa tendência é Week-End in Havana.
As canções de Week-End in Havana foram compostas por Harry Warren e Mark Gordon, com Carmen Miranda interpretando quatro números musicais no filme. Ela canta a canção-título durante os créditos de abertura, "Rebola a Bola", além de "When I Love, I Love" e, por fim, "The Nango". As faixas foram gravadas nos estúdios da Decca Records em 9 de outubro de 1941 e lançadas como parte da trilha sonora do filme.
Ligações externas Trilha sonora do filme Aconteceu em Havana (1941) (em Inglês) no IMDb Gravações americanas de Carmen Miranda no Museu Virtual Carmen Miranda
Categoria:Canções gravadas por Carmen Miranda Categoria:Canções de 1941 Categoria:Canções sobre cidades