Terminologia anatomică – Scheletul

Lista cuprinde termenii latini (codul A02), românești, englezi și francezi folosiți în descrierea scheletului uman conform Terminologiei Anatomice (TA) publicată în 1998 de către Comitetul Federativ de Terminologie Anatomică (FCAT) și Federația Internațională a Asociațiilor Anatomiștilor (FIAA). În 2011, Terminologia Anatomică a fost publicată on-line de către Programul Internațional Federativ pentru Terminologia Anatomică (FIPAT), succesorul lui FCAT.Ossa; Systema skeletale. Terminologia Anatomica (TA) 1998 Terminologia Anatomica reprezintă un consens mondial a termenilor folosiți în anatomia umană.

Termeni generali

CodulTermenul latinTermenul românTermenul englezTermenul francezNomina generaliaTermeni generaliGeneral termsTermes générauxA02.0.00.000Ossa; Systema skeletaleOase, Scheletul, Sistemul scheleticBones; Skeletal systemOs, Système squelettiqueA02.0.00.001Pars osseaPartea osoasă, OaseBony partPartie osseuseA02.0.00.002Substantia corticalisSubstanța corticalăCortical boneSubstance corticaleA02.0.00.003Substantia compactaSubstanța compactă Compact boneSubstance compacte, Os compact, Os haversienA02.0.00.004Substantia spongiosa; Substantia trabecularisSubstanța spongioasă, Substanța trabecularăSpongy bone; Trabecular boneSubstance spongieuse, Substance trabéculaire, Os spongieuxA02.0.00.005Pars cartilagineaPartea cartilaginoasăCartilaginous partPartie cartilagineuseA02.0.00.006Pars membranaceaPartea membranoasăMembranous partPartie membraneuseA02.0.00.007PeriosteumPeriostPeriosteumPériosteA02.0.00.008PerichondriumPericondruPerichondriumPérichondreA02.0.00.009Skeleton axialeScheletul axialAxial skeletonSquelette axialA02.0.00.010Skeleton appendiculareScheletul apendicular, Oasele membrelorAppendicular skeletonSquelette appendiculaire, Squelette des membresA02.0.00.011Os longumOs lungLong boneOs longA02.0.00.012Os breveOs scurtShort boneOs courtA02.0.00.013Os planumOs plat, Os planFlat boneOs platA02.0.00.014Os irregulareOs neregulatIrregular boneOs irrégulierA02.0.00.015Os pneumaticumOs pneumaticPneumatized boneOs pneumatiqueA02.0.00.016Os sesamoideumOs sesamoidSesamoid boneOs sésamoïdeA02.0.00.017DiaphysisDiafizăDiaphysisDiaphyseA02.0.00.018EpiphysisEpifizăEpiphysisÉpiphyseA02.0.00.019Cartilago epiphysialisCartilaj epifizar, Cartilaj de conjugareEpiphysial cartilageCartilage épiphysaire, Cartilage de conjugaison, Cartilage conjugal, Cartilage diaphyso-épiphysaireA02.0.00.020Lamina epiphysialisLamă epifazară, Placă epifizară, Cartilaj de creștere, Placă de creștere epifizarăEpiphysial plate; Growth plateLame épiphysaire, Plaque épiphysaire, Cartilage de croissance, Plaque de croissanceA02.0.00.021Linea epiphysialisLinie epifazarăEpiphysial lineLigne épiphysaireA02.0.00.022MetaphysisMetafizăMetaphysisMétaphyseA02.0.00.023ApophysisApofiză, ProcesApophysisApophyse, ProcessusA02.0.00.024TuberTuberozitate, TuberculTuber; TuberosityTubérositéA02.0.00.025TuberculumTuberculTubercleTuberculeA02.0.00.026TuberositasTuberozitateTuberosityTubérositéA02.0.00.027EminentiaEminențăEminenceÉminenceA02.0.00.028ProcessusProcesProcessProcessusA02.0.00.029CondylusCondilCondyleCondyleA02.0.00.030EpicondylusEpicondilEpicondyleÉpicondyleA02.0.00.031CristaCreastăCrest; RidgeCrêteA02.0.00.032LineaLinieLineLigneA02.0.00.033IncisuraIncizură, ScobiturăNotchIncisureA02.0.00.034FossaFosăFossaFosseA02.0.00.035SulcusȘanțGrooveSillon, ScissureA02.0.00.036Facies articularisFață articulară, Fețișoară articularăArticular surfaceSurface articulaire, Face articulaire, Facette articulaireA02.0.00.037Cavitas medullarisCavitate medulară, Canal medularMedullary cavity; Marrow cavityCavité médullaire, Canal médullaireA02.0.00.038EndosteumEndostEndosteumEndoste, Membrane médullaireA02.0.00.039Medulla ossium flavaMăduvă osoasă galbenă, Măduvă galbenăYellow bone marrowMoelle osseuse jaune, Moelle jauneA02.0.00.040Medulla ossium rubraMăduvă osoasă roșie, Măduvă roșieRed bone marrowMoelle osseuse rouge, Moelle rougeA02.0.00.041Foramen nutriciumGaură nutritivă, Orificiu nutritiv, Orificiu vascular, Gaură vascularăNutrient foramenForamen nourricier, Trou nourricier, Trou vasculaireA02.0.00.042Canalis nutricius; Canalis nutriensCanal nutritivNutrient canalCanal nourricierA02.0.00.043Centrum ossificationisCentru de osificare, Punct de osificareOssification centre Centre d’ossification, Point d’ossificationA02.0.00.044Centrum primarium ossificationisCentru de osificare primar, Punct de osificare primarPrimary ossification centre Centre d’ossification primaireA02.0.00.045Centrum secundarium ossificationisCentru de osificare secundar, Punct de osificare secundar, Punct de osificare complementarSecondary ossification centre Centre d’ossification secondaire

Oasele (A02.0.00.000) (lat. Ossa; en. bones; fr. os). Oasele sunt organ dure, rezistente, de culoare albă-gălbuie, formate din țesut osos, ansamblul cărora formează scheletul. Oasele sunt legate între ele prin articulații și mobilizate de mușchi. Ele sunt clasificate, în funcție de raporturile celor trei dimensiuni a lor (lungimea, lățimea și grosimea) în oase lungi, oase scurte și oase plate (plane).Os. Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine

Scheletul sau sistemul scheletic (A02.0.00.000) (lat. Systema skeletale, squeleton; en. skeletal system, skeleton; fr. système squelettique, squelette). Scheletul reprezintă ansamblul oasele care formează osatura corpului. Scheletul servește ca organ de suport al părțile moi și formează veritabile pârghii pe care le mobilizează mușchii. Împreună cu articulațiile și mușchii el formează aparatul locomotor. Scheletul uman are circa două sute de oase (cu excepția oscioarelor auditive, oaselor mici sesamoide și oaselor wormiene.). Scheletul conține două grupe de oase: scheletul axial, scheletul apendicular. Scheletul axial este situat în axul corpului și este format din coloana vertebrală, toracele osos, oasele capului sau craniul. Scheletul apendicular este format din oasele membrelor.Squelette. Dictionnaire médical de l'Académie de MédecineOs. Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine

Referințe

Categorie:Anatomie umană Categorie:Terminologie biologică