Aceasta este o listă de localități redenumite din Ucraina.

Numele mai multor localități din Ucraina au fost schimbate de mai multe ori, din diferite motive. Spre exemplu, în perioada în care Ucraina era o republică componentă a Uniunii Sovietice, mai multe localități cu nume tătăresc din Crimeea au fost redenumite după ce conducerea sovietică a deportat populația tătară a Crimeei. Tot în perioada în care Ucraina aparținea de URSS, mai multe localități au fost redenumite după anumite personalități politice ale URSS sau după concepte comuniste. Ulterior, după ce Ucraina și-a câștigat independența mai multe denumiri impuse de fosta conducere comunistă au fost schimbate.

Republica Autonomă Crimeea Aluston → Lusta → Alușta → Alușta (1784) Ermeni Bazar → Armianski Bazar (1736) → Armeansk (1921) Karasubazar → Bilohirsk (1944) Aqmeçit → Ciornomorske (1944) Canköy → Djankoi (1784) Kerkinitis → Kezlev (sec. al VII-lea) → Gözleve → Ievpatoria (1784) Theodosia → Ardabda → Kafas → Caffa → Kefe (1475) → Feodosia (1784) Sarabuz → Hvardiiske (1944) Inkerman → Belokamensk (1976) → Inkerman (1991) Panticapaeum → Bosporus → Korcev → Vosporo/Cerchio → Kerci İslâm Terek → Kirovske (1944) Kurman-Kumelĉi → Krasnohvardiiske (1944) → Kurman (2023) Qızıltaș → Krasnokamianka (1945) Așağı Otuz → Prymorie (1945) → Kurortne (1978) Albat → Kuibîșeve (1945) Yedi Quyu → Sem Kolodezey (1784) → Lenine (1957) Seyitler → Nîjnohirskîi (1944) Büyük Onlar → Okteabrske (1945) Kaygador → Provalnoe → Dvoiakornoie → Bubnovka → Ordjonikidze (1937) Yañı Küçükköy → Parkove Or Qapı → Perekop (1736) Curçı → Pervomaiske (1944) Așağı Kikineiz → Ponîzivka Bazarçıq → Poștove (1945) Hafuz → Iujnaia Tocika (1938) → Prîmorskîi (1952) Aqșeyh → Rozdolne (1944) Saq → Sakî (1784) Aqyar → Sevastopol (1826; de asemenea: Sebastopol) Otuz → Șcebetovka (1944) Aqmescit → Simferopol (1784) Dolossı → Soviețke İçki → Soviețki (1944) Eski Qırım → Starîi Krîm (1783) Sudaq → Sudak (1784)

Regiunea Dnipropetrovsk Kamianske → Dniprodjerjinsk (1936) → Kameanske (2016) Mîkîtîne → Slovîanske (1775) → Nikopol (1781) Samara → Novomoskovsk (1782) → Samar (2024) Șahtarske → Perșotravensk (1960) Ekaterinoslav → Novorossiisk (1797) → Ekaterinoslav (1802) → Dnipropetrovsk (Dnepropetrovsk) (1926) → Dnipro (2016)

Regiunea Donețk Donețko-Amvrosiievka → Amvrosiivka (1938) Nelepovski → Artioma (1921) → Artemove (1938) → Zalizne (2016) Avdeevka I & Avdeevka II → Avdiivka (1956) Bahmut → Artemivsk (1924) → Bahmut (2016) Belozyorka → Bilozerske (1966) Paraskoviivka & Erastovskîi rudnik & Svîatogorovskî (Krasnoarmeiskî, 1920) rudnik → Dobropillea (1935) Elenovskîie Karîerî → Dokuceaievsk (1954) Iuzovka → Stalino (1924) → Donețk (1961) Grodovski rudnik → Novîi Donbass (1934) → Novoekonomicine (1957) → Dimitrov (1965) → Mîrnohrad (2016) Soțgorodok → Hirnîk (1958) Nova Hrestovka → Kirovske (1958) → Hrestivka (2016) Karakybbud → Komsomolske (1949) → Kalmiuske (2016) Kramatorskaia → Kramatorsk (1932) Grișîno → Postîșeve (1934) → Krasnoarmiiske (1938) → Krasnoarmiisk (1938) → Pokrovsk (2016) Kurahovgresstroy → Kurahovgres (1943) → Kurahove (1956) Liman → Krasnâi Liman (1938) → Liman (2016) Dmitrievskoie → Dmitrievsk (1925) → Makiivka (1931) Manhuș → Perșotravneve (1946) → Manhuș (1995) Pavlovsk → Mariupol (1779) → Jdanov (1948) → Mariupol (1989) Gladky → Staronikolskoie (1855) → Nikolske → Volodarske (1924) → Nikolske (2016) Novonikolaevskaia → Budionnovskaia (1923) → Budionivski (1938) → Novoazovskî (1959) → Novoazovsk (1966) Grodovka → Novohrodivka (1958) Selidovka → Selîdove (1956) Alekseevo-Orlovka & Olhovcik → Katîk → Șahtarsk (1953) Iama → Siversk (1973) Tor → Sloviansk (1784) Vasilievka → Snejnaia (1864) → Snijne (1920) Brîanțevskîi → Brîanțevka (1924) → Karla Libnehta (1926) → Karlo-Libnehtove (1965) & Bilokamîanske → Karlo-Libnehtovsk (1965) → Soledar (1991) Bannoe → Banne (1929) → Bannovske (1938) → Slovianohirsk (1964) → Sviatohirsk (2003) Uglegorskoi TES → Svitlodarske (1969) → Svitlodarsk (1992) Șcerbinovka → Șcerbinovski → Djerjinsk (1938) → Torețk (2016) Alekseevka → Alekseevo-Leonovo (1857) → Chîstîakove (1932) → Torez (1964) Lesovka → Ukrainsk (1963) Bolșoi Ianisol → Velîka Novosilka (1946) Hațapetovka → Vuhlehirsk (1958) Enakîievo → Rîkovo (1928) → Ordjonikidze (1937) → Enakiieve (1943) Bunge → Yunih Komunarov (1924) → Yunokomunarovskoie (1965) → Iunokomunarivsk (1965) → Bunhe (2016) Novo-Jdanovka → Jdanov rudnik (1966) → Jdanivka (1966)

Regiunea Ivano-Frankivsk Stanisławów (nume la înființare) → Stanislaviv (1939) → Ivano-Frankivsk (1962)

Regiunea Harkov Konstantingrad → Krasnohrad (1922) → Berestyn (2024) Lîhaceove → Pervomaiskâi (1952) → Zlatopil (2024) Zmiiv → Zmeev (1656) → Hotvald (1976) → Zmiiv (1990)

Regiunea Herson Ceapli → Askania (1828) → Askania Nova (1835) Oleșkî → Alioșki (1802) → Țiurupinsk (1928) → Oleșkî (2016) Ali-Agok → Skadovskoie (1894) → Skadovsk (1933) Holî → Golaia Pristan (1786) → Hola Prîstan (1923) Geniczi → Genicesk (1784) → Henicesk (1923)

Regiunea Hmelnîțkîi Proskuriv → Hmelnîțkîi (1954) Liahivți → Bilohiria (1949)

Regiunea Jîtomîr Oleksandropil → Horoșkovîci → Horoșkî/Horoszki nad Irszą (1607) → Kutuzove (1912) → Volodarsk (1924) → Volodarsk-Volînskîi (1933) → Horoșiv (2016) Ciortolisî → Pulînî → Cervonoarmiisk/Krasnoarmeisk (1935) → Pulînî (2016) Zwiahel → Novohrad-Volînskîi (1795) → Zveahel (2022)

Regiunea Kirovohrad Ielisavetgrad (1784) → Zinovievsk (1924) → Kirovo (1934) → Kirovohrad (1939) → Kropîvnîțkîi (2016)

Regiunea Kiev Pereiaslav → Pereiaslav-Hmelnîțkîi (1943) → Pereiaslav (2019)

Regiunea Luhansk Iurievka → Alcevsk (1903) → Voroșilovsk (1931) → Voroșilovsk/Alcevsk (1957) → Komunarsk (1961) → Alcevsk (1991) Izium → Almaznaia (1878) → Almazna (1977) Bokovo-Antrațît → Antrațît (1962) Ekaterinovka → Artem (1923) → Artemivsk (1938) → Kîpuce (2016) Gorskoe → Hirske (1938) Golubievski Rudnik → Kirovsk (1962) → Holubivka (2016) Sorokino → Krasnodon (1938) → Sorokîne (2016) Krîndaciovka → Krasnîi Luh (1920) Lugansk → Voroșîlovhrad (1935) → Luhansk (1958) → Voroșîlovhrad (1970) → Luhansk (1990) Aleksandrovka → Petro-Marîevka (1865) → Pervomaisk (1920) → Sokolohirsk (2024) Kadiievka → Serho (1937) → Kadiivka (1940) → Stahanov (1978) → Kadiivka (2016)

Regiunea Liov Krîstînopol (nume la înființare) → Cervonograd/Cervonohrad (1951) → Cervonohrad (1991) → Șeptițki (2014) Dymoszyn (prima mențiune) → Kamionka Strumiłowa (sec. al XV-lea) → Kamenka-Bugskaia/Kamianka-Buzka (1944) → Kamianka-Buzka (1991) Lviv → Lwów (1356) → (Lemberg) (1772) → Lvov/Lviv (1939) → Lemberg (1941) → Lvov/Lviv (1944) → Lviv (1991) (Liov în română) Żółkiew (nume la înființare) → Jovkva (1939) → Nesterov (1951) → Jovkva (1992)

Regiunea Mîkolaiiv Fedorivka → Fiodorovka (1776) → Novaia Odessa (1832) → Nova Odesa (1989) Kara Kerman → Özi → Oceakov (1792) → Oceakiv (1989) (numit Oceac sau Vozia în română) Orlîk → Orlovski (1743) → Iekaterinskîi (1770) → Olviopol (1781) → Pervomaisk (1919) (Golta în română) Konstantinovka (nume la înființare) → Iujnoukraiinsk (1987) → Pivdennoukraiinsk (2024)

Regiunea Odesa Ophiusa → Asperon → Moncastro → Cetatea Alba (1391) → Akkerman (1484) → Cetatea Albă (1918) → Bilhorod-Dnistrovskîi (1944) (Cetatea Albă) Buh Hutirs → Illicivsk (1952) → Ciornomorsk (2016) Bârzula → Kotovsk (1935) → Podilsk (2016) (Bârzula) Hacibey → Odesa (reconstruit 1794) Fântâna Zânelor → Kîrnîcikî (1947) Frecăței → Lîmanske (1947) Vladimirești → Volodîmîrivka Tarutîne → Bessarabske (2024) (Tarutino în română)

Regiunea Ternopil Tarnopol (nume la înființare) → Ternopil (1939)

Regiunea Volînia Luțk → Lucesk (1427) → Łuck (1569) → Luțk (1795) → Mihailogorod (1850) → Luck (1915) → Łuck (1919) → Luțk (1939) Volodîmer (nume la înființare) → Vladimir-Volînskîi (1795) → Volodîmîr-Volînskâi (1991) → Volodîmîr (2021)

Regiunea Transcarpatia Beregszasz → Beregovo → Berehove (Bereg în română) Ungvár (1248) → Užhorod (1919) → Ungvár (1938) → Ujhorod (1944) Munkács → Mukačevo (1919) → Munkács (1938) → Mukaceve (1945) → Mukacevo (2017)

Regiunea Zaporijjea Alexandrovsk → Zaporijjea (1921)

Categorie:Localități din Ucraina Categorie:Liste Ucraina Categorie:Localități cu denumiri schimbate