Tales Beyond Time

Tales Beyond Time: From Fantasy to Science Fiction (Povești dincolo de timp) este o antologie de povestiri fantasy și science fiction, editată de scriitorii americani L. Sprague de Camp și . A fost publicată prima dată hardcover de în 1973, și broșată de William Morrow. A urmat o ediție mare tipărită de G. K. Hall & Co. în 1974.

Este a doua antologie SF a soților de Camps, după 3000 Years of Fantasy and Science Fiction (1972).

Cartea adună zece povestiri ale diverșilor autori, cu o introducere generală și bibliografie a soților de Camps.

Cuprins "Introduction: Yesterday, Tomorrow, and Maybe" - „Introducere: ieri, mâine și poate” (L. Sprague de Camp și Catherine Crook de Camp) „Icarus” (repovestit de Catherine Crook de Camp ) „” (poveste adunată de )Lang, Andrew (1907). The Olive Fairy Book. Longmans, Green, and Co. Retrieved 8 June 2020. „” (fragment din Țara lui Oz de L. Frank Baum) „ ” (extras din Time Cat de Lloyd Alexander) „The Shed” ( ) „Ceva strălucitor” () „The Rocket Man” (E. W. Ludwig) „Native Son” (T. D. Hamm) „Playmate” (L. A. Croutch) „Robbie” (Isaac Asimov) "Longer Stories Too Good to Be Missed" - „Povestiri mai lungi prea bune pentru a fi ratate”

„The Boy Who Found Fear” miniatura|... a găsit sub ape o sirenă târând nava în adâncuri ... O femeie avea un singur fiu. În timpul unei furtuni, ea i-a spus să închidă ușa pentru că se simțea speriată. A întrebat-o ce vrea să spună. Când ea nu l-a putut face să înțeleagă, el a pornit să găsească frica despre care i-a spus.

A dat peste tâlhari și s-a așezat la focul lor. Când și-au dat seama că nu se teme de ei, i-au dat ingrediente și l-au trimis într-o curte a bisericii să le gătească o prăjitură. O mână din mormânt a cerut-o, dar băiatul a spus că nu dă hrana celor vii morților și a lovit-o cu o lingură. Apoi l-au trimis la un bazin. A găsit acolo un leagăn atârnat peste bazin, cu un copil în el. O fată i-a spus că este fratele ei și l-a întrebat dacă poate să se urce pe umerii lui ca să-l dea jos; când a făcut-o, ea a încercat să-l sugrume cu picioarele. El a aruncat-o și ea a pierdut o brățară pe care el a luat-o.

El a continuat să caute frica. Un evreu i-a cerut brățara, pretinzând că era a lui. Ei au mers în fața unui judecător (kadiu), care a hotărât că niciunul dintre ei nu are dreptul asupra ei și că o va păstra până când unul dintre ei îi va aduce o brățară identică.

Băiatul a dat peste o navă naufragiată. A înotat și a găsit sub ape o sirenă târând nava în adâncuri. El a eliberat nava și a înlănțuit sirena.

A găsit o grădină în care au zburat trei porumbei care s-au transformat în fecioare, acestea au așezat o masă cu pahare; o fecioară era mâna din cimitir, a doua cea cu brățara, iar a treia sirena. Au ciocnit pentru sănătatea sa. Le-a apărut în față și cele trei i-au dat brățara potrivită.

A continuat multă vreme, dar nu a găsit niciodată frica! Într-o zi a poposit într-un oraș aglomerat. I s-a spus că regele a murit și nu are moștenitor, așa că un porumbel va fi eliberat. Pe oricine se va așeza acesta va fi rege. S-a așezat pe băiat. El a avut o viziune despre el însuși încercând fără succes să-și îmbogățească supușii săraci, pe cei răi să-i facă buni... Se îngrozește, dar au mai eliberat porumbei și toți au zburat spre el.

După ce și-a găsit frica, tânărul a fost de acord să le fie rege.BĂIATUL CARE ȘI-A GĂSIT FRICA ÎN SFÂRȘIT, (Adaptat după Türkische Volksmärchen. Von Dr. Ignaz Künos. E. J. Brill, Leiden.) (Adaptat după Povești populare turcești de Dr. Ignaz Künos. E. J. Brill, Leiden.)

Recepție Elizabeth Haynes în notează că, această încercare „de a introduce cititorii în fantasy și science fiction,... această colecție, destinată unui grup de vârstă mai tânăr decât [sic] Tomorrow’s Children de Asimov (Doubleday, 1966), își va găsi un loc în majoritatea colecțiilor”. Ea mai notează că „[un]ele dintre povestiri sunt tragice sau triste, altele sunt înfricoșătoare, iar câteva sunt distractive... Majoritatea povestirilor... nu sunt ușor disponibile în [alte] antologii”.Haynes, Elizabeth. Review in Library Journal, v. 98, no.13, July 1973, page 2192.

Mary Virginia Gaver în Instructor scrie: „Adultă ca ton și totuși clasa a șasea ca nivel de lectură, această colecție excelentă ar trebui să fie populară în rândul copiilor; o scurtă bibliografie cu „Povestiri mai lungi prea bune pentru a fi ratate” este un ghid excelent pentru lecturi suplimentare de către profesori și copii deopotrivă.”Gaver, Mary Virginia. Review in Instructor, v. 83, no. 1, August/September 1973, page 74.

O scurtă recenzie în Amra a remarcat că toate povestirile colecției sunt „adecvate pentru introducerea cititorilor mai tineri în domeniu”. Review in Amra v. 2, no. 60, September 1973, page 21.

Theodore Sturgeon, în The New York Times, a asemănat cartea cu un volum similar de fragmente de romane pentru adolescenți din care li s-a permis cândva copiilor să aleagă cărți drept cadouri. „Același gen de lucru s-ar putea face și cu TALES BEYOND TIME,... iar dacă asta ne duce la Lloyd Alexander și la neprețuita sa (doar un exemplu), atunci totul este un bonus pentru cel care a dat cadoul.Sturgeon, Theodore. Review in The New York Times, February 24, 1974, page 311.

Note

Categorie:Cărți din 1973 Categorie:1973 în științifico-fantastic Categorie:Colecții de povestiri fantastice Categorie:Colecții de povestiri științifico-fantastice Categorie:Literatură științifico-fantastică americană