Emil Pascal (n. 7 februarie 1923, Cotnari – d. 1997, Paris) a fost un preot catolic român, care a realizat o traducere a Noului testament.
Biografie A studiat la Seminariul din Iași, mai apoi la București, de unde a fost dat afară la intervenția Securității. A lucrat ca muncitor în Galați, cu identitate schimbată, în final reușind să fugă din România socialistă și să ajungă în Franța, unde a fost hirotonit preot în 1959 și încardinat în Arhidieceza de Paris.
Și-a continuat studiile, după care a funcționat ca preot și ca profesor de religie. În 1975 a fost tipărită la Paris traducerea sa a Noului Testament, după ediția Nestlé-Aland (ed. 27), traducere reeditată în 1976, 1990 și 1992, cu un total de 17.000 exemplare. Permisiunea publicării a fost dată de Msgr. Gheorghe Cosma, care în anul 1975 era superiorul Misiunii Române Unite de la Paris. La efectuarea traducerii a colaborat cu mai mulți preoți greco-catolici din exil.
S-a pensionat în 1993, în ultimii ani de viață fiind suferind.
Traduceri Noul Testament, tradus și adnotat de Pr. Dr. Emil Pascal, Éditions du Dialogue, Société d'Éditions Internationales, Paris 1975.
Bibliografie Iosif Gabor; Iosif Simon - Necrolog 1600-2000, Iași, 2001, Ed. Presa Bună, p. 192.
Categorie:Nașteri în 1923 Categorie:Nașteri pe 7 februarie Categorie:Decese în 1997 Categorie:Preoți romano-catolici români Categorie:Români din secolul al XX-lea Categorie:Oameni din județul Iași Categorie:Decese în Paris