Despre neajunsul de a te fi născut (în franceză De l'inconvénient d'être né) este o carte de filozofie publicată în 1973 de scriitorul român Emil Cioran. Cartea este prezentată sub forma unei serii de aforisme, meditând în principal asupra naturii dureroase a existenței și asupra modului în care aceasta se conectează cu alte subiecte, precum Dumnezeu, exilul metafizic și descompunerea. În anul 2020, lucrarea a fost inclusă în colecția Penguin Modern Classics.
Scrisă inițial în franceză, traducerea în limba engleză realizată în 1976 de a primit premiul PEN Translation Prize.
Utilizarea aforismului Decizia lui Cioran de a scrie exclusiv prin aforisme a reprezentat o evoluție față de stilul său anterior. De exemplu, volumul Pe culmile disperării era compus din eseuri scurte, de aproximativ o pagină fiecare; deși acea formă era deja diferită de filozofia convențională, ea se distinge clar de structura fragmentară din Despre neajunsul de a te fi născut.În total, lucrarea constă în 883 de fragmente, separate prin puncte. Capitolele 1 până la 12 conțin 99, 84, 74, 37, 65, 61, 98, 88, 69, 101, 43 și, respectiv, 64 de fragmente.
Vorbind despre alegerea sa de a scrie în acest mod, Cioran a explicat că a folosit aforismele deoarece „explicațiile mă plictisesc teribil. Când am scris aforisme, a fost pentru că m-am lăsat pradă oboselii – de ce să mă mai străduiesc? Din acest motiv, aforismul este disprețuit de oamenii «serioși», profesorii îl privesc de sus. Când citesc o carte de aforisme, ei spun: «Ia uite ce a spus tipul ăsta acum zece pagini, iar acum spune contrariul. Nu e serios». Eu pot pune două aforisme contradictorii unul lângă altul. Nu este deloc ceva gratuit.”
Cartea face referire directă la propria formă, descriind aforismul ca fiind: „Foc fără flăcări. Se înțelege de ce nimeni nu încearcă să se încălzească la el.”
Receptare critică Nicholas Lezard, scriind pentru The Independent, a notat: „De ce ar trebui să ne intereseze opiniile acestui excentric, care este, în plus, contradictoriu, pervers, rezistent la teoriile intelectuale și neinteresat de chestiunile de semiotică? Deoarece Cioran își face filozofia perfect democratică, asimilabilă de către oricine. Scepticismul său luminează lucrurile ca o torță.”
Într-un număr al publicației The Millions, Michael Robbins a menționat Despre neajunsul de a te fi născut ca fiind una dintre cărțile sale preferate, adăugând că „este păcat că Cioran și Simone Weil nu s-au întâlnit niciodată”.
Cartea a înregistrat un succes considerabil pe termen lung, fiind considerată una dintre cele mai reprezentative opere ale pesimismului filozofic din secolul al XX-lea.
Notă explicativă
Note
Categorie:Cărți din 1973 Categorie:Cărți de filozofie Categorie:Filozofie românească