miniatura|Un logo Putinversteher similar cu cel care poate fi văzut pe tricouri și căni. Putinversteher sau Putin-Versteher (formă feminină Putinversteherin) este un neologism german (Putin + verstehen), care se traduce literal prin „cel care îl înțelege pe Putin”. Este o referință peiorativă la politicienii și experții care își exprimă empatia față de Vladimir Putin și poate fi tradus și prin „Empatizator pentru Putin”. Cuvinte similare includ Russlandversteher și Russland-Versteher („Empatizator pentru Rusia”).
Origine Termenul a fost folosit pentru prima dată în martie 2014 de publicațiile germane Der Spiegel și Die Welt, la scurt timp după anexarea Crimeii de către Federația Rusă. Der Spiegel a folosit termenul atunci când politiciana Die Linke, Sahra Wagenknecht, și alți membri ai partidului au declarat că anexarea Crimeii era de înțeles și justificată, argumentând că „interesele legitime ale Rusiei în regiune” trebuie luate în considerare. În aceeași lună, Die Welt a etichetat și alte persoane pe care le consideră a fi mers prea departe în „înțelegerea” lui Putin, precum fostul lider al social-democraților din Germania (SPD) și cancelarul german Gerhard Schröder.
După anexarea din 2014, mulți susținători ai lui Putin „au dat înapoi sau cel puțin au încetat să-și exprime public sprijinul”. După începerea invaziei ruse în Ucraina, aceștia „au fost supuși unor presiuni tot mai mari pentru a se distanța public de Vladimir Putin, pe fondul acuzațiilor că aduc rușine țării și lor înșiși”. Masacrul de la Bucha din aprilie 2022 ar fi „făcut ca, pentru majoritatea oamenilor, argumentele folosite de obicei de susținătorii lui Putin să-și piardă definitiv credibilitatea”. Pentru mulți, „Bucha redusese invazia la un conflict maniheist între bine și rău”.
Domeniu de aplicare miniatura|Discursul lui Vladimir Putin, orașul Soci, 24 octombrie 2014. O caracteristică de bază majoră a atitudinilor „prietenoase cu Putin” sunt „interesele legitime ale Rusiei” în statele post-sovietice și antiamericanismul.
Academicianul Taras Kuzio a criticat cercetătorii ruși, pe care îi definește drept Putinversteher, în special pentru răspunsul lor la războiul ruso-ucrainean. În definiția sa, el îi numește pe acești cercetători „cei care încearcă să devieze întotdeauna criticile de la președintele rus Putin și Rusia și să dea vina pe Ucraina, NATO, UE și SUA”.
În Germania Cea mai importantă figură descrisă drept Putinversteher este Gerhard Schröder. Până în martie 2014, au fost menționate mai multe figuri:
președintele Comitetului Olimpic Internațional, Thomas Bach. jurnalista feministă Alice Schwarzer, care a declarat că 96,77% dintre locuitorii Crimeei își doresc să aparțină Rusiei. comisarul european SPD Günter Verheugen, care i-a numit pe membrii Svoboda ai guvernului ucrainean „adevărați fasciști” (). politicianul AfD Alexander Gauland, care a declarat că Rusia nu va tolera niciodată pierderea „Sfântului Kiev, locul de naștere al Rusiei”. partidul Alianța Sahra Wagenknecht, care a apărat anexarea Crimeei motivând sentimentul anti-rus de la Kiev și repetând alte manifestări de propagandă rusească. politicianul CDU Armin Laschet, care a vorbit despre populism anti-Putin () politicianul SPD Gernot Erler, care ceruse „sfârșitul atacurilor la adresa Rusiei”. cancelarul german, Helmut Schmidt, care a susținut că anexarea Crimeii de către Putin, deși ilegitimă, a fost „de înțeles”. Într-un interviu, el a spus: „Dacă te-ai pune în pielea lui Putin, probabil ai reacționa în cazul Crimeei așa cum a făcut el.” cancelarul german, Gerhard Schröder, care, conform lui Paul Roderick Gregory, a prezidat consiliul de administrație al Nord Stream 1 primind un onorariu oficial de un milion de dolari. Schröder a cerut respectarea „sensibilităților” rusești și a comparat separatismul Crimeei cu cel al Kosovo. jurnalistul și biograful lui Putin, Hubert Seipel, care a scris o carte intitulată „Puterea lui Putin: De ce Europa are nevoie de Rusia”, care a primit 600.000 de euro prin intermediul oligarhului Alexei Mordașov.
Până în 2022, numărul de Putinversteher scăzuse. În februarie 2022, Friederike Haupt, observator politic de la Frankfurter Allgemeine Zeitung, a scris că susținătorii lui Putin se găseau în principal în partidele de extremă dreaptă AfD și Stânga, precum și în anumite părți ale SPD.
În Franța Marine Le Pen și Adunarea Națională de extremă dreapta erau considerați „Putinversteher” în Franța. În mai 2014, ea l-a lăudat pe Putin ca patriot și apărător al moștenirii creștine a civilizației europene. În septembrie 2014, partidul său a primit un împrumut de 9 milioane de euro de la Prima Bancă Ceho-Rusă cu sediul la Moscova. În ianuarie 2017, ea a aprobat anexarea Crimeii de către Rusia. După invazia rusă a Ucrainei în 2022, partidul lui Le Pen a eliminat în grabă o fotografie a vizitei din 24 martie 2017 la Kremlin din materialele sale de comunicare. În aprilie 2022, membrii partidului din Parlamentul European și-au rupt tradiția de a se opune rezoluțiilor împotriva Rusiei prin absența lor.
În politica de stânga, Jean-Luc Mélenchon, liderul La France Insoumise (LFI), a fost descris de unii ca încadrându-se în profilul tradițional al unui Putinversteher pentru unele dintre pozițiile sale față de războiul ruso-ucrainean. În martie 2014, el a legitimat invazia Crimeei ca „o măsură de securitate împotriva unui regim pucist aventuros în care neonaziștii au o influență josnică”. Până în octombrie 2022, LFI își schimbase tonul și vorbea despre un război de agresiune rusesc. În noiembrie 2022, membrii LFI din Parlamentul European s-au abținut de la declararea Rusiei drept stat sponsor al terorismului.
În Țările de Jos După invazia Ucrainei din 2022, numărul de Putinversteher a scăzut rapid în Țările de Jos. În octombrie 2022, Forumul pentru Democrație (FvD) era singurul partid neerlandez încă entuziasmat de Putin. Drept urmare, Partidul Laburist și GroenLinks au propus să interzică participarea FvD la întâlnirile confidențiale despre ajutorul militar pentru Ucraina. Rob Bertholee, fostul șef al Serviciului General de Informații și Securitate neerlandez, a susținut public această mișcare.
Pe 19 decembrie 2022, membrii Golfgroep au adresat guvernului o petiție pentru a promova negocierile dintre Rusia și Ucraina. Petiția a fost semnată de aproximativ două duzini de membri ai personalului universitar și de câțiva foști politicieni în vârstă. Criticii au susținut că formularea petiției sugerează că ambele părți au avut un rol egal în provocarea războiului și că crimele de război nu au fost menționate. Un critic a remarcat despre petiție că aceasta „cel puțin admitea că Rusia a invadat Ucraina”.
În Rusia Termenul a fost adoptat în Rusia de o companie numită Putinversteher vinde obiecte de colecție (inele, haine și altele asemenea) cu imagini ale lui Putin.
În România În România, anumiți politicieni și comentatori au fost percepuți ca adoptând politici favorabile Kremlinului sau narativele oficiale rusești:
Adrian Năstase Călin Popescu-Tăriceanu Serghei Mizil Diana Șoșoacă George Simion Călin Georgescu Radu Theodoru Cozmin Gușă Adrian Severin Sorin Roșca Stănescu Rareș Bogdan
Note
Vezi și
Tovarăș de drum Idiot util Comportament de turmă Whataboutism Orientalism
Categorie:Antioccidentalism Categorie:Peiorative Categorie:Sociolingvistică Categorie:Neologisme politice