Redding este un oraș și reședință de comitat a comitatului Shasta, statul California, Statele Unite ale Americii, precum și capitala economică și culturală a regiunii Shasta Cascade din nordul Californiei. Redding este situat de-a lungul râului Sacramento, la 261 km nord de Sacramento și la 193 km sud de granița nordică a Californiei cu Oregon. Populația sa a fost de 93.611 locuitori la recensământul din 2020.
Etimologie În timpul Goanei după aur din California, zona care cuprinde acum Redding a fost numită Poverty Flats. În 1868, primul agent imobiliar pentru Central Pacific Railroad, un fost politician din Sacramento pe nume Benjamin Bernard Redding, a cumpărat o proprietate în Poverty Flats în numele căilor ferate, astfel încât să poată construi acolo un terminal nordic. În procesul de construire a terminalului, compania feroviară a ridicat și un oraș în aceeași zonă, pe care l-au numit Redding în onoarea lui Benjamin Redding.
În 1874, a existat o dispută asupra numelui inițiată de legislatorii locali, acesta fiind schimbat pentru o perioadă în Reading, pentru a-l onora pe Pierson B. Reading. Acesta sosise în zonă în 1843, deținea concesiunea funciară Buenaventura pe care se află astăzi Redding și murise cu doar câțiva ani înainte, în 1868. Numele a fost schimbat oficial înapoi în Redding până în 1880.
Istoric Cultura indigenă Zona a fost locuită de un trib de amerindieni numit Wintu. La apogeul lor, populația Wintu avea până la 239 de sate în zona comitatului Shasta.
Epocile spaniolă și mexicană Deși europenii ajunseseră în California încă din 1542, când Juan Cabrillo a navigat către ceea ce este astăzi Golful San Diego, amerindienii indigeni au rămas pentru mult timp singurii locuitori ai regiunii din nordul Californiei.
Prima așezare europeană din zonă a fost înființată în 1844 de Pierson B. Reading, un pionier timpuriu al Californiei, care a primit o concesiune de pământ mexicană numită Rancho Buena Ventura pentru cele 10.777 de hectare pe care se află astăzi Redding și Cottonwood. La acea vreme, era cea mai nordică așezare non-indigenă din California.
Epoca Goanei după aur În timpul Goanei după aur, pionierii „49ers” au găsit aur la nord pe pâraiele Rock, Middle și Salt, lângă Shasta, California, și la sud de-a lungul pâraielor Oregon și Olney, dar zona care este acum Redding era săracă în aur de aluviune (placer gold) și a fost numită Poverty Flats. În 1868, primul agent imobiliar al Central Pacific Railroad, un fost politician din Sacramento pe nume Benjamin B. Redding, a achiziționat teren în Poverty Flats în numele căilor ferate pentru un terminal nordic, pe care șinele l-au atins în 1872. În procesul construirii terminalului, compania feroviară a construit și orașul Redding, care a fost încorporat oficial la 4 octombrie 1887. În 1888, Redding a preluat de la Shasta statutul de reședință a comitatului.
Secolul al XX-lea thumb|Hotelul Lorenz la începutul secolului al XX-lea La începutul secolului al XX-lea, creșterea economică a orașului a fost stimulată de industria semnificativă de extracție a mineralelor (cupru și fier) din apropiere. Industria minieră a intrat în cele din urmă în declin, determinând stagnarea economiei și a populației până în 1920. S-a redresat în anii '30, când economia a cunoscut o expansiune datorită construcției barajului Shasta din nord-vest. Construirea barajului, care a fost finalizată în 1945, a făcut ca populația orașului Redding aproape să se dubleze, stimulând totodată creșterea și dezvoltarea altor orașe din zonă. thumb|right|Teatrul Cascade în 1942 Redding a continuat să crească constant în anii '50, datorită industriei forestiere aflate în expansiune în regiune și a turismului generat de barajul recent finalizat. Construcția barajelor Whiskeytown și Keswick a contribuit, de asemenea, la stimularea economiei, aducând noi muncitori în zonă. Autostrada Interstate 5 a fost construită în anii '60 și '70, ceea ce a adăugat noi impulsuri dezvoltării și turismului din regiune.
Creșterea din Redding în timpul anilor '60 și '70 a fost stimulată în continuare de anexarea unei zone la est de râul Sacramento, care includea comunitatea neîncorporată Enterprise; locuitorii au votat în favoarea anexării, în primul rând pentru a achiziționa energie electrică mai ieftină prin intermediul companiei municipale de utilități din Redding, care primește energie de la baraj.
Pe parcursul anilor '70, industria forestieră a suferit un declin. La începutul anilor '90, fabricile de cherestea din zonă s-au închis din cauza necesității conservării habitatului bufniței pătate (Spotted Owl). Acest lucru a afectat puternic zona Redding. Economia și-a revenit ulterior, datorită unui boom în comerțul cu amănuntul și construcțiile de locuințe la sfârșitul anilor '80, care a continuat până la jumătatea anilor '90.
Tot în anii '70, Proiectul de Reamenajare Market Street (Market Street Redevelopment Project), înființat în 1968, a demarat dezvoltarea centrului comercial Midtown Mall. Mall-ul a fost creat pentru a preveni deteriorarea suplimentară a proprietăților și pentru a restabili și menține sănătatea economică a activității comerciale și de retail din zona centrală a orașului. Centrul comercial a suferit mai multe dificultăți. Adoptarea Propunerii 13 în 1978 a redus valoarea imobiliară a mall-ului și, prin urmare, orașul a fost nevoit să împrumute în mod constant bani pentru a împiedica intrarea în incapacitate de plată a obligațiunilor pentru structura de parcare a mall-ului; obligațiunile au fost rambursate integral în 2003, iar Midtown a început să își achite datoria de peste 1,5 milioane de dolari către Primăria din Redding. Până în anii '80, proprietățile din jurul mall-ului și de-a lungul vechiului coridor al Autostrăzilor de Stat 99 / 273 au continuat să sufere de degradare urbană, inclusiv de o infrastructură utilitară și structuri dărăpănate, precum și de utilizări neadecvate și mixte ale terenurilor; acest lucru a necesitat o intervenție publică suplimentară sub forma unui alt Proiect de Reamenajare Market Street, cu schimbări semnificative aduse Midtown în 1990 pentru a include un mix de terenuri rezidențiale și comerciale în jurul proiectului inițial.
Secolul al XXI-lea thumb|left|Biserica Catolică Our Lady of MercyDupă reamenajarea Midtown, valoarea proprietăților din zona Proiectului de Reamenajare Market Street s-a îmbunătățit; o reamenajare ulterioară a continuat. Un plan pentru zona centrală, adoptat în ianuarie 2001, a dus la renovarea teatrului istoric Cascade, la îndepărtarea acoperișului de la Midtown Mall (creând astfel o stradă pietonală în aer liber), la instalarea unui sistem de semnalizare pentru orientarea vizitatorilor, la finalizarea unui Centru Universitar și de Științe ale Sănătății în parteneriat cu Shasta College, și la renovarea a diverse clădiri de-a lungul străzii California cu ajutorul unui dezvoltator privat.
În 2017, orașul a adoptat un nou steag după ce a organizat un concurs de reproiectare.
Secolul al XXI-lea a cunoscut, de asemenea, o serie de incendii de vegetație devastatoare în apropiere și chiar în interiorul orașului Redding. În 1999, incendiul Jones Fire a distrus peste 100 de structuri, urmat de incendiul Bear Fire în 2004. La sfârșitul lunii iulie 2018, incendiul Carr Fire din comitatul Shasta a afectat grav zona Redding, distrugând cel puțin 1.100 de clădiri, amenințând alte câteva mii, determinând evacuarea a 38.000 de persoane și provocând 8 decese. Cel mai recent, incendiul Fawn Fire din 2021 s-a soldat cu evacuarea a peste 4.000 de persoane și distrugerea a 185 de clădiri.
Geografie Conform Biroului de Recensământ al Statelor Unite, orașul are o suprafață totală de 158,5 km², din care 154,4 km² reprezintă uscat și 4,1 km² (2,50%) este acoperit de apă.
Redding este situat chiar la capătul de nord-vest al Văii Centrale, care face tranziția către poalele Munților Cascade. Orașul este înconjurat de munți la nord, est și vest, iar la sud de terenuri agricole fertile. Părțile exterioare ale orașului fac parte din dealurile de la poalele Munților Cascade, în timp ce zonele sudice și centrale se află în Valea Sacramento.
Altitudinea în Redding este în medie de 151 de metri, în timp ce în nordul, estul sau vestul centrului orașului variază între 168 și 244 de metri. Porțiunile sudice variază între 122 și 152 de metri.
Barajul Shasta de pe râul Sacramento asigură un nivel considerabil de protecție împotriva inundațiilor pentru Redding. Barajul este capabil să controleze debite de până la 2.237 de metri cubi pe secundă (echivalentul a 79.000 cubic feet). Debitul a depășit acest prag atât în 1970, cât și în 1974.Environmental Impact Report for the Redding Redevelopment Plan, Earth Metrics, City of Redding and California State Clearinghouse Report (1990)
Solurile din oraș și din împrejurimi sunt compuse în principal din texturi argiloase sau din lut pietrișos, cu orizonturi minerale de culoare roșie sau brună. Acestea sunt ușor sau moderat acide în starea lor naturală.
Există mai multe specii rare și pe cale de dispariție în Redding și în imediata sa vecinătate. Raportul privind Impactul asupra Mediului (EIR) al Planului de Reamenajare din Redding menționează specia pe cale de dispariție inclusă pe lista statului California, iarba Orcutt (Orcuttia tenuis), care se găsește în estul orașului Redding, aproape de aeroportul municipal, unde se știe că există bălți vernale (sezoniere). Această iarbă endemică este un candidat federal pentru listare și este pe cale de dispariție în întregul său areal, fiind limitată la câteva populații și grav amenințată de agricultură, pășunat excesiv și dezvoltarea rezidențială. Bălțile vernale asigură habitatul preferat pentru această plantă, pe care Societatea Plantelor Native din California o consideră o specie rară și pe cale de dispariție. Aceleași bălți vernale susțin, de asemenea, specii protejate la nivel federal, precum crevetele zână din bălțile vernale (Branchinecta lynchi), o specie amenințată la nivel federal.
Climă thumb|right|Râul Sacramento străbătând orașul Redding. thumb|right|Vedere din Redding Redding are o climă mediteraneeană cu veri fierbinți (Clasificarea climatică Köppen: Csa), caracterizată prin veri foarte fierbinți și uscate, și ierni răcoroase și umede. Redding este recunoscut pentru temperaturile de vară extrem de ridicate, în ciuda faptului că se află situat la nord de paralela 40 nordică. Alăturarea oarecum neobișnuită dintre poziția sa nordică în Statele Unite și clima non-deșertică, asociată cu căldura extremă de vară, a fost de mult remarcată de vizitatori și rezidenți. Temperaturile excepționale înregistrate în oraș sunt adesea menționate în sursele naționale de știri.
Iarna (octombrie-aprilie) asigură cele mai multe precipitații din orice sezon în Redding vremea tinde să fie ploioasă sau cețoasă, și, uneori, ninge. În timp ce verile sunt în mare parte fierbinți și uscate, furtunile cu descărcări electrice nu sunt neobișnuite. Temperatura medie zilnică maximă în iulie se menține aproape de 37,8 °C. Cea mai mare temperatură oficială înregistrată în Redding a fost de 48,3 °C pe 6 iulie 2024. Redding beneficiază de un procentaj de 88% soare posibil, fiind al doilea cel mai mare procentaj (după Yuma, Arizona) dintre orașele din SUA.
Minimele nocturne de vară sunt neobișnuit de calde la standardele Văii Sacramento și, în medie, mai ridicate decât maximele diurne din orașele de coastă. Cea mai caldă noapte anuală ajunge, în medie, la 26,1 °C. De la deschiderea stației în 1986, cea mai caldă noapte a atins 30,0 °C în iunie 2004. Zilele și nopțile calde de vară din Redding, comparativ cu zonele situate mai la sud, sunt un rezultat al unei distanțe mai mari față de influențele maritime în comparație cu partea inferioară a văii.