Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants este o carte non-ficțională publicată în 2013 și scrisă de profesoara Robin Wall Kimmerer. În această carte se vorbește despre rolul cunoștințelor indigene ca abordare alternativă sau complementară metodologiilor științifice occidentale tradiționale.
Cartea Braiding Sweetgrass explorează relațiile reciproce dintre oameni și pământ, concentrându-se pe rolul plantelor și botanicii atât în tradițiile native americane, cât și în cele vest-europene. Cartea a primit recenzii în mare parte pozitive și a apărut pe mai multe liste de bestselleruri. Kimmerer este cunoscută pentru studiile sale despre cunoștințele ecologice tradiționale, etnobotanica și ecologia mușchilor.
Prezentare
Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants vorbește despre botanică și relația cu pământul în tradițiile native americane. Kimmerer, care este membră înscrisă a Națiunii Cetățenești Potawatomi, scrie despre experiențele sale personale de lucru cu plantele și de reîntâlnire cu tradițiile culturale ale poporului său. De asemenea, ea prezintă istoria plantelor și a botanicii dintr-o perspectivă științifică.
Kimmerer începe cu mitul „Femeii din Cer”, adaptat din tradiția orală, care explică „de unde venim, dar și cum putem merge mai departe”. În același capitol, Kimmerer explică faptul că semnificația ierbii dulci, conform acestui mit, constă în faptul că se crede că este prima plantă care a crescut pe pământ.
De asemenea, Kimmerer relatează și Discursul de Ziua Recunoștinței al tribului Haudenosaunee. În unele religii amerindiene, cum ar fi religia Potawatomi, anumite credințe nu sunt menite să fie împărtășite cu străinii, așa că ea i-a cerut lui Oren Lyons, care se ocupă de problemele spirituale pentru Națiunea Onondaga a tribului Haudenosaunee, permisiunea de a tipări discursul. Lyons a fost de acord din toată inima.
Seria de eseuri, împărțită în cinci secțiuni, începe cu „Plantarea ierbii dulci” și progresează prin „Îngrijirea”, „Culesul”, „Împletirea” și „Arderea ierbii dulci”. James Hatley spune că această progresie a titlurilor „semnalează modul în care cartea lui Kimmerer funcționează nu doar ca istorie naturală, ci și ca ceremonie, aceasta din urmă jucând un rol decisiv în modul în care Kimmerer ajunge să cunoască lumea vie.”
Kimmerer descrie Braiding Sweetgrass ca fiind „O împletitură de povești [...] țesute din trei fire: modalități indigene de cunoaștere, cunoștințe științifice și povestea unui om de știință Anishinabeckwe care încearcă să le unească în slujba care contează cel mai mult”. De asemenea, ea numește lucrarea „o împletire de știință, spirit și poveste”.
American Indian Quarterly scrie că Braiding Sweetgrass este o carte despre cunoștințele ecologice tradiționale și științele umaniste de mediu. Kimmerer își combină pregătirea în metode științifice occidentale și cunoștințele sale despre nativii americani despre administrarea durabilă a terenurilor pentru a descrie o modalitate mai veselă și ecologică de a utiliza pământul nostru în cartea Braiding Sweetgrass.
Kimmerer a spus despre carte că „Am vrut ca cititorii să înțeleagă că atât cunoștințele indigene, cât și știința occidentală sunt modalități puternice de cunoaștere și că, folosindu-le împreună, ne putem imagina o relație mai dreaptă și mai plină de bucurie cu Pământul.”
Plantele descrise în carte includ: dovleacul, algele, splinuța de aur, nucile pecan și iarba dulce cu același nume. Ea descrie cartea ca „o invitație de a celebra darurile pământului.”
Onoruri și premii Kimmerer a primit premiul Sigurd F. Olson pentru scrieri pe tema naturii în anul 2014 pentru această carte.Hertzel, Laurie. "Braiding Sweetgrass" wins Sigurd Olson nature writing award , Star Tribune, May 7, 2014. Cartea a primit, de asemenea, premii pentru bestselleruri în listele New York Times Bestseller, Washington Post Bestseller și Los Angeles Times Bestseller. A fost numită „Cea mai bună colecție de eseuri a deceniului” de către Literary Hub și „Lectura preferată de vară a anului 2020” de către Book Riot.
Recenzii Pe 9 februarie 2020, cartea a apărut pentru prima dată pe locul 14 în lista New York Times Bestsellers. La începutul lunii noiembrie 2020, în a 30-a săptămână, se afla pe locul 9. În 2021, The Independent a recomandat cartea drept prima alegere a cărților despre schimbările climatice. În 2024, cartea a fost unul dintre cele mai împrumutate titluri din bibliotecile publice americane.
Native Studies Review scrie că această lucrare este o „carte de savurat și de citit iar și iar”. Heather Sullivan scrie în Journal of Germanic Studies că „ocazional întâlnești un text ca un cutremur: îți zguduie presupunerile fundamentale cu o schimbare masivă care, prin comparație, face ca simple epifanii să fie lipsite de sânge: Braiding Sweetgrass de Robin Wall Kimmerer este una dintre aceste cărți”.
Sue O'Brien a scris în cadrul Library Journal că: „Kimmerer scrie despre investigarea lumii naturale alături de studenții ei și despre eforturile sale de a proteja și restaura plantele, animalele și pământul. Un om de știință calificat, care nu pierde niciodată din vedere moștenirea sa nativă, vorbește despre abordarea naturii cu recunoștință și despre oferirea de înapoi pentru ceea ce primim.”
O'Brien afirmă că oricine „se bucură să citească despre istoria naturală, botanică, protejarea naturii sau cultura nativă americană va adora această carte”.
The Appalachian Review notează că scrierile lui Kimmerer nu se încadrează în „scrierea ecologistă, predicatoare, new age, practică, de tipul „adu-ți propriile pungi de cumpărături”, nici în „optimismul curgător al scrierilor despre natură pură ”. Cititorul este obligat să acționeze și să-și schimbe viziunea asupra mediului, deoarece cartea „pune la încercare conștiința ecologică a imigranților europeni” prin „povești de creație ale nativilor americani și detalii despre practicile de management ecologic durabile, tradiționale și sustenabile ale nativilor americani”.
În '"The Bryologist, Kathleen D. Moore, spune că această carte „este mult mai mult decât un memoriu sau un ghid de teren. Aș numi-o o carte de înțelepciune, pentru că cred că Robin are ceva care schimbă lumea de transmis, un etos pe care l-a învățat ascultând cu atenție plantele”. Tribal College Journal scrie că: „Fiecare capitol este o călătorie aventuroasă în lumea plantelor”. De asemenea, Kimmerer este numită în Publishers Weekly, o povestitoare minunată în cartea sa. Star Tribune scrie că Kimmerer este capabilă să ofere cititorilor posibilitatea de a vedea lumea comună într-un mod nou. Kirkus Reviews numește această carte o „suprapunere inteligentă și subtilă de diferite sisteme de gândire care împreună ne învață să fim cetățeni mai buni ai Pământului”.
Autorul Richard Powers a spus, în timp ce asculta această carte în format audio într-un drum prin țară: „A trebuit să opresc de mai multe ori. Aveam ochii plini de lacrimi și nu puteam vedea drumul.” El a mai spus că Braiding Sweetgrass a contribuit la conturarea romanului său The Overstory''.
Note
Categorie: Etnobotanică Categorie: Cărți din 2013 Categorie: Cărți de non-ficțiune Categorie: Cărți de botanică